{"id":4185,"date":"2011-10-11T13:50:52","date_gmt":"2011-10-11T17:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1992-01-006\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:52","slug":"d1992-01-006","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/","title":{"rendered":"D1992-01-006"},"content":{"rendered":"<p>Le tribunal<br \/>\nd&#8217;honneur du Conseil de presse entend consid\u00e9rer ici le titre de l&#8217;article du<br \/>\n19 d\u00e9cembre publi\u00e9 par le quotidien, l&#8217;emploi des mots \u00abarnaque\u00bb et \u00abpoursuite\u00bb<br \/>\ndans le cadre de cet article et l&#8217;affirmation contenue dans ce m\u00eame article et<br \/>\nque les plaignants disent fausse.<\/p>\n<p>A la lecture du<br \/>\ntitre publi\u00e9 le 19 d\u00e9cembre, on peut constater qu&#8217;il indique qu&#8217;un \u00abnotaire est<br \/>\npoursuivi&#8230;\u00bb et que ce notaire est nomm\u00e9 dans l&#8217;introduction comme \u00e9tant Guy<br \/>\nBerthiaume. Le lien entre l&#8217;un des plaignants, Moquin, M\u00e9nard, Giroux et<br \/>\nAssoci\u00e9s et le notaire Berthiaume, pour ce qui est de la question d&#8217;une<br \/>\npoursuite, n&#8217;est \u00e9tabli nulle part dans le titre ou dans l&#8217;introduction. Le Conseil<br \/>\nne retient donc pas cet aspect de la plainte, telle qu&#8217;elle est formul\u00e9e. Le<br \/>\nConseil est m\u00eame d&#8217;opinion que les journalistes et les m\u00e9dias ont le devoir de<br \/>\ndonner au public les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour \u00e9clairer son jugement sur les<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements et les ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux et qu&#8217;ils ont aussi le devoir de ne<br \/>\nn\u00e9gliger aucun aspect dont l&#8217;absence aurait pour effet de les travestir ou d&#8217;en<br \/>\nd\u00e9former la signification.<\/p>\n<p>Pour ce qui est<br \/>\nde l&#8217;emploi du mot \u00abarnaque\u00bb, le Conseil n&#8217;a pas les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour<br \/>\nse prononcer sur la justesse du terme utilis\u00e9. Quant au mot \u00abpoursuite\u00bb, le<br \/>\nConseil a constat\u00e9 que l&#8217;usage veut qu&#8217;il soit utilis\u00e9 \u00e0 la fois en mati\u00e8re<br \/>\ncriminelle et en mati\u00e8re civile, autant dans les milieux judiciaires que<br \/>\njournalistiques.<\/p>\n<p>Enfin, pour ce<br \/>\nqui est de la fausset\u00e9 ou de la v\u00e9racit\u00e9 de l&#8217;affirmation du journaliste, \u00e0<br \/>\nl&#8217;effet que le plaignant Moquin, M\u00e9nard, Giroux et Associ\u00e9s avait choisi<br \/>\nd&#8217;ignorer une ordonnance de la CVMQ et avait continu\u00e9 sa sollicitation<br \/>\nd&#8217;investisseurs par voie de notices d&#8217;offres, le Conseil de presse n&#8217;est pas en<br \/>\nmesure de dire ce qui est vrai et ce qui est faux.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse a d\u00e9j\u00e0 affirm\u00e9 que le droit du public \u00e0 l&#8217;information serait compromis<br \/>\nsi les m\u00e9dias s&#8217;abstenaient de faire \u00e9tat de poursuites judiciaires d&#8217;int\u00e9r\u00eat<br \/>\npublic, m\u00eame avant que les jugements des tribunaux n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 rendus; ils<br \/>\ndoivent toutefois faire preuve de rigueur, de prudence et de discernement, afin<br \/>\nd&#8217;\u00e9viter de porter atteinte au droit des parties impliqu\u00e9es d&#8217;obtenir un proc\u00e8s<br \/>\njuste et \u00e9quitable. Dans le cas pr\u00e9sent le Conseil ne retient pas le grief<br \/>\nformul\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Moquin, M\u00e9nard,\nGiroux et Associ\u00e9s, comptables agr\u00e9\u00e9s, et Gestion Giroux, du Temple Inc.\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nMontr\u00e9al et M. Jean Pelletier (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19931014\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le journaliste\nJean Pelletier du Journal de Montr\u00e9al r\u00e9dige des articles diffamatoires \u00e0\nl'\u00e9gard des plaignants. Ainsi, les articles \u00abUn notaire est poursuivi par la\nCVMQ\u00bb et \u00abMoquin M\u00e9nard Giroux et Associ\u00e9s : mise au point\u00bb, parus les 19 et 24\nd\u00e9cembre 1991, contiennent les mots \u00abpoursuite\u00bb et \u00abarnaque\u00bb, ainsi que des\naffirmations fausses.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4185","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal d&#8217;honneur du Conseil de presse entend consid\u00e9rer ici le titre de l&#8217;article du 19 d\u00e9cembre publi\u00e9 par le quotidien, l&#8217;emploi des mots \u00abarnaque\u00bb et \u00abpoursuite\u00bb dans le cadre de cet article et l&#8217;affirmation contenue dans ce m\u00eame article et que les plaignants disent fausse. A la lecture du titre publi\u00e9 le 19 d\u00e9cembre, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-01-006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-01-006\\\/\",\"name\":\"D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-01-006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-01-006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-01-006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1992-01-006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le tribunal d&#8217;honneur du Conseil de presse entend consid\u00e9rer ici le titre de l&#8217;article du 19 d\u00e9cembre publi\u00e9 par le quotidien, l&#8217;emploi des mots \u00abarnaque\u00bb et \u00abpoursuite\u00bb dans le cadre de cet article et l&#8217;affirmation contenue dans ce m\u00eame article et que les plaignants disent fausse. A la lecture du titre publi\u00e9 le 19 d\u00e9cembre, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/","name":"D1992-01-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-01-006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1992-01-006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}