{"id":4166,"date":"2011-10-11T13:50:51","date_gmt":"2011-10-11T17:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1991-04-010\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:51","slug":"d1991-04-010","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/","title":{"rendered":"D1991-04-010"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le<br \/>\ntraitement d&#8217;un sujet particulier rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias<br \/>\net des journalistes, lesquels ont le devoir de livrer une information conforme<br \/>\naux faits. Ils doivent, pour ce faire, prendre tous les moyens appropri\u00e9s \u00e0<br \/>\nleur disposition pour s&#8217;assurer de la v\u00e9racit\u00e9 des faits rapport\u00e9s de sorte que<br \/>\nle public ne soit pas induit en erreur sur l&#8217;ampleur et la nature de ceux-ci.<br \/>\nIls doivent \u00e9viter de donner aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements une signification<br \/>\nqu&#8217;ils n&#8217;ont pas ou de laisser planer des malentendus qui risquent de<br \/>\ndiscr\u00e9diter gratuitement les personnes mises en cause dans leurs \u00e9crits.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil n&#8217;est pas en mesure de statuer sur les griefs des<br \/>\nplaignants concernant les informations rapport\u00e9es dans l&#8217;article du 15 avril eu<br \/>\n\u00e9gard \u00e0 l&#8217;historique du d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel de Berthier-en-Haut. La<br \/>\ncomplexit\u00e9 et la dur\u00e9e de ce dossier exigeraient des ressources dont le Conseil<br \/>\nne dispose pas pour effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires concernant les<br \/>\nnombreux points soulev\u00e9s par les plaignants.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore cependant que les titres de l&#8217;article du 15 avril \u00e9taient inexacts. En<br \/>\neffet, ceux-ci laissent entendre qu&#8217;une action a \u00e9t\u00e9 prise contre MM. Ferland<br \/>\net Bellehumeur alors qu&#8217;aucune proc\u00e9dure judiciaire n&#8217;\u00e9tait engag\u00e9e contre eux<br \/>\nau moment de la publication de cet article. Le Conseil note toutefois que cette<br \/>\ninformation a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e dans l&#8217;\u00e9dition du 22 avril.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le<br \/>\nConseil reconna\u00eet que l&#8217;utilisation du mot \u00abpoursuite\u00bb, dans le contexte de<br \/>\nl&#8217;affaire rapport\u00e9e, pouvait porter \u00e0 confusion. Cependant, l&#8217;usage veut que ce<br \/>\nterme soit utilis\u00e9 tant au civil qu&#8217;au criminel, aussi bien dans les milieux<br \/>\njournalistiques que judiciaires.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le<br \/>\nConseil d\u00e9plore la manchette du 22 avril: \u00abDossier Berthier en Haut :<br \/>\nBellehumeur r\u00e9pond \u00e0 ses d\u00e9tracteurs\u00bb. Le Conseil estime que cette manchette<br \/>\nlaissait entendre que M. Bellehumeur r\u00e9pondait \u00e0 ses d\u00e9tracteurs alors que<br \/>\nl&#8217;article ne rendait compte que de certains \u00e9l\u00e9ments relev\u00e9s dans la mise en<br \/>\ndemeure des plaignants eu \u00e9gard \u00e0 l&#8217;historique du projet de d\u00e9veloppement<br \/>\nr\u00e9sidentiel. Rien n&#8217;indique dans cette mise en demeure que ces derniers avaient<br \/>\npour but, en la signifiant au journal, de \u00abr\u00e9pondre \u00e0 leurs d\u00e9tracteurs\u00bb. Les<br \/>\nplaignants sommaient plut\u00f4t le journal et son journaliste de se r\u00e9tracter et de<br \/>\nr\u00e9tablir les faits qu&#8217;ils consid\u00e9raient fautifs dans l&#8217;article du 15 avril.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil ne saurait reprocher au journal d&#8217;\u00eatre en conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats sur la<br \/>\nseule base d&#8217;avoir publi\u00e9 une publicit\u00e9 de l&#8217;entrepreneur St-Martin dans la<br \/>\nm\u00eame \u00e9dition que l&#8217;article traitant d&#8217;un dossier dans lequel il \u00e9tait impliqu\u00e9.<br \/>\nLe Conseil rejette donc ce grief de MM. Ferland et Bellehumeur.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jean-Marc\nFerland (ex-conseiller municipal, Joliette) et M. Michel Bellehumeur\n(ex-procureur, Joliette)\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le R\u00e9gional\n[Joliette] et M. Christian Morissonneau (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19930810\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans des\nreportages parus les 15 et 22 avril 1991, le journaliste Christian Morissonneau\ndu R\u00e9gional de Joliette rapporte des informations erron\u00e9es au sujet d'une\npol\u00e9mique entourant le projet r\u00e9sidentiel de Berthier-en-Haut, ce qui porte\npr\u00e9judice aux plaignants. Le premier reportage, intitul\u00e9 \u00abLe conflit continue \u00e0\nBerthier : Des poursuites contre Bellehumeur et Ferland\u00bb, relate l'historique\nde cette pol\u00e9mique. Le second reportage, intitul\u00e9 \u00abDossier Berthier-en-Haut :\nBellehumeur: pas encore de poursuites : St-Martin confirme\u00bb, fait \u00e9tat de la\nmise en demeure adress\u00e9e au journal \u00e0 la suite de la parution du premier\nreportage. Le R\u00e9gional se place en situation de conflit d'int\u00e9r\u00eats en faisant\npara\u00eetre une publicit\u00e9 de l'entrepreneur concern\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9dition que le\npremier texte.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4166","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement d&#8217;un sujet particulier rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels ont le devoir de livrer une information conforme aux faits. Ils doivent, pour ce faire, prendre tous les moyens appropri\u00e9s \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de la v\u00e9racit\u00e9 des faits rapport\u00e9s de sorte que le public ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-04-010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-04-010\\\/\",\"name\":\"D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-04-010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-04-010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-04-010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1991-04-010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement d&#8217;un sujet particulier rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels ont le devoir de livrer une information conforme aux faits. Ils doivent, pour ce faire, prendre tous les moyens appropri\u00e9s \u00e0 leur disposition pour s&#8217;assurer de la v\u00e9racit\u00e9 des faits rapport\u00e9s de sorte que le public ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/","name":"D1991-04-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-04-010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1991-04-010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}