{"id":4144,"date":"2011-10-11T13:50:49","date_gmt":"2011-10-11T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-08-034\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:49","slug":"d1990-08-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/","title":{"rendered":"D1990-08-034"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;embargo est un<br \/>\nd\u00e9lai r\u00e9clam\u00e9 par les sources d&#8217;information dans le but de retenir la<br \/>\npublication d&#8217;une information transmise \u00e0 l&#8217;avance jusqu&#8217;\u00e0 une date et une<br \/>\nheure donn\u00e9es. Dans la pratique courante de l&#8217;information, l&#8217;embargo rev\u00eat<br \/>\ndiff\u00e9rentes formes:<\/p>\n<p>&#8211; le huis-clos<br \/>\n(lock-up) o\u00f9 les journalistes acceptent d&#8217;\u00eatre enferm\u00e9s dans une salle sans<br \/>\ncontact avec l&#8217;ext\u00e9rieur pour prendre connaissance d&#8217;un dossier avant qu&#8217;il ne<br \/>\nsoit rendu public;<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;embargo<br \/>\nqu&#8217;un journaliste ou un m\u00e9dia a accept\u00e9 ou n\u00e9goci\u00e9 avec un informateur dans le<br \/>\nbut, notamment, d&#8217;approfondir sa connaissance d&#8217;un dossier au pr\u00e9alable;<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;embargo<br \/>\nr\u00e9clam\u00e9 par les informateurs aupr\u00e8s des m\u00e9dias, pour divers motifs, sans qu&#8217;il<br \/>\ny ait engagement formel de la part de ces derniers.<\/p>\n<p>Dans les deux<br \/>\npremiers cas, les professionnels de l&#8217;information sont tenus de respecter ces<br \/>\nembargos puisqu&#8217;ils se sont formellement engag\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. En ne respectant<br \/>\npas de tels engagements, ils risquent d&#8217;alt\u00e9rer la confiance de leurs sources<br \/>\nd&#8217;information et de porter atteinte \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la presse. On ne peut<br \/>\ntoutefois pas emp\u00eacher la divulgation d&#8217;une information sous embargo si les<br \/>\nm\u00e9dias et les journalistes la tiennent d&#8217;autres sources, ou si elle est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e<br \/>\nau public par suite d&#8217;une fuite, d&#8217;une erreur ou d&#8217;un accident.<\/p>\n<p>Dans le<br \/>\ntroisi\u00e8me cas, la politique des organes d&#8217;information peut varier quant au<br \/>\nrespect des embargos r\u00e9clam\u00e9s par les sources d&#8217;information. Les embargos<br \/>\ndemand\u00e9s ne sont pas toujours justifi\u00e9s du point de vue de l&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<br \/>\nAussi, ce qui doit pr\u00e9sider dans la d\u00e9cision des m\u00e9dias de tenir compte ou non<br \/>\nd&#8217;un embargo est d&#8217;abord et avant tout l&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Dans le cas qui<br \/>\nnous occupe, l&#8217;embargo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la MRC de Manicouagan \u00e0 la suite d&#8217;une<br \/>\nerreur de transmission de documents, une copie de l&#8217;entente hors cours ayant<br \/>\n\u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e par inadvertance dans les pochettes d&#8217;information destin\u00e9es aux<br \/>\njournalistes. La MRC de Manicouagan, l&#8217;une des parties \u00e0 cette entente,<br \/>\ninvoquait alors le fait qu&#8217;elle avait convenu, en acceptant les conditions de<br \/>\nce r\u00e8glement, de laisser le soin au Gouvernement d&#8217;en rendre public le contenu.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9tude du<br \/>\ndossier, le Conseil ne retient pas la plainte de la MRC de Manicouagan \u00e0<br \/>\nl&#8217;encontre de Radio-Canada C\u00f4te-Nord et de Radio C\u00f4te-Nord. Le Conseil ne<br \/>\nconsid\u00e8re pas que ces derniers ont manqu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9thique professionnelle en<br \/>\ndiffusant cette information, pour les raisons suivantes:<\/p>\n<p>&#8211; les<br \/>\njournalistes concern\u00e9s ne se sont pas engag\u00e9s formellement \u00e0 respecter<br \/>\nl&#8217;embargo;<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;information<br \/>\nmise en cause \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public;<\/p>\n<p>&#8211; sa diffusion<br \/>\nau lendemain de la session du conseil de la MRC de Manicouagan ne desservait<br \/>\npas l&#8217;int\u00e9r\u00eat public et ne portait pas \u00e0 cons\u00e9quence pour l&#8217;entente;<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;existence de<br \/>\nce r\u00e8glement hors cours a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 publiquement dans la mesure o\u00f9 celui-ci<br \/>\nfaisait l&#8217;objet d&#8217;un point \u00e0 l&#8217;ordre du jour de la session publique du conseil<br \/>\nde la MRC en vue d&#8217;en autoriser la signature.<\/p>\n<p>Dans ces circonstances,<br \/>\nRadio-Canada C\u00f4te-Nord et Radio C\u00f4te-Nord n&#8217;avaient pas \u00e0 respecter l&#8217;embargo<br \/>\nd\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la MRC de Manicouagan.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le<br \/>\nConseil tient \u00e0 signaler que la MRC de Manicouagan ne devrait pas p\u00e9naliser les<br \/>\nm\u00e9dias et les journalistes, et cons\u00e9quemment le public, en cessant, par suite<br \/>\nd&#8217;une erreur de sa part, de mettre \u00e0 la disposition de la presse en d\u00e9but de<br \/>\nr\u00e9union les documents pertinents.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Municipalit\u00e9\nr\u00e9gionale de comt\u00e9 de Manicouagan\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBSI-FM [SRC,\nSept-Iles] et Radio C\u00f4te-Nord [Baie-Comeau]\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19921209\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La Soci\u00e9t\u00e9\nRadio-Canada de Sept-Iles et Radio C\u00f4te-Nord ne respectent pas l'embargo\nd\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par la plaignante sur le contenu d'une entente de r\u00e8glement hors cours\nentre la coalition Solidarit\u00e9 environnement Manicouagan et le Gouvernement du\nQu\u00e9bec. Ladite entente porte sur l'entreposage \u00e0 Manic II des BPC en provenance\nde Saint-Basile-Le-Grand.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4144","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;embargo est un d\u00e9lai r\u00e9clam\u00e9 par les sources d&#8217;information dans le but de retenir la publication d&#8217;une information transmise \u00e0 l&#8217;avance jusqu&#8217;\u00e0 une date et une heure donn\u00e9es. Dans la pratique courante de l&#8217;information, l&#8217;embargo rev\u00eat diff\u00e9rentes formes: &#8211; le huis-clos (lock-up) o\u00f9 les journalistes acceptent d&#8217;\u00eatre enferm\u00e9s dans une salle sans contact avec l&#8217;ext\u00e9rieur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-08-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-08-034\\\/\",\"name\":\"D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-08-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-08-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-08-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-08-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;embargo est un d\u00e9lai r\u00e9clam\u00e9 par les sources d&#8217;information dans le but de retenir la publication d&#8217;une information transmise \u00e0 l&#8217;avance jusqu&#8217;\u00e0 une date et une heure donn\u00e9es. Dans la pratique courante de l&#8217;information, l&#8217;embargo rev\u00eat diff\u00e9rentes formes: &#8211; le huis-clos (lock-up) o\u00f9 les journalistes acceptent d&#8217;\u00eatre enferm\u00e9s dans une salle sans contact avec l&#8217;ext\u00e9rieur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/","name":"D1990-08-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-08-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-08-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}