{"id":4140,"date":"2011-10-11T13:50:49","date_gmt":"2011-10-11T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-06-030\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:49","slug":"d1990-06-030","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/","title":{"rendered":"D1990-06-030"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme<br \/>\naux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils doivent \u00e9galement accorder un traitement<br \/>\nimpartial et \u00e9quilibr\u00e9 aux parties en conflit dans une affaire rapport\u00e9e.<br \/>\nPartant, il est important d&#8217;obtenir la version des faits ou le point de vue des<br \/>\npersonnes ou des groupes mis en cause dans cette affaire.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil consid\u00e8re que Photo Police et le journaliste Normand<br \/>\nMaltais ont trait\u00e9 de fa\u00e7on incompl\u00e8te le litige opposant le plaignant et<br \/>\nquatre policiers devant la Commission de police du Qu\u00e9bec (CPQ). Le Conseil<br \/>\nestime que le journal et le journaliste auraient d\u00fb, notamment, faire \u00e9tat de<br \/>\nla version des faits du plaignant. D&#8217;une part, ce dernier se trouvait<br \/>\ndirectement mis en cause dans les articles, puisqu&#8217;il \u00e9tait la partie<br \/>\nrequ\u00e9rante dans l&#8217;enqu\u00eate de la CPQ. D&#8217;autre part, de l&#8217;avis du Conseil, les<br \/>\nlecteurs ne disposaient pas de toutes les informations n\u00e9cessaires pour former<br \/>\nleur propre opinion sur l&#8217;affaire rapport\u00e9e.<\/p>\n<p>Aussi, pour les<br \/>\nraisons qui pr\u00e9c\u00e8dent, le Conseil de presse accueille la plainte de M. Denis<br \/>\nFilion et adresse un bl\u00e2me au journaliste Normand Maltais et \u00e0 l&#8217;hebdomadaire<br \/>\nPhoto Police.<\/p>\n<p>Par ailleurs, en<br \/>\nce qui concerne le grief du plaignant, selon lequel les articles litigieux ont<br \/>\nport\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et mis sa vie en danger en milieu carc\u00e9ral, le<br \/>\nConseil est enclin \u00e0 croire qu&#8217;effectivement la publication d&#8217;informations, de<br \/>\nla nature de celles qui ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es, pourrait causer des torts. Le<br \/>\nConseil n&#8217;est toutefois pas en mesure d&#8217;\u00e9valuer ces torts.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore enfin l&#8217;absence de collaboration du journaliste et de Photo Police dans<br \/>\nle pr\u00e9sent dossier, lesquels n&#8217;ont donn\u00e9 aucune suite aux invitations qui leur<br \/>\nont \u00e9t\u00e9 faites de r\u00e9pondre \u00e0 cette plainte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Denis Filion\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Photo Police\n[Montr\u00e9al] et M. Normand Maltais (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19921002\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le journaliste\nNormand Maltais de Photo Police rapporte que le plaignant est un d\u00e9lateur et un\ninformateur de la police dans deux articles publi\u00e9s le 7 d\u00e9cembre 1989, ce qui\nporte atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et compromet sa s\u00e9curit\u00e9 en milieu carc\u00e9ral. Les\narticles en question, parus sous les titres \u00abLa CPQ poursuit une enqu\u00eate sur la\nconduite de certains policiers!\u00bb et \u00abDenis Filion, le requ\u00e9rant, \u00e9tait d\u00e9lateur\net l'informateur de police\u00bb, traitent d'une enqu\u00eate publique institu\u00e9e par la\nCommission de police du Qu\u00e9bec au sujet de la conduite de quatre policiers lors\nd'une affaire de meurtre pour laquelle le plaignant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. Photo\nPolice et son journaliste n'ont pas publi\u00e9 la version des faits du plaignant,\nmalgr\u00e9 les d\u00e9marches que ce dernier et son procureur ont entreprises \u00e0 cette\nfin.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4140","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils doivent \u00e9galement accorder un traitement impartial et \u00e9quilibr\u00e9 aux parties en conflit dans une affaire rapport\u00e9e. Partant, il est important d&#8217;obtenir la version des faits ou le point de vue des personnes ou des groupes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-030\\\/\",\"name\":\"D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-06-030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-06-030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils doivent \u00e9galement accorder un traitement impartial et \u00e9quilibr\u00e9 aux parties en conflit dans une affaire rapport\u00e9e. Partant, il est important d&#8217;obtenir la version des faits ou le point de vue des personnes ou des groupes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/","name":"D1990-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-06-030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-06-030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}