{"id":4181,"date":"2011-10-11T13:50:52","date_gmt":"2011-10-11T17:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1991-12-037-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:52","slug":"d1991-12-037-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/","title":{"rendered":"D1991-12-037 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le<br \/>\ntraitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des<br \/>\njournalistes, lesquels doivent livrer une information exacte, \u00e9quilibr\u00e9e,<br \/>\nconforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Les choix qu&#8217;ils exercent lors de ce<br \/>\ntraitement doivent \u00e9galement se faire dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. La<br \/>\nv\u00e9racit\u00e9 des faits et leur degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour le public sont deux crit\u00e8res<br \/>\nqui doivent guider les choix r\u00e9dactionnels, a fortiori lorsque des informations<br \/>\npubli\u00e9es risquent de porter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de personnes ou de<br \/>\ngroupes.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne le pr\u00e9sent dossier, il y a d&#8217;abord lieu de pr\u00e9ciser qu&#8217;il n&#8217;appartient<br \/>\npas au Conseil de presse de porter un jugement:<\/p>\n<p>&#8211; sur les gestes<br \/>\nde la R\u00e9gie des rentes (RRQ) relativement \u00e0 l&#8217;embauche de son personnel; ni<br \/>\ns&#8217;il y a eu ou pas du favoritisme;<\/p>\n<p>&#8211; sur la fa\u00e7on<br \/>\ndont la RRQ a conduit son enqu\u00eate administrative en la mati\u00e8re;<\/p>\n<p>&#8211; sur la<br \/>\nconcordance des points de vue exprim\u00e9s et soutenus par le Syndicat des<br \/>\nfonctionnaires provinciaux du Qu\u00e9bec (SFPQ) et la R\u00e9gie des rentes du Qu\u00e9bec<br \/>\navec la r\u00e9alit\u00e9 des faits.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le du<br \/>\nConseil consiste plut\u00f4t \u00e0 d\u00e9terminer si le traitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire<br \/>\npar La Presse et le journaliste Gilles Normand est conforme aux r\u00e8gles et aux<br \/>\nprincipes d&#8217;\u00e9thique journalistique. Les conclusions du Conseil \u00e0 cet \u00e9gard sont<br \/>\nles suivantes:<\/p>\n<p>1. La Presse et<br \/>\nle journaliste Gilles Normand \u00e9taient en droit de rapporter l&#8217;embauche<br \/>\nd&#8217;employ\u00e9s ayant des liens parentaux avec des cadres ou des fonctionnaires, et<br \/>\nde faire un suivi sur l&#8217;\u00e9volution de cette affaire. Le travail d&#8217;enqu\u00eate<br \/>\neffectu\u00e9 par le journaliste sur le comportement de la RRQ rev\u00eatait clairement<br \/>\nun caract\u00e8re d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Quant \u00e0 l&#8217;information publi\u00e9e par La Presse sur<br \/>\ncette affaire, le Conseil estime qu&#8217;elle \u00e9tait dans l&#8217;ensemble juste et<br \/>\n\u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>2. En ce qui<br \/>\nconcerne l&#8217;article du 6 juin 1991, M. Normand a nomm\u00e9 un certain nombre<br \/>\nd&#8217;employ\u00e9s ayant des liens parentaux avec des personnes en autorit\u00e9. Puisqu&#8217;il<br \/>\na choisi et pris la responsabilit\u00e9 de le faire, le Conseil d\u00e9plore qu&#8217;il n&#8217;ait<br \/>\npas indiqu\u00e9 pourquoi il n&#8217;a pas rapport\u00e9 leur version des faits. Par ailleurs,<br \/>\nle Conseil n&#8217;est pas en mesure d&#8217;\u00e9valuer si M. Normand a fait ou non des<br \/>\nd\u00e9marches suffisamment pouss\u00e9es pour rejoindre les personnes mises en cause.<\/p>\n<p>3. En ce qui<br \/>\nconcerne les titres des articles du 6 juin et du 18 juillet, le Conseil ne<br \/>\nretient pas le grief de la plaignante selon lequel ceux-ci s&#8217;av\u00e9raient<br \/>\nsensationnels. Le Conseil est d&#8217;avis que ces titres sont conformes au contenu<br \/>\ndes articles qu&#8217;ils coiffaient.<\/p>\n<p>4. Le Conseil ne<br \/>\nretient pas non plus le grief de la plaignante comme quoi le journaliste a<br \/>\nutilis\u00e9 dans ces articles des termes tendancieux, propres \u00e0 la discr\u00e9diter aux<br \/>\nyeux du public. Le Conseil n&#8217;a pas relev\u00e9 de termes de cette nature dans<br \/>\nlesdits articles.