{"id":4153,"date":"2011-10-11T13:50:50","date_gmt":"2011-10-11T17:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-11-050\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:50","slug":"d1990-11-050","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/","title":{"rendered":"D1990-11-050"},"content":{"rendered":"<p>Le reportage de<br \/>\nM. Dallaire porte sur une campagne de sensibilisation des jeunes \u00e0 l&#8217;usage du<br \/>\ncondom. On y explique qu&#8217;\u00e0 cette fin une \u00e9quipe de jeunes de la Rive-sud de<br \/>\nMontr\u00e9al a entrepris de faire le tour des arcades et d\u00e9panneurs du secteur,<br \/>\npuisque ces lieux sont fr\u00e9quent\u00e9s par ceux qu&#8217;ils cherchent \u00e0 rejoindre.<\/p>\n<p>La plaignante<br \/>\nreproche d&#8217;abord au journaliste d&#8217;avoir sollicit\u00e9 les services de son fils sans<br \/>\nlui dire dans quel but il allait \u00eatre film\u00e9. Le journaliste indique pour sa<br \/>\npart avoir expliqu\u00e9 au fils de Mme Andr\u00e9 le contexte dans lequel s&#8217;inscrivait<br \/>\nle reportage, et que ce dernier, une fois averti, n&#8217;a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se rendre<br \/>\ndisponible pour \u00eatre film\u00e9. Le Conseil n&#8217;est pas en mesure ici de trancher sur<br \/>\nce grief, \u00e9tant plac\u00e9 devant des versions divergentes de la part des parties.<\/p>\n<p>Mme Andr\u00e9<br \/>\nreproche \u00e9galement au reportage d&#8217;avoir identifi\u00e9 l&#8217;arcade o\u00f9 son fils a \u00e9t\u00e9<br \/>\nfilm\u00e9 comme \u00e9tant le \u00abquartier g\u00e9n\u00e9ral des d\u00e9linquants\u00bb, et partant, que son<br \/>\nfils a \u00e9t\u00e9 \u00abcatalogu\u00e9 en tant que d\u00e9linquant\u00bb. Le Conseil ne peut retenir ce<br \/>\ngrief de la plaignante. Le visionnement du reportage permet en effet de<br \/>\nconstater qu&#8217;il n&#8217;y a aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9linquance dans celui-ci, et que<br \/>\nles lieux dont il est question (d\u00e9panneurs, arcades) sont identifi\u00e9s comme des<br \/>\nlieux fr\u00e9quent\u00e9s par les jeunes.<\/p>\n<p>Enfin, Mme Andr\u00e9<br \/>\nconsid\u00e8re que son fils a subi un pr\u00e9judice en apparaissant dans ce reportage.<br \/>\nCe dernier y appara\u00eet deux fois, durant 3 et 4 secondes et vu de trois-quarts<br \/>\narri\u00e8re. Il est \u00e9vident ici, malgr\u00e9 l&#8217;angle de prise de vue par TQS, que le<br \/>\njeune Andr\u00e9 pouvait \u00eatre reconnu par ses proches et son entourage. Le Conseil<br \/>\nn&#8217;est toutefois pas en mesure d&#8217;\u00e9valuer si ce dernier a subi un pr\u00e9judice du<br \/>\nfait de son apparition \u00e0 l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n<p>Le Conseil met<br \/>\ncependant en garde les m\u00e9dias utilisateurs d&#8217;images: ceux-ci doivent toujours<br \/>\n\u00eatre extr\u00eamement prudents lorsqu&#8217;ils ont \u00e0 publier des photos ou des s\u00e9quences<br \/>\nrepr\u00e9sentant des personnes mineures afin d&#8217;\u00e9viter de leur porter pr\u00e9judice. Les<br \/>\nm\u00e9dias devraient id\u00e9alement obtenir le consentement des parents. S&#8217;ils ne<br \/>\npeuvent le faire, ils doivent s&#8217;assurer de bien informer les jeunes de l&#8217;objet<br \/>\ndu reportage ou de l&#8217;\u00e9mission, ne jamais insister pour obtenir leur<br \/>\nparticipation, et faire preuve de rigueur, de prudence et de discernement afin<br \/>\nde ne pas les associer \u00e0 des sujets, des contextes, ou des milieux auxquels ils<br \/>\nn&#8217;appartiennent pas.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le<br \/>\nConseil s&#8217;interroge ici sur le fait que TQS ait illustr\u00e9 la client\u00e8le des lieux<br \/>\ndevant \u00eatre visit\u00e9s durant la campagne de sensibilisation des jeunes \u00e0 l&#8217;usage<br \/>\ndu condom par une seule personne, un adolescent noir. Un portrait plus juste de<br \/>\nla client\u00e8le fr\u00e9quentant ces lieux aurait comport\u00e9 des images pr\u00e9sentant<br \/>\ndavantage la pluralit\u00e9 du monde adolescent.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil d\u00e9plore que la direction de T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons ait refus\u00e9 de<br \/>\ncollaborer \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de la plainte de Mme Andr\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Marie-Th\u00e9sel\nAndr\u00e9\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CFJP-TV [TQS,\nMontr\u00e9al] et M. Fran\u00e7ois Dallaire (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19921218\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 28 juin 1990,\n\u00e0 son bulletin de nouvelles de fin de soir\u00e9e, T\u00e9l\u00e9vision Quatre-Saisons porte\natteinte \u00e0 la r\u00e9putation du fils de la plaignante en le montrant \u00e0 l'int\u00e9rieur\nd'une arcade, dans un reportage qui porte sur une campagne de sensibilisation\ndes jeunes \u00e0 l'usage du condom.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4153","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le reportage de M. Dallaire porte sur une campagne de sensibilisation des jeunes \u00e0 l&#8217;usage du condom. On y explique qu&#8217;\u00e0 cette fin une \u00e9quipe de jeunes de la Rive-sud de Montr\u00e9al a entrepris de faire le tour des arcades et d\u00e9panneurs du secteur, puisque ces lieux sont fr\u00e9quent\u00e9s par ceux qu&#8217;ils cherchent \u00e0 rejoindre. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-11-050\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-11-050\\\/\",\"name\":\"D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-11-050\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-11-050\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-11-050\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-11-050\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le reportage de M. Dallaire porte sur une campagne de sensibilisation des jeunes \u00e0 l&#8217;usage du condom. On y explique qu&#8217;\u00e0 cette fin une \u00e9quipe de jeunes de la Rive-sud de Montr\u00e9al a entrepris de faire le tour des arcades et d\u00e9panneurs du secteur, puisque ces lieux sont fr\u00e9quent\u00e9s par ceux qu&#8217;ils cherchent \u00e0 rejoindre. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/","name":"D1990-11-050 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-11-050\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-11-050"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}