{"id":4188,"date":"2011-10-11T13:50:52","date_gmt":"2011-10-11T17:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1992-02-013\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:52","slug":"d1992-02-013","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/","title":{"rendered":"D1992-02-013"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s \u00e9tude et<br \/>\ndiscussion sur le litige opposant M. Jacques Guay et les journalistes Yves<br \/>\nBoisvert et Guy Cormier, le Conseil conclut ce qui suit.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nsaurait reprocher \u00e0 La Presse et \u00e0 son journaliste Yves Boisvert leur d\u00e9cision<br \/>\nde publier un article sur le stage effectu\u00e9 par M. Jacques Guay \u00e0 Radio-P\u00e9kin<br \/>\ninternational (l&#8217;article du 31 octobre 1992 titr\u00e9 \u00abA Radio-P\u00e9kin, le<br \/>\njournaliste Jacques Guay admet collaborer \u00e0 un organe de propagande\u00bb). Le<br \/>\nConseil a toujours reconnu la pr\u00e9rogative des m\u00e9dias dans le choix des sujets,<br \/>\ndes \u00e9v\u00e9nements et des questions qu&#8217;ils d\u00e9cident de traiter ou de consid\u00e9rer<br \/>\ncomme \u00e9tant une nouvelle.<\/p>\n<p>Le commentaire<br \/>\net le billet \u00e9tant des tribunes r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&#8217;expression des convictions, des<br \/>\ncritiques et des points de vue, le Conseil estime que MM. Boisvert et Cormier<br \/>\navaient droit \u00e0 leur opinion en ce qui concerne le stage effectu\u00e9 par M. Guay \u00e0<br \/>\nRadio-P\u00e9kin (le commentaire de M. Boisvert, intitul\u00e9 \u00abLa voix qu\u00e9b\u00e9coise du<br \/>\nr\u00e9gime de P\u00e9kin&#8230;\u00bb (Le -30-, novembre 1991), et le billet de M. Cormier, titr\u00e9<br \/>\n\u00abGuayt\u00e9s p\u00e9kinoises\u00bb (La Presse, 10 novembre 1991).<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne les griefs de M. Guay sur la fa\u00e7on dont son stage et ses activit\u00e9s \u00e0<br \/>\nRadio-P\u00e9kin ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, le Conseil reconna\u00eet que les termes<br \/>\n\u00abcollaborer\u00bb, \u00abpropagande\u00bb et \u00abcollaborer activement\u00bb peuvent \u00eatre porteurs de<br \/>\ncertaines connotations qui d\u00e9passent la port\u00e9e r\u00e9elle de ce stage.<\/p>\n<p>Cependant, tel<br \/>\nqu&#8217;il appert des points de vue exprim\u00e9s par les parties dans le pr\u00e9sent<br \/>\ndossier, le d\u00e9bat porte sur la contradiction ou non entre le stage de M. Guay \u00e0<br \/>\nRadio-P\u00e9kin international et ses prises de position en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique et de<br \/>\npratiques journalistiques. Il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;une question d&#8217;opinion et<br \/>\nd&#8217;interpr\u00e9tation. Le Conseil y voit un d\u00e9bat justifiable, mais n&#8217;entend pas<br \/>\nendosser l&#8217;un ou l&#8217;autre des points de vue soutenus par les parties.<\/p>\n<p>Il appara\u00eet par<br \/>\nailleurs au Conseil, dans le pr\u00e9sent cas, que le processus permettant aux<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9s de faire valoir leurs vues respectives relativement \u00e0 cette affaire<br \/>\na \u00e9t\u00e9 suivi. D&#8217;une part, le point de vue de M. Guay a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 dans<br \/>\nl&#8217;article de M. Boisvert intitul\u00e9 \u00abA Radio-P\u00e9kin, le journaliste Jacques Guay<br \/>\nadmet collaborer \u00e0 un organe de propagande\u00bb. D&#8217;autre part, La Presse a publi\u00e9<br \/>\nles deux mises au point de M. Guay en r\u00e9plique aux \u00e9crits de MM. Boisvert et<br \/>\nCormier. Aussi, le Conseil estime qu&#8217;il y a lieu de consid\u00e9rer le dossier clos.<\/p>\n<p>Enfin, apr\u00e8s<br \/>\nexamen des quatre textes mis en cause, le seul \u00e9l\u00e9ment que le Conseil d\u00e9plore<br \/>\nest le passage suivant du billet de M. Cormier: \u00abL&#8217;\u00e9mission s&#8217;intitule<br \/>\n&#8220;Guayt\u00e9s p\u00e9kinoises&#8221;\u00bb. Aucune \u00e9mission n&#8217;ayant \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 M. Guay<br \/>\n\u00e0 Radio-P\u00e9kin, ce commentaire \u00e9tait susceptible, de l&#8217;avis du Conseil,<br \/>\nd&#8217;induire les lecteurs en erreur.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jacques Guay\n(professeur, Universit\u00e9 Laval)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le -30-\n[Montr\u00e9al], La Presse [Montr\u00e9al], M. Yves Boisvert (journaliste) et M. Guy\nCormier (collaborateur)\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940413\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les journalistes\nYves Boisvert et Guy Cormier poursuivent une campagne de d\u00e9nigrement contre le\nplaignant dans des textes publi\u00e9s par La Presse et Le -30- en octobre 1991,\nnovembre 1991 et f\u00e9vrier 1992. Ces textes traitent du stage r\u00e9alis\u00e9 par le\nplaignant, professeur de journalisme, \u00e0 Radio-P\u00e9kin international. Ils sont\nconstruits \u00e0 partir de fausset\u00e9s, de demi-v\u00e9rit\u00e9s, de proc\u00e8s d'intention et de\nrapprochements entre des faits sans relation entre eux.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4188","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s \u00e9tude et discussion sur le litige opposant M. Jacques Guay et les journalistes Yves Boisvert et Guy Cormier, le Conseil conclut ce qui suit. Le Conseil ne saurait reprocher \u00e0 La Presse et \u00e0 son journaliste Yves Boisvert leur d\u00e9cision de publier un article sur le stage effectu\u00e9 par M. Jacques Guay \u00e0 Radio-P\u00e9kin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-02-013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-02-013\\\/\",\"name\":\"D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-02-013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-02-013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-02-013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1992-02-013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s \u00e9tude et discussion sur le litige opposant M. Jacques Guay et les journalistes Yves Boisvert et Guy Cormier, le Conseil conclut ce qui suit. Le Conseil ne saurait reprocher \u00e0 La Presse et \u00e0 son journaliste Yves Boisvert leur d\u00e9cision de publier un article sur le stage effectu\u00e9 par M. Jacques Guay \u00e0 Radio-P\u00e9kin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/","name":"D1992-02-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-02-013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1992-02-013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}