{"id":4142,"date":"2011-10-11T13:50:49","date_gmt":"2011-10-11T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-07-032\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:49","slug":"d1990-07-032","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/","title":{"rendered":"D1990-07-032"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes sont responsables de fournir au public l&#8217;information la plus<br \/>\ncompl\u00e8te possible. Ils doivent aussi se soucier du respect de la v\u00e9rit\u00e9. Ils ne<br \/>\ndoivent pas d\u00e9former les faits, ni supprimer des informations essentielles \u00e0 la<br \/>\ncompr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil d\u00e9plore que le journaliste Nicolas-Andr\u00e9 Carette et la<br \/>\nstation CJRC n&#8217;aient pas respect\u00e9 ces r\u00e8gles et aient livr\u00e9 \u00e0 leurs auditeurs<br \/>\nun reportage incomplet duquel ils ne peuvent tirer de conclusion quant \u00e0 la<br \/>\nport\u00e9e r\u00e9elle des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Concernant la<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Decom, aucune information n&#8217;est donn\u00e9e aux auditeurs quant \u00e0 la validit\u00e9<br \/>\nscientifique ou technique des reproches faits par la source anonyme, ni quant<br \/>\naux risques r\u00e9els que ces pr\u00e9sum\u00e9s d\u00e9versements font courir \u00e0 la sant\u00e9 des<br \/>\ncitoyens.<\/p>\n<p>Concernant les<br \/>\ngriefs du plaignant, le Conseil estime qu&#8217;il \u00e9tait l\u00e9gitime pour le journaliste<br \/>\net la station CJRC de mentionner que le Groupe Jean Coutu \u00e9tait un client de la<br \/>\ncompagnie Decom et de l&#8217;inviter \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 la nouvelle. Cette mention \u00e9tait<br \/>\njustifi\u00e9e en raison de la campagne de r\u00e9cup\u00e9ration de m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s dans<br \/>\nlaquelle le Groupe Jean Coutu et la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise en environnement<br \/>\n\u00e9taient impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreproche toutefois au journaliste et \u00e0 CJRC d&#8217;avoir affirm\u00e9 dans leur reportage<br \/>\nque \u00abPour les Pharmacies Jean Coutu, le coup est dur \u00e0 encaisser, surtout pour<br \/>\nla cr\u00e9dibilit\u00e9\u00bb, alors qu&#8217;ils n&#8217;ont en aucun moment d\u00e9montr\u00e9 la validit\u00e9 de ce<br \/>\ncommentaire.<\/p>\n<p>Eu \u00e9gard \u00e0<br \/>\ncelui-ci, le Conseil reproche \u00e9galement au journaliste et \u00e0 CJRC de n&#8217;avoir pas<br \/>\nrespect\u00e9 les distinctions qui s&#8217;imposent entre les genres journalistiques que<br \/>\nsont la nouvelle et le commentaire. Il s&#8217;agit ici d&#8217;\u00e9viter que le public ne<br \/>\nsoit induit en erreur sur le genre d&#8217;information qu&#8217;il croit recevoir.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Groupe Jean\nCoutu\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CJRC-AM\n[Radiomutuel, Gatineau] et M. Nicolas-Andr\u00e9 Carette (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920217\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le journaliste\nNicolas-Andr\u00e9 Charrette de CJRC associe de mani\u00e8re abusive le plaignant \u00e0 la\nSoci\u00e9t\u00e9 Decom, dans un reportage diffus\u00e9 le 24 mai 1990 au sujet de\nd\u00e9versements polluants faits par cette entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la\nr\u00e9cup\u00e9ration de d\u00e9chets biom\u00e9dicaux. Le journaliste relie le plaignant \u00e0 cette\nhistoire de d\u00e9versements alors qu'un grand nombre de fabricants de produits\npharmaceutiques font affaire avec Decom. De plus, il affirme que \u00abPour les\nPharmacies Jean Coutu, le coup est dur \u00e0 encaisser [...]. Lors de la campagne\nde r\u00e9cup\u00e9ration de m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s, pr\u00e8s de 500 barils de 45 gallons ont\n\u00e9t\u00e9 ramass\u00e9s \u00e0 travers le Qu\u00e9bec\u00bb. Or, au moment de la diffusion de cette\nnouvelle, les barils en question se trouvaient encore dans les succursales du\nplaignant.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4142","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes sont responsables de fournir au public l&#8217;information la plus compl\u00e8te possible. Ils doivent aussi se soucier du respect de la v\u00e9rit\u00e9. Ils ne doivent pas d\u00e9former les faits, ni supprimer des informations essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil d\u00e9plore que le journaliste Nicolas-Andr\u00e9 Carette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-07-032\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-07-032\\\/\",\"name\":\"D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-07-032\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-07-032\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-07-032\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-07-032\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes sont responsables de fournir au public l&#8217;information la plus compl\u00e8te possible. Ils doivent aussi se soucier du respect de la v\u00e9rit\u00e9. Ils ne doivent pas d\u00e9former les faits, ni supprimer des informations essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil d\u00e9plore que le journaliste Nicolas-Andr\u00e9 Carette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/","name":"D1990-07-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-07-032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-07-032"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}