{"id":4230,"date":"2011-10-11T13:50:55","date_gmt":"2011-10-11T17:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1993-05-023\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:55","slug":"d1993-05-023","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/","title":{"rendered":"D1993-05-023"},"content":{"rendered":"<p>Les s\u00e9quences<br \/>\nmises en cause dans la plainte visent \u00e0 illustrer des situations qui ont cours<br \/>\ndans l&#8217;industrie de la construction o\u00f9 des travailleurs syndiqu\u00e9s en ch\u00f4mage<br \/>\nfont irruption sur des chantiers pour v\u00e9rifier si les ouvriers poss\u00e8dent la<br \/>\ncarte de comp\u00e9tence qui leur donne droit au travail ou s&#8217;ils travaillent au<br \/>\nnoir.<\/p>\n<p>Ces s\u00e9quences<br \/>\npr\u00e9sentent une information brute, sans traitement journalistique, sur un incident<br \/>\ndu genre. Cet incident, au cours duquel M. Fernand Ouellette est accus\u00e9 par des<br \/>\npairs de travailler au noir, n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 situ\u00e9 dans son contexte particulier.<br \/>\nDe ce fait, l&#8217;information diffus\u00e9e pouvait laisser croire que M. Ouellette<br \/>\ntravaillait dans l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 alors que cela n&#8217;\u00e9tait pas \u00e9tabli, ce que le<br \/>\nConseil d\u00e9plore.<\/p>\n<p>A ce titre, M.<br \/>\nClaude Charron, l&#8217;animateur de l&#8217;\u00e9mission, aurait pu informer les auditeurs sur<br \/>\nla fa\u00e7on de travailler de l&#8217;\u00e9quipe de production, \u00e0 savoir qu&#8217;elle avait suivi<br \/>\ndes travailleurs ch\u00f4meurs syndiqu\u00e9s sur un chantier de construction; et que Le<br \/>\nMatch de la vie ne pouvait dire si les travailleurs de ce chantier poss\u00e9daient<br \/>\nou non une carte de comp\u00e9tence. Une telle mise en contexte aurait permis aux<br \/>\nauditeurs de faire la part des choses en ce qui concerne M. Ouellette.<\/p>\n<p>En ce qui a<br \/>\ntrait \u00e0 la mise au point diffus\u00e9e le 4 mai 1993, le Conseil reconna\u00eet que le<br \/>\nstatut professionnel de M. Ouellette n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 clairement \u00e9clairci, \u00e0 savoir<br \/>\ns&#8217;il est un entrepreneur ou un travailleur. Le Conseil estime par ailleurs que<br \/>\ncette mise au point laisse planer un doute sur la situation de M. Ouellette<br \/>\npuisqu&#8217;il n&#8217;est pas affirm\u00e9 avec certitude s&#8217;il poss\u00e8de ou non une carte de<br \/>\ncomp\u00e9tence. Le Conseil d\u00e9plore que T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole n&#8217;ait pas ad\u00e9quatement<br \/>\nr\u00e9tabli les faits \u00e0 cet \u00e9gard, en reportant au besoin la diffusion de cette<br \/>\nmise au point.<\/p>\n<p>Enfin, pour ce<br \/>\nqui est de la rectification demand\u00e9e par la partie plaignante, \u00e0 la suite de la<br \/>\nmise au point diffus\u00e9e le 4 mai 1993, le Conseil rappelle que la d\u00e9cision d&#8217;y<br \/>\ndonner suite demeure la pr\u00e9rogative de T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Association des\nentrepreneurs en construction du Qu\u00e9bec\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CFTM-TV\n(T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole) [TVA, Montr\u00e9al] et M. Yvan Lamontagne (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940621\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans un\nreportage sur le syndicalisme dans l'industrie de la construction, diffus\u00e9 \u00e0\nl'\u00e9mission \u00abLe Match de la vie\u00bb le 20 avril 1993, sur le r\u00e9seau TVA, le\njournaliste Yvan Lamontagne fait passer un entrepreneur pour un ouvrier qui\ntravaille tout croche, au noir et ill\u00e9galement. Le correctif diffus\u00e9 lors d'une\n\u00e9mission ult\u00e9rieure ne r\u00e9tablit pas les faits ad\u00e9quatement.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4230","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les s\u00e9quences mises en cause dans la plainte visent \u00e0 illustrer des situations qui ont cours dans l&#8217;industrie de la construction o\u00f9 des travailleurs syndiqu\u00e9s en ch\u00f4mage font irruption sur des chantiers pour v\u00e9rifier si les ouvriers poss\u00e8dent la carte de comp\u00e9tence qui leur donne droit au travail ou s&#8217;ils travaillent au noir. Ces s\u00e9quences [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-05-023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-05-023\\\/\",\"name\":\"D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-05-023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-05-023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-05-023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1993-05-023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les s\u00e9quences mises en cause dans la plainte visent \u00e0 illustrer des situations qui ont cours dans l&#8217;industrie de la construction o\u00f9 des travailleurs syndiqu\u00e9s en ch\u00f4mage font irruption sur des chantiers pour v\u00e9rifier si les ouvriers poss\u00e8dent la carte de comp\u00e9tence qui leur donne droit au travail ou s&#8217;ils travaillent au noir. Ces s\u00e9quences [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/","name":"D1993-05-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-05-023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1993-05-023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}