{"id":4139,"date":"2011-10-11T13:50:49","date_gmt":"2011-10-11T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-06-029\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:49","slug":"d1990-06-029","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/","title":{"rendered":"D1990-06-029"},"content":{"rendered":"<p>La libert\u00e9 de<br \/>\npresse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient compromis si les medias<br \/>\ndevaient s&#8217;interdire d&#8217;informer la population sur les faits divers et les<br \/>\ndrames humains qui ont cours dans la soci\u00e9t\u00e9. Ils doivent toutefois traiter ces<br \/>\nsujets avec rigueur et discernement. Ils doivent \u00e9viter les insinuations qui<br \/>\npeuvent induire le public en erreur et faire preuve de sensibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;endroit<br \/>\ndes personnes mises en cause.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, il \u00e9tait l\u00e9gitime que l&#8217;animateur Louis Arcand et la station CHRL<br \/>\nenqu\u00eatent sur le fait qu&#8217;un b\u00e9n\u00e9ficiaire du Centre psychiatrique de Roberval<br \/>\nait \u00e9t\u00e9 vu dans un bar de danseuses nues. Plusieurs questions pouvaient \u00eatre<br \/>\nsoulev\u00e9es, telles que le sens et la fr\u00e9quence de telles sorties (sont-elles<br \/>\nth\u00e9rapeutiques ou r\u00e9cr\u00e9atives?); la qualit\u00e9 de la protection assur\u00e9e par<br \/>\nl&#8217;\u00e9tablissement \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9ficiaires; l&#8217;utilisation de fonds publics \u00e0 de telles<br \/>\nfins; etc.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime toutefois, apr\u00e8s audition de l&#8217;\u00e9mission en litige, que le traitement<br \/>\naccord\u00e9 \u00e0 cette affaire t\u00e9moigne davantage du sensationnalisme que d&#8217;un effort r\u00e9el<br \/>\nd&#8217;information et de compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>D&#8217;une part, les<br \/>\ninformations diffus\u00e9es ne permettent pas aux auditeurs de comprendre la port\u00e9e<br \/>\nr\u00e9elle de l&#8217;affaire, annonc\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises au cours de l&#8217;\u00e9mission comme<br \/>\nd&#8217;un \u00absujet d\u00e9licat dont on va parler\u00bb. En fin d&#8217;\u00e9mission, on ignore toujours<br \/>\ns&#8217;il s&#8217;agit v\u00e9ritablement d&#8217;une sortie, ou d&#8217;une th\u00e9rapie pour soigner le<br \/>\nprobl\u00e8me sp\u00e9cifique du b\u00e9n\u00e9ficiaire; si de te]les activit\u00e9s sont courantes et<br \/>\npratiqu\u00e9es dans d&#8217;autres \u00e9tablissements; si le bien-\u00eatre du patient a \u00e9t\u00e9<br \/>\nmenac\u00e9.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, \u00e0<br \/>\ntravers l&#8217;information qu&#8217;il pr\u00e9sente et les opinions qu&#8217;il \u00e9met, l&#8217;animateur<br \/>\nfait des affirmations et pr\u00e9sume de faits sans apporter de preuves \u00e0 l&#8217;appui. Il<br \/>\nen est ainsi lorsqu&#8217;il pr\u00e9sente \u00e0 maintes reprises la sortie du b\u00e9n\u00e9ficiaire<br \/>\ncomme \u00e9tant une th\u00e9rapie pour son probl\u00e8me particulier, qu&#8217;il affirme que<br \/>\nl&#8217;h\u00f4pital lui a pay\u00e9 une bi\u00e8re, que le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre<br \/>\npsychiatrique souscrit \u00e0 une telle d\u00e9marche th\u00e9rapeutique, que \u00abce n&#8217;est pas la<br \/>\npremi\u00e8re fois qu&#8217;on entend parler de choses assez bizarres au Centre<br \/>\npsychiatrique de Roberval\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re enfin que certaines informations diffus\u00e9es au sujet du b\u00e9n\u00e9ficiaire,<br \/>\nm\u00eame si ce dernier n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9, permettaient qu&#8217;il soit identifi\u00e9 par des<br \/>\nauditeurs et risquaient de l&#8217;exposer au ridicule,<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nadresse donc un bl\u00e2me \u00e0 l&#8217;animateur Louis Arcand et \u00e0 la station CHRL pour la<br \/>\nfa\u00e7on dont ils ont trait\u00e9 cette affaire.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Centre\npsychiatrique de Roberval\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHRL-AM\n[T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Roberval] et M. Louis Arcand (animateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920612\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 28 mai 1990,\ndans le cadre de l'\u00e9mission \u00abL'envers de la m\u00e9daille\u00bb diffus\u00e9e par la station\nCHRL, l'animateur Louis Arcand rapporte de mani\u00e8re inad\u00e9quate qu'un\nb\u00e9n\u00e9ficiaire du Centre psychiatrique de Roberval a \u00e9t\u00e9 vu dans un bar de\ndanseuses nues en compagnie d'un \u00e9ducateur. L'animateur r\u00e9v\u00e8le en ondes des\ninformations confidentielles permettant d'identifier ce b\u00e9n\u00e9ficiaire, pr\u00e9sente\ndes informations inexactes et affirme que \u00abce n'est pas la premi\u00e8re fois que\nl'on entend parler de choses assez bizarres au Centre psychiatrique\u00bb, une\ninsinuation pernicieuse pouvant jeter le discr\u00e9dit sur cet \u00e9tablissement.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4139","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libert\u00e9 de presse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient compromis si les medias devaient s&#8217;interdire d&#8217;informer la population sur les faits divers et les drames humains qui ont cours dans la soci\u00e9t\u00e9. Ils doivent toutefois traiter ces sujets avec rigueur et discernement. Ils doivent \u00e9viter les insinuations qui peuvent induire le public [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-029\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-029\\\/\",\"name\":\"D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-029\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-029\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-029\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-06-029\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La libert\u00e9 de presse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient compromis si les medias devaient s&#8217;interdire d&#8217;informer la population sur les faits divers et les drames humains qui ont cours dans la soci\u00e9t\u00e9. Ils doivent toutefois traiter ces sujets avec rigueur et discernement. Ils doivent \u00e9viter les insinuations qui peuvent induire le public [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/","name":"D1990-06-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-029\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-06-029"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}