{"id":4248,"date":"2011-10-11T13:50:56","date_gmt":"2011-10-11T17:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1994-02-007-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:56","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:56","slug":"d1994-02-007-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/","title":{"rendered":"D1994-02-007 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme<br \/>\naux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils ne peuvent se contenter des faits qui<br \/>\nparaissent cr\u00e9dibles; ils doivent s&#8217;assurer de leur v\u00e9racit\u00e9, obtenir les<br \/>\ndiff\u00e9rentes versions des faits et pr\u00e9senter une information \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Le tribunal<br \/>\nd&#8217;honneur du Conseil de presse