{"id":4133,"date":"2011-10-11T13:50:48","date_gmt":"2011-10-11T17:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-05-017\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:48","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:48","slug":"d1990-05-017","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/","title":{"rendered":"D1990-05-017"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle est<br \/>\nun genre journalistique destin\u00e9 \u00e0 informer le public sur les \u00e9v\u00e9nements et<br \/>\nl&#8217;actualit\u00e9. Son traitement consiste non seulement \u00e0 rapporter les faits pertinents,<br \/>\nmais \u00e0 situer ceux-ci dans leur contexte de mani\u00e8re \u00e0 fournir au public les<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la relativisation des faits qui<br \/>\nsont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil reproche \u00e0 CHLT-TV et au journaliste Marcel Gagnon d&#8217;avoir<br \/>\nmanqu\u00e9 de distance critique dans la fa\u00e7on dont ils ont trait\u00e9 la nouvelle d&#8217;un<br \/>\nlave-auto \u00e9rotique \u00e0 Granby dans les reportages des 30 avril et 2 mai 1990.<\/p>\n<p>Ces reportages<br \/>\ns&#8217;attardent essentiellement au service offert dans ce commerce ainsi qu&#8217;au<br \/>\npoint de vue d&#8217;une jeune femme sur la nature de son travail. Le contexte dans<br \/>\nlequel s&#8217;ins\u00e8re cette nouvelle, telles les r\u00e9actions du milieu et les diverses<br \/>\nimplications de la pr\u00e9sence de cette entreprise \u00e0 Granby, n&#8217;y est pas trait\u00e9.<\/p>\n<p>Quoique des<br \/>\nreportages concernant ces aspects aient \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s ult\u00e9rieurement apr\u00e8s que<br \/>\nles reportages litigieux se soient av\u00e9r\u00e9s, selon la station, \u00abl&#8217;\u00e9l\u00e9ment<br \/>\nd\u00e9clencheur d&#8217;une importante contestation\u00bb \u00e0 l&#8217;encontre du lave-auto \u00e9rotique,<br \/>\nle Conseil estime que les d\u00e9fendeurs auraient d\u00fb se pr\u00e9occuper du contexte de<br \/>\ncette nouvelle d\u00e8s le moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;en traiter. Il s&#8217;agit ici de<br \/>\nlivrer au public une information qui lui permette de se former une opinion en<br \/>\ntoute connaissance de cause sur le sujet trait\u00e9 ou l&#8217;\u00e9v\u00e9nement rapport\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re, par ailleurs, que l&#8217;angle choisi et le traitement accord\u00e9 au sujet<br \/>\nconf\u00e8rent un caract\u00e8re davantage promotionnel \u00e0 ces deux reportages. La<br \/>\nperspective dans laquelle l&#8217;information est pr\u00e9sent\u00e9e rel\u00e8ve davantage de l&#8217;optique<br \/>\ndu client d&#8217;un tel service que de l&#8217;approche journalistique. Le Conseil<br \/>\nrappelle que les professionnels de l&#8217;information doivent \u00e9viter de faire de la<br \/>\npublicit\u00e9 indirecte ou d&#8217;en donner l&#8217;impression dans la mani\u00e8re dont ils<br \/>\ntraitent l&#8217;information.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore enfin l&#8217;insistance dans ces reportages sur les sc\u00e8nes montrant une<br \/>\nfemme nue ou demi-nue lavant une voiture. Quoiqu&#8217;il \u00e9tait l\u00e9gitime de pr\u00e9senter<br \/>\nde telles sc\u00e8nes dans le contexte de la nouvelle, le Conseil consid\u00e8re que le<br \/>\nnombre de s\u00e9quences (pr\u00e8s de la moiti\u00e9) et le temps consacr\u00e9s \u00e0 celles-ci (pr\u00e8s<br \/>\ndu tiers de la dur\u00e9e des reportages) n&#8217;\u00e9taient pas justifi\u00e9s. Une telle<br \/>\nattention n&#8217;\u00e9tait aucunement essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension des faits et<br \/>\nconstituait une certaine forme d&#8217;exploitation du corps de la femme.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrappelle ici l&#8217;importance pour les m\u00e9dias et les journalistes de tenir compte<br \/>\nde l&#8217;\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 et des mentalit\u00e9s dans le traitement journalistique<br \/>\ndes ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux, tel l&#8217;exploitation du corps de la femme \u00e0 des fins<br \/>\nlucratives.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Centre\npopulaire de documentation de l'Estrie\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHLT-TV [TVA,\nSherbrooke] et M. Marcel Gagnon (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920424\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les 30 avril et\n2 mai 1990, dans le cadre de son bulletin de nouvelles r\u00e9gionales, la station\nCHLT-TV diffuse deux reportages du journaliste Marcel Gagnon au sujet de\nl'ouverture d'un lave-auto \u00e9rotique \u00e0 Granby. En plus d'accorder un traitement\npromotionnel \u00e0 cette information, les reportages en question exploitent le corps\nde la femme, puisque certaines s\u00e9quences montrent une femme nue ou demie-nue\nlavant des voitures.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4133","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle est un genre journalistique destin\u00e9 \u00e0 informer le public sur les \u00e9v\u00e9nements et l&#8217;actualit\u00e9. Son traitement consiste non seulement \u00e0 rapporter les faits pertinents, mais \u00e0 situer ceux-ci dans leur contexte de mani\u00e8re \u00e0 fournir au public les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la relativisation des faits qui sont pr\u00e9sent\u00e9s. Dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-05-017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-05-017\\\/\",\"name\":\"D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-05-017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-05-017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-05-017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-05-017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La nouvelle est un genre journalistique destin\u00e9 \u00e0 informer le public sur les \u00e9v\u00e9nements et l&#8217;actualit\u00e9. Son traitement consiste non seulement \u00e0 rapporter les faits pertinents, mais \u00e0 situer ceux-ci dans leur contexte de mani\u00e8re \u00e0 fournir au public les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la relativisation des faits qui sont pr\u00e9sent\u00e9s. Dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/","name":"D1990-05-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-05-017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-05-017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}