<\/p>\n<p>5. Quant \u00e0<br \/>\nl&#8217;emplacement accord\u00e9 aux diff\u00e9rents articles par La Presse, que la plaignante<br \/>\njuge exag\u00e9r\u00e9ment visible, le Conseil ne saurait adresser de reproche au journal<br \/>\n\u00e0 cet \u00e9gard. En vertu de leur libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, les m\u00e9dias sont libres de<br \/>\nleurs choix en la mati\u00e8re. Le Conseil a toujours reconnu cette pr\u00e9rogative.<\/p>\n<p>En conclusion,<br \/>\net malgr\u00e9 ce qui est d\u00e9plor\u00e9 au deuxi\u00e8me point de la pr\u00e9sente d\u00e9cision, le Conseil<br \/>\nne peut conclure, \u00e0 l&#8217;instar de la plaignante, que La Presse et le journaliste<br \/>\nGilles Normand ont accord\u00e9 un traitement partial \u00e0 la question de l&#8217;embauche de<br \/>\npersonnel ayant des liens de parent\u00e9 avec des personnes en autorit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9gie<br \/>\ndes rentes du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Lucille\nSt-Hilaire (employ\u00e9e, R\u00e9gie des rentes du Qu\u00e9bec [RRQ])\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al] et M. Gilles Normand (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19940412\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19940131\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans le premier d'une\ns\u00e9rie de six articles traitant du favoritisme dans l'embauche \u00e0 la R\u00e9gie des\nrentes du Qu\u00e9bec (RRQ), le journaliste Gilles Normand de La Presse porte\natteinte \u00e0 la r\u00e9putation de la plaignante en qualifiant sa situation de \u00abcas\ncriant\u00bb et en reproduisant des fausset\u00e9s \u00e0 son sujet. Le titre cet article\n(\u00abFavoritisme \u00e0 la R\u00e9gie des rentes\u00bb), publi\u00e9 le 6 juin 1991, et celui d'un\nautre article publi\u00e9 le 18 juillet (\u00abN\u00e9potisme \u00e0 la R\u00e9gie des rentes : Trois\ncadres sup\u00e9rieurs suspendus\u00bb) pr\u00e9sentent un caract\u00e8re sensationnel. De plus, la\nplaignante reproche au journaliste: de n'avoir utilis\u00e9 que des sources\nofficielles; de n'avoir pas obtenu la version des faits des personnes nomm\u00e9es\ndans l'article du 6 juin; de ne pas avoir publi\u00e9 de rectificatif malgr\u00e9 sa demande;\net d'avoir utilis\u00e9 des termes tendancieux, propres \u00e0 la discr\u00e9diter aux yeux du\npublic. Elle reproche finalement \u00e0 La Presse d'avoir accord\u00e9 une place\nexag\u00e9r\u00e9ment visible \u00e0 ces articles.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4181","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels doivent livrer une information exacte, \u00e9quilibr\u00e9e, conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Les choix qu&#8217;ils exercent lors de ce traitement doivent \u00e9galement se faire dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. La v\u00e9racit\u00e9 des faits et leur degr\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-12-037-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-12-037-2\\\/\",\"name\":\"D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-12-037-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-12-037-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1991-12-037-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1991-12-037 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels doivent livrer une information exacte, \u00e9quilibr\u00e9e, conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Les choix qu&#8217;ils exercent lors de ce traitement doivent \u00e9galement se faire dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. La v\u00e9racit\u00e9 des faits et leur degr\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/","name":"D1991-12-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1991-12-037-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1991-12-037 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}