{"id":4148,"date":"2011-10-11T13:50:50","date_gmt":"2011-10-11T17:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:50","slug":"d1990-09-040-d1990-09-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/","title":{"rendered":"D1990-09-040; D1990-09-041"},"content":{"rendered":"<p>Les animateurs d&#8217;\u00e9missions<br \/>\nd&#8217;affaires publiques jouissent d&#8217;une grande latitude dans la conduite de leur<br \/>\n\u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs points de vue, laquelle leur permet<br \/>\n\u00e9galement d&#8217;adopter un style pol\u00e9miste. Cette latitude ne les soustrait<br \/>\ncependant pas \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s de professionnels de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent<br \/>\ncas, les propos tenus par l&#8217;animateur Andr\u00e9 Hains refl\u00e8tent l&#8217;opinion exprim\u00e9e<br \/>\npar plusieurs personnes du public \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque. Selon M. Jacques Millette,<br \/>\nalors directeur de l&#8217;information de CKAC et du r\u00e9seau T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, les propos de<br \/>\nM. Hains doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s dans le contexte suivant: \u00abdevant des<br \/>\nWarriors arm\u00e9s jusqu&#8217;aux dents masqu\u00e9s et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 aller jusqu&#8217;au bout, il<br \/>\nfaut peut-\u00eatre se r\u00e9signer \u00e0 subir ou utiliser la violence pour mettre fin \u00e0<br \/>\nune situation hors-la-loi et ainsi lib\u00e9rer les citoyens pris en otages avec les<br \/>\ncons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent&#8230;\u00bb. C&#8217;est la question que l&#8217;animateur posait au<br \/>\npremier ministre.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime qu&#8217;il \u00e9tait l\u00e9gitime de la part de l&#8217;animateur Andr\u00e9 Hains de soutenir<br \/>\nle point de vue d&#8217;une intervention de l&#8217;arm\u00e9e dans le contexte de cette crise<br \/>\net de confronter le premier ministre Robert Bourassa sur cette question.<\/p>\n<p>Toutefois, le<br \/>\nConseil d\u00e9plore la comparaison utilis\u00e9e par M. Hains pour faire valoir son<br \/>\npoint de vue. Il \u00e9tait malhabile, voire outrancier, selon le Conseil, de<br \/>\nbanaliser la mort de personnes en mettant sur le m\u00eame pied les pertes de vie<br \/>\nr\u00e9sultant d&#8217;accidents de la route et celles pouvant survenir \u00e0 la suite d&#8217;une<br \/>\nintervention de l&#8217;arm\u00e9e.<\/p>\n<p>Plus tard dans<br \/>\nson \u00e9mission, M. Hains se pronon\u00e7ait contre toute forme de violence. Toutefois,<br \/>\nses propos \u00e0 cet \u00e9gard, tel qu&#8217;argument\u00e9s, peuvent laisser entendre qu&#8217;il \u00e9tait<br \/>\ncontre la violence faite aux Blancs et moins contre la violence \u00e0 l&#8217;encontre<br \/>\ndes Warriors.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore que M. Hains ait fait preuve d&#8217;une grave imprudence dans ses propos si<br \/>\nl&#8217;on tient compte du contexte de crise qui pr\u00e9valait \u00e0 ce moment.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle<br \/>\nque les professionnels de l&#8217;information, et sp\u00e9cialement ceux de la presse<br \/>\n\u00e9lectronique, parce qu&#8217;ils travaillent souvent en direct, doivent faire preuve<br \/>\nde prudence lorsqu&#8217;ils traitent des situations de crise et de sujets portant \u00e0<br \/>\ncontroverse. Cette exigence d\u00e9coule des responsabilit\u00e9s qui leur incombent en<br \/>\ntant que citoyens et informateurs publics.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jean Denis;\nMme Joanne Brulotte\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CKAC-AM\n[T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Montr\u00e9al], T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia et M. Andr\u00e9 Hains (animateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19921207\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'animateur\nAndr\u00e9 Hains de CKAC fait preuve d'un comportement inacceptable et d'une\nattitude irresponsable au cours d'une entrevue avec le Premier ministre Robert\nBourassa, diffus\u00e9e dans le cadre de l'\u00e9mission \u00abL'informateur\u00bb du 16 ao\u00fbt 1990.\nEn parlant de l'opportunit\u00e9 d'une intervention de l'arm\u00e9e lors de la crise\nam\u00e9rindienne de l'\u00e9t\u00e9 1990, l'animateur demande \u00e0 son invit\u00e9: \u00abA chaque semaine\ny a 10-12 morts [...] sur les routes du Qu\u00e9bec. Quand bien m\u00eame y aurait dans\nun coup de force 3 ou 4 morts l'autre c\u00f4t\u00e9, est-ce que c'est plus grave?\u00bb De\ntels propos constituent une incitation \u00e0 la violence.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4148","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les animateurs d&#8217;\u00e9missions d&#8217;affaires publiques jouissent d&#8217;une grande latitude dans la conduite de leur \u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs points de vue, laquelle leur permet \u00e9galement d&#8217;adopter un style pol\u00e9miste. Cette latitude ne les soustrait cependant pas \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s de professionnels de l&#8217;information. Dans le pr\u00e9sent cas, les propos tenus par l&#8217;animateur Andr\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-09-040-d1990-09-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-09-040-d1990-09-041\\\/\",\"name\":\"D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-09-040-d1990-09-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-09-040-d1990-09-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-09-040-d1990-09-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-09-040; D1990-09-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les animateurs d&#8217;\u00e9missions d&#8217;affaires publiques jouissent d&#8217;une grande latitude dans la conduite de leur \u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs points de vue, laquelle leur permet \u00e9galement d&#8217;adopter un style pol\u00e9miste. Cette latitude ne les soustrait cependant pas \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s de professionnels de l&#8217;information. Dans le pr\u00e9sent cas, les propos tenus par l&#8217;animateur Andr\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/","name":"D1990-09-040; D1990-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-09-040-d1990-09-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-09-040; D1990-09-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}