{"id":4227,"date":"2011-10-11T13:50:55","date_gmt":"2011-10-11T17:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1993-04-020\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:55","slug":"d1993-04-020","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/","title":{"rendered":"D1993-04-020"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;objet du<br \/>\nreportage mis en cause \u00e9tant d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, il ne s&#8217;agit donc pas ici de<br \/>\nremettre en cause la d\u00e9cision de Radio-Canada et de Mme Andr\u00e9e Brassard de<br \/>\ntraiter de cette affaire. Il s&#8217;agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer si le traitement<br \/>\naccord\u00e9 \u00e0 celle-ci est conforme aux r\u00e8gles et aux principes d&#8217;\u00e9thique<br \/>\njournalistique.<\/p>\n<p>Si le choix et<br \/>\nle traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et<br \/>\ndes journalistes, ceux-ci doivent par contre livrer une information exacte,<br \/>\n\u00e9quilibr\u00e9e, et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Les choix qu&#8217;ils exercent<br \/>\nen la mati\u00e8re doivent se faire dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. La<br \/>\nv\u00e9racit\u00e9 des faits et leur degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public sont deux crit\u00e8res qui doivent<br \/>\nguider ces choix, a fortiori lorsque des informations publi\u00e9es risquent de<br \/>\nporter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de personnes ou de groupes.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil rel\u00e8ve les manquements suivants dans le traitement accord\u00e9<br \/>\n\u00e0 cette affaire:<\/p>\n<p>1. Concernant<br \/>\nl&#8217;information selon laquelle M. Andr\u00e9 St-Jean a \u00e9t\u00e9 \u00abapproch\u00e9 pour remplir<br \/>\nd&#8217;autres fonctions, mais (qu&#8217;il) n&#8217;aurait pas manifest\u00e9 beaucoup d&#8217;ouverture\u00bb,<br \/>\nle Conseil reproche \u00e0 Radio-Canada et \u00e0 Mme Brassard d&#8217;avoir diffus\u00e9 une<br \/>\ninformation incompl\u00e8te. Dans la mesure o\u00f9 Mme Brassard avance que M. St-Jean<br \/>\n\u00abaurait manqu\u00e9 d&#8217;ouverture\u00bb, elle aurait d\u00fb appuyer cette information. C&#8217;est l\u00e0<br \/>\nune information qui peut \u00eatre discutable. Or, aucun \u00e9l\u00e9ment venant \u00e9tablir<br \/>\ncelle-ci n&#8217;a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l&#8217;attention des auditeurs.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la<br \/>\nfa\u00e7on dont cette question est pr\u00e9sent\u00e9e fait porter l&#8217;odieux de l&#8217;inaction \u00e0 M.<br \/>\nSt-Jean et est susceptible de porter atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation. Si cet effet a<br \/>\npu \u00eatre quelque peu att\u00e9nu\u00e9 par l&#8217;utilisation du conditionnel dans le reportage<br \/>\nt\u00e9l\u00e9vis\u00e9, le Conseil d\u00e9plore que Mme Brassard n&#8217;ait pas fait preuve de la m\u00eame<br \/>\nprudence dans son reportage radiodiffus\u00e9.<\/p>\n<p>2. Concernant le<br \/>\nsalaire per\u00e7u par M. St-Jean. Le Conseil d\u00e9plore que Mme Brassard ait quelque<br \/>\npeu manqu\u00e9 de rigueur \u00e0 cet \u00e9gard dans son reportage.<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas<br \/>\ninexact d&#8217;affirmer, tel que les pr\u00e9sentateurs l&#8217;ont fait dans leur introduction<br \/>\ndu reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, que cette affaire a co\u00fbt\u00e9 pr\u00e8s d&#8217;un demi-million de<br \/>\ndollars aux contribuables. Cette \u00e9valuation est vraisemblable si l&#8217;on tient<br \/>\ncompte de l&#8217;ensemble des frais qui ont pu incomber au gouvernement employeur.<br \/>\nIl est toutefois exag\u00e9r\u00e9 de rattacher ce m\u00eame montant au salaire per\u00e7u comme<br \/>\ntel par M. St-Jean, tel que le rapporte Mme Brassard dans son reportage: \u00abC&#8217;est<br \/>\npresqu&#8217;un demi-million de dollars que le gouvernement du Qu\u00e9bec a vers\u00e9 en<br \/>\nsalaire \u00e0 M. St-Jean m\u00eame s&#8217;il n&#8217;a pas travaill\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil ne peut se prononcer, sur la base des versions des parties, sur les<br \/>\nd\u00e9marches effectu\u00e9es par la journaliste Andr\u00e9e Brassard afin d&#8217;entrer en<br \/>\ncontact avec M. St-Jean avant la diffusion du reportage. Le Conseil rappelle<br \/>\ncependant l&#8217;importance de tenter d&#8217;obtenir la version des faits des personnes<br \/>\nmises en cause dans une nouvelle traitant d&#8217;une affaire litigieuse ou controvers\u00e9e.<br \/>\nSi apr\u00e8s des efforts raisonnables ces personnes ne peuvent \u00eatre rejointes, il<br \/>\ndevrait en \u00eatre fait mention dans le reportage.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Andr\u00e9 St-Jean\n(ex-sous-ministre adjoint, minist\u00e8re du Revenu du Qu\u00e9bec)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBFT-TV et\nCBF-AM [SRC, Montr\u00e9al] et Mme Andr\u00e9e Brassard (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940419\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les 8 et 9 avril\n1993, la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada diffuse un reportage de la journaliste Andr\u00e9e\nBrassard colportant des informations fausses et calomnieuses \u00e0 l'endroit du\nplaignant, qui n'occupe plus de fonctions au gouvernement mais continue de\nrecevoir un salaire. La journaliste n'a pas cherch\u00e9 \u00e0 communiquer avec le\nplaignant, ce qui lui aurait permis de clarifier la situation et de corriger\ncertaines affirmations. Le traitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire risque de porter\natteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4227","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;objet du reportage mis en cause \u00e9tant d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, il ne s&#8217;agit donc pas ici de remettre en cause la d\u00e9cision de Radio-Canada et de Mme Andr\u00e9e Brassard de traiter de cette affaire. Il s&#8217;agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer si le traitement accord\u00e9 \u00e0 celle-ci est conforme aux r\u00e8gles et aux principes d&#8217;\u00e9thique journalistique. Si le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-04-020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-04-020\\\/\",\"name\":\"D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-04-020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-04-020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-04-020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1993-04-020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;objet du reportage mis en cause \u00e9tant d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, il ne s&#8217;agit donc pas ici de remettre en cause la d\u00e9cision de Radio-Canada et de Mme Andr\u00e9e Brassard de traiter de cette affaire. Il s&#8217;agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer si le traitement accord\u00e9 \u00e0 celle-ci est conforme aux r\u00e8gles et aux principes d&#8217;\u00e9thique journalistique. Si le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/","name":"D1993-04-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-04-020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1993-04-020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}