{"id":4175,"date":"2011-10-11T13:50:51","date_gmt":"2011-10-11T17:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1991-10-027\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:51","slug":"d1991-10-027","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/","title":{"rendered":"D1991-10-027"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e0 s&#8217;interdire de faire \u00e9tat des caract\u00e9ristiques qui diff\u00e9rencient les personnes. Toutefois, la mention de l&#8217;identit\u00e9 ethnique n&#8217;est l\u00e9gitime que lorsque cela est pertinent, c&#8217;est-\u00e0-dire lorsqu&#8217;il y a rapport entre les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s et l&#8217;origine ethnique, ou que celle-ci a une incidence sur ces \u00e9v\u00e9nements. De plus, la \u00absignification raciale ou ethnique\u00bb des \u00e9v\u00e9nements doit \u00eatre clairement d\u00e9montr\u00e9e dans l&#8217;information qui est livr\u00e9e au public. Omettre de le faire peut avoir pour cons\u00e9quence d&#8217;entretenir ou de renforcer les pr\u00e9jug\u00e9s et les attitudes discriminatoires \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes mis en cause.<\/p>\n<p>Le premier article mis en cause dans la plainte relate essentiellement l&#8217;incident. Or, aucun fait rapport\u00e9 ne d\u00e9montre l&#8217;existence d&#8217;un rapport entre cet incident et l&#8217;origine ethnique des assaillants. S&#8217;il est par ailleurs l\u00e9gitime d&#8217;identifier l&#8217;origine ethnique des suspects lorsque cela fait partie d&#8217;une description d\u00e9taill\u00e9e en vue d&#8217;aider \u00e0 leur arrestation, le Conseil constate ici que l&#8217;article ne pr\u00e9sente aucune description des agresseurs qui permette de croire que l&#8217;on tentait d&#8217;aider \u00e0 les retracer.<\/p>\n<p>Quant au deuxi\u00e8me article, celui-ci relate, par le biais du t\u00e9moignage du chauffeur d&#8217;autobus, une autre agression par des Noirs dont il a \u00e9t\u00e9 victime quelques ann\u00e9es auparavant. L&#8217;article rapporte aussi les propos de son \u00e9pouse, qui s&#8217;inqui\u00e8te que son mari et son fr\u00e8re, \u00e9galement chauffeur d&#8217;autobus, aient souvent affaire \u00e0 des drogu\u00e9s et des gens arm\u00e9s. Cet article est essentiellement constitu\u00e9 de ces t\u00e9moignages, lesquels renvoient indirectement \u00e0 un probl\u00e8me de violence dans le transport en commun \u00e0 Montr\u00e9al. Les lecteurs ne sont toutefois pas inform\u00e9s plus avant sur ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil estime qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas pertinent de mentionner l&#8217;appartenance ethnique des auteurs de l&#8217;agression dont a \u00e9t\u00e9 victime ce chauffeur d&#8217;autobus. Le Conseil adresse donc un bl\u00e2me au Journal de Montr\u00e9al et au journaliste Guy Roy pour le traitement qu&#8217;ils ont accord\u00e9 \u00e0 cet incident, un tel traitement \u00e9tant susceptible d&#8217;encourager ou d&#8217;entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s et des attitudes discriminatoires \u00e0 l&#8217;endroit de ce groupe ethnique.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Conrad\u00a0Duroseau<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Le Journal de Montr\u00e9al\u00a0et M. Guy Roy (journaliste)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19930809","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le 8 octobre 1991,\u00a0Le Journal de Montr\u00e9al rapporte une agression contre un chauffeur d'autobus en\u00a0identifiant l'origine ethnique des jeunes criminels, alors que cette pr\u00e9cision<br \/> n'est pas pertinente, contribue \u00e0 marginaliser les jeunes Noirs et risque\u00a0d'augmenter la tension entre ceux-ci et les policiers de Montr\u00e9al. Ces\u00a0reproches concernent la manchette \u00abSon v\u00e9hicule d\u00e9tourn\u00e9 par 3 Noirs :\u00a0Chauffeur d'autobus molest\u00e9\u00bb et deux articles du journaliste Guy Roy, parus\u00a0sous les titres \u00abS\u00e9questr\u00e9 par trois pirates de la route\u00bb et \u00abSa deuxi\u00e8me\u00a0m\u00e9saventure : \"J'ai peur que la situation empire...\"\u00bb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4175","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e0 s&#8217;interdire de faire \u00e9tat des caract\u00e9ristiques qui diff\u00e9rencient les personnes. Toutefois, la mention de l&#8217;identit\u00e9 ethnique n&#8217;est l\u00e9gitime que lorsque cela est pertinent, c&#8217;est-\u00e0-dire lorsqu&#8217;il y a rapport entre les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s et l&#8217;origine ethnique, ou que celle-ci a une incidence sur ces \u00e9v\u00e9nements. De [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-10-027\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-10-027\\\/\",\"name\":\"D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-10-027\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-10-027\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-10-027\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1991-10-027\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e0 s&#8217;interdire de faire \u00e9tat des caract\u00e9ristiques qui diff\u00e9rencient les personnes. Toutefois, la mention de l&#8217;identit\u00e9 ethnique n&#8217;est l\u00e9gitime que lorsque cela est pertinent, c&#8217;est-\u00e0-dire lorsqu&#8217;il y a rapport entre les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s et l&#8217;origine ethnique, ou que celle-ci a une incidence sur ces \u00e9v\u00e9nements. De [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/","name":"D1991-10-027 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-10-027\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1991-10-027"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}