{"id":4239,"date":"2011-10-11T13:50:56","date_gmt":"2011-10-11T17:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1993-09-041\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:56","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:56","slug":"d1993-09-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/","title":{"rendered":"D1993-09-041"},"content":{"rendered":"<p>Les chroniqueurs<br \/>\net les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans la<br \/>\nconduite de leur \u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs opinions et points de<br \/>\nvue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur choix.<\/p>\n<p>Ils doivent<br \/>\nexercer cette latitude dans le respect des personnes et des groupes et \u00e9viter \u00e0<br \/>\nleur endroit des propos offensants, discriminatoires et propres \u00e0 les<br \/>\ndiscr\u00e9diter ind\u00fbment aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre<br \/>\nfid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur dans l&#8217;\u00e9valuation des situations<br \/>\nqu&#8217;ils commentent; et respecter leurs interlocuteurs et leurs opinions.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de<br \/>\nla transcription de l&#8217;extrait de l&#8217;\u00e9mission du 7 juillet 1993, vers\u00e9e au<br \/>\ndossier public de CHRC au Conseil de la radiodiffusion et des<br \/>\nt\u00e9l\u00e9communications canadiennes, le Conseil conclut ce qui suit:<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant que<br \/>\nla plaignante, Mme Nathalie Tremblay, a utilis\u00e9 la tribune t\u00e9l\u00e9phonique de<br \/>\nl&#8217;\u00e9mission de M. Andr\u00e9 Arthur (au d\u00e9but du mois de juin 1993) pour faire valoir<br \/>\nson point de vue sur les assist\u00e9s sociaux et manifester sa volont\u00e9 de trouver<br \/>\nun emploi; qu&#8217;un travail lui a \u00e9t\u00e9 offert sur les ondes de CHRC et qu&#8217;elle a<br \/>\naccept\u00e9 celui-ci, M. Arthur, Mme Myriam S\u00e9gal et CHRC \u00e9taient en droit, par la<br \/>\nsuite, d&#8217;accorder un suivi \u00e0 cette affaire et de tenter de faire la lumi\u00e8re sur<br \/>\nles raisons de l&#8217;\u00e9chec de leur intervention relativement \u00e0 l&#8217;emploi qu&#8217;elle<br \/>\navait obtenu.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nretient par ailleurs pas les griefs de la plaignante concernant la lecture en<br \/>\nondes de sa lettre de d\u00e9mission, puisque celle-ci a \u00e9t\u00e9 fournie \u00e0 la station<br \/>\nCHRC par son ex-employeur.<\/p>\n<p>Le Conseil bl\u00e2me<br \/>\ntoutefois M. Arthur d&#8217;avoir divulgu\u00e9 en ondes l&#8217;adresse de Mme Tremblay. En<br \/>\nplus de n&#8217;\u00eatre d&#8217;aucun int\u00e9r\u00eat public et de n&#8217;ajouter rien \u00e0 la question<br \/>\ndiscut\u00e9e lors de cette \u00e9mission, la plaignante risquait d&#8217;\u00eatre inqui\u00e9t\u00e9e. Les<br \/>\nlettres de menaces vers\u00e9es au dossier t\u00e9moignent d&#8217;ailleurs des cons\u00e9quences<br \/>\nn\u00e9gatives qui ont d\u00e9coul\u00e9 de cette diffusion.<\/p>\n<p>La teneur de la<br \/>\npr\u00e9sente d\u00e9cision s&#8217;adresse \u00e9galement \u00e0 la station CHRC. Le Conseil d\u00e9plore par<br \/>\nailleurs le manque de collaboration des d\u00e9fendeurs dans le pr\u00e9sent dossier,<br \/>\nlequel est contraire \u00e0 l&#8217;ouverture \u00e0 la critique dont les m\u00e9dias devraient<br \/>\nfaire preuve.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Nathalie\nTremblay\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHRC-AM\n[NTR\/T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Qu\u00e9bec], Mme Myriam S\u00e9gal et M. Andr\u00e9 Arthur (animateurs)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19940706\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 7 juillet\n1993, les animateurs Andr\u00e9 Arthur et Myriam S\u00e9gal tiennent des propos\ninsultants \u00e0 l'\u00e9gard de la plaignante sur les ondes de CHRC. M. Arthur lit\nint\u00e9gralement sa lettre de d\u00e9mission et donne son adresse, ce qui lui cause\nd'importants d\u00e9sagr\u00e9ments. La plaignante, qui vit de l'aide sociale, a\nauparavant particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9mission au cours de laquelle un homme d'affaires\nlui a propos\u00e9 un travail. Elle s'est attir\u00e9e les foudres des animateurs en\nquittant cet emploi, alors qu'elle s'\u00e9tait plainte de ne pas r\u00e9ussir \u00e0 en\ntrouver un.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4239","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chroniqueurs et les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans la conduite de leur \u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs opinions et points de vue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur choix. Ils doivent exercer cette latitude dans le respect des personnes et des groupes et \u00e9viter \u00e0 leur endroit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-09-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-09-041\\\/\",\"name\":\"D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-09-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-09-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1993-09-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1993-09-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les chroniqueurs et les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans la conduite de leur \u00e9mission et dans l&#8217;expression de leurs opinions et points de vue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur choix. Ils doivent exercer cette latitude dans le respect des personnes et des groupes et \u00e9viter \u00e0 leur endroit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/","name":"D1993-09-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1993-09-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1993-09-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}