{"id":4210,"date":"2011-10-11T13:50:54","date_gmt":"2011-10-11T17:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1992-10-048\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:54","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:54","slug":"d1992-10-048","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/","title":{"rendered":"D1992-10-048"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet que le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement<br \/>\nr\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes. Cependant, ceux-ci doivent livrer<br \/>\nune information conforme aux faits et compl\u00e8te, couvrant dans la mesure du<br \/>\npossible les principales facettes d&#8217;une question. Ils doivent aussi livrer une<br \/>\ninformation \u00e9quilibr\u00e9e, pr\u00e9sentant des opinions diverses, voire m\u00eame<br \/>\ndivergentes, qui sont pertinentes \u00e0 la question abord\u00e9e, d&#8217;autant plus s&#8217;il<br \/>\ns&#8217;agit d&#8217;une question suscitant la controverse.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent,<br \/>\nle Conseil estime que le reportage mis en cause par le Conseil Canadien de la<br \/>\nFourrure a respect\u00e9 dans son ensemble les crit\u00e8res d&#8217;\u00e9quilibre en mati\u00e8re<br \/>\nd&#8217;information, en pr\u00e9sentant des propos divergents et des personnalit\u00e9s<br \/>\nexprimant des points de vue oppos\u00e9s sur la question.<\/p>\n<p>Cependant, le<br \/>\nConseil rel\u00e8ve certains manquements \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique, notamment en ce<br \/>\nqui concerne le montage et l&#8217;utilisation de certaines images:<\/p>\n<p>&#8211; selon le<br \/>\nConseil, la pr\u00e9sentation d&#8217;images d&#8217;animaux dont un l\u00e9opard et une belette,<br \/>\nsuivie peu apr\u00e8s d&#8217;une s\u00e9quence montrant des manteaux de fourrures imitant<br \/>\nentre autres la fourrure de l\u00e9opard, \u00e9tait susceptible d&#8217;entra\u00eener les<br \/>\nt\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 penser que l&#8217;industrie de la fourrure fabrique des v\u00eatements<br \/>\n\u00e0 partir de la peau de ces animaux;<\/p>\n<p>&#8211; le Conseil<br \/>\nestime par ailleurs que T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons aurait d\u00fb obtenir<br \/>\nl&#8217;autorisation du Conseil Canadien de la Fourrure pour utiliser, comme il l&#8217;a<br \/>\nfait, des extraits visuels de son vid\u00e9o corporatif.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore donc que T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons ait, de cette mani\u00e8re, manqu\u00e9 de<br \/>\nrigueur professionnelle dans le traitement de ce sujet d\u00e9licat. Le Conseil<br \/>\ncroit ici opportun de rappeler aux m\u00e9dias qui d\u00e9cident d&#8217;aborder de tels sujets<br \/>\nde faire preuve de grande prudence dans le traitement qu&#8217;ils leur accordent.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil signale que la d\u00e9cision de donner suite \u00e0 la requ\u00eate du Conseil<br \/>\nCanadien de la Fourrure &#8211; demandant que T\u00e9l\u00e9vision Quatre Saisons lui accorde<br \/>\ndu temps d&#8217;antenne ou produise une \u00e9mission sur l&#8217;industrie de la fourrure &#8211;<br \/>\ndemeure la pr\u00e9rogative de ce t\u00e9l\u00e9diffuseur. Le Conseil croit opportun de<br \/>\nsouligner que le sujet de l&#8217;\u00e9mission portait sur les droits des animaux \u00e0 la<br \/>\nvie et non sur l&#8217;industrie de la fourrure comme telle.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Conseil\nCanadien de la Fourrure\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CFJP-TV [TQS,\nMontr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940414\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Un reportage sur\nles droits des animaux, diffus\u00e9 \u00e0 l'\u00e9mission \u00abCam\u00e9ra 92\u00bb du 18 octobre 1992,\nsur les ondes de T\u00e9l\u00e9vision Quatre-Saisons, porte injustement atteinte \u00e0 la\nr\u00e9putation des industries canadiennes de la fourrure. En plus de diffuser des\ncommentaires trompeurs, la station n'utilise pas correctement le vid\u00e9o\ncorporatif et les informations fournies par le plaignant.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4210","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil reconna\u00eet que le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes. Cependant, ceux-ci doivent livrer une information conforme aux faits et compl\u00e8te, couvrant dans la mesure du possible les principales facettes d&#8217;une question. Ils doivent aussi livrer une information \u00e9quilibr\u00e9e, pr\u00e9sentant des opinions diverses, voire m\u00eame [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-10-048\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-10-048\\\/\",\"name\":\"D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-10-048\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-10-048\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1992-10-048\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1992-10-048\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil reconna\u00eet que le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes. Cependant, ceux-ci doivent livrer une information conforme aux faits et compl\u00e8te, couvrant dans la mesure du possible les principales facettes d&#8217;une question. Ils doivent aussi livrer une information \u00e9quilibr\u00e9e, pr\u00e9sentant des opinions diverses, voire m\u00eame [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/","name":"D1992-10-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1992-10-048\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1992-10-048"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}