{"id":4199,"date":"2011-10-11T13:50:53","date_gmt":"2011-10-11T17:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1992-06-032\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:53","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:53","slug":"d1992-06-032","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/","title":{"rendered":"D1992-06-032"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes<br \/>\nont le droit fondamental au respect de leur vie priv\u00e9e. Cependant, si certains<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments peuvent s&#8217;av\u00e9rer utiles \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de<br \/>\nl&#8217;information, les m\u00e9dias sont alors en droit de les mentionner. Ils doivent<br \/>\ntoutefois s&#8217;entourer de toute la rigueur et du discernement n\u00e9cessaires pour ne<br \/>\npas confondre int\u00e9r\u00eat public et curiosit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>La publication<br \/>\nd&#8217;informations relevant de la vie priv\u00e9e est acceptable uniquement en vertu de l&#8217;int\u00e9r\u00eat<br \/>\npublic; de telles informations n&#8217;ont pas \u00e0 \u00eatre mentionn\u00e9es si elles n&#8217;entrent<br \/>\npas en lien direct avec le sujet \u00e9voqu\u00e9. D&#8217;autre part, les journalistes doivent<br \/>\navoir libre acc\u00e8s \u00e0 toute l&#8217;information n\u00e9cessaire, et doivent \u00eatre libres d&#8217;en<br \/>\nfaire \u00e9tat si ces informations sont de nature \u00e0 \u00e9clairer le public.<\/p>\n<p>Toutefois, si<br \/>\nl&#8217;information devait se r\u00e9v\u00e9ler fausse ou erron\u00e9e, le devoir de tout<br \/>\njournaliste ou de tout m\u00e9dia est de mettre en oeuvre des mesures appropri\u00e9es<br \/>\npour r\u00e9tablir les faits.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil de presse consid\u00e8re que Le Journal de Qu\u00e9bec et le<br \/>\njournaliste Michel Dufour \u00e9taient en droit de mentionner le lien entre Mme<br \/>\nR\u00e9jeanne S. Dubois et l&#8217;affaire Bell Canada Lt\u00e9e, puisque le plumitif civil<br \/>\nfait effectivement appara\u00eetre le nom de la plaignante.<\/p>\n<p>En revanche, le<br \/>\nConseil estime qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser la profession et le<br \/>\nlieu d&#8217;origine de la plaignante; ces deux informations n&#8217;\u00e9clairant en rien la<br \/>\nsituation initiale.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le<br \/>\nConseil d\u00e9plore que le journaliste ait affirm\u00e9 que \u00abla cour provinciale a<br \/>\ntranch\u00e9 en faveur de Bell au mois de juillet\u00bb. Apr\u00e8s v\u00e9rification au plumitif<br \/>\ncivil, en date du 17 novembre 1993, et tel que l&#8217;\u00e9diteur du journal le<br \/>\nreconna\u00eet dans sa r\u00e9ponse \u00e0 cette plainte, le Conseil constate qu&#8217;il n&#8217;y a pas<br \/>\neu de jugement rendu sur l&#8217;opposition de la plaignante.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil contaste que le journaliste Michel Dufour, tout au long de ses<br \/>\narticles, a pr\u00e9sent\u00e9 M. Jocelyn Dubois en tenant compte de la pr\u00e9somption<br \/>\nd&#8217;innocence de ce dernier. Le Conseil d\u00e9plore toutefois, tel que le signale la<br \/>\nplaignante, qu&#8217;il ait affirm\u00e9 dans l&#8217;article intitul\u00e9 \u00abTentative de fraude de<br \/>\n95 millions $: Un habitu\u00e9 des &#8220;ligues majeures&#8221;\u00bb, que M. Dubois<br \/>\n\u00abfaisait\u00bb partie d&#8217;un r\u00e9seau de fraudeur. Le Conseil rappelle que toute<br \/>\npersonne doit \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9e innocente jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;un jugement apporte la<br \/>\npreuve du contraire.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme R\u00e9jeanne S.\nDubois\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nQu\u00e9bec et M. Michel Dufour (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940208\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Un article du\njournaliste Michel Dufour, paru dans Le Journal de Qu\u00e9bec le 11 juin 1992 sous\nle titre \u00ab7 mois d'appels interurbains : 13 055 $ [...]!\u00bb, porte atteinte \u00e0 la\nr\u00e9putation et \u00e0 la vie priv\u00e9e de la plaignante. Le journaliste rapporte des\ninformations priv\u00e9es sur cette derni\u00e8re, alors que seul son mari est concern\u00e9\npar le cas de fraude en question. De plus, le journaliste publie des\ninformations fausses dans cet article et dans un autre reli\u00e9 aux d\u00e9m\u00eal\u00e9s de son\nmari avec la justice, paru le m\u00eame jour sous le titre \u00abTentative de fraude de\n95 millions $ : Un habitu\u00e9 des \"ligues majeures\"\u00bb. Le journaliste\nfait preuve d'un esprit malicieux en traitant de cette affaire.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4199","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes ont le droit fondamental au respect de leur vie priv\u00e9e. Cependant, si certains \u00e9l\u00e9ments peuvent s&#8217;av\u00e9rer utiles \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de l&#8217;information, les m\u00e9dias sont alors en droit de les mentionner. Ils doivent toutefois s&#8217;entourer de toute la rigueur et du discernement n\u00e9cessaires pour ne pas confondre int\u00e9r\u00eat public et curiosit\u00e9 publique. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-06-032\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-06-032\\\/\",\"name\":\"D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-06-032\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-06-032\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-06-032\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1992-06-032\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les personnes ont le droit fondamental au respect de leur vie priv\u00e9e. Cependant, si certains \u00e9l\u00e9ments peuvent s&#8217;av\u00e9rer utiles \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de l&#8217;information, les m\u00e9dias sont alors en droit de les mentionner. Ils doivent toutefois s&#8217;entourer de toute la rigueur et du discernement n\u00e9cessaires pour ne pas confondre int\u00e9r\u00eat public et curiosit\u00e9 publique. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/","name":"D1992-06-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-06-032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1992-06-032"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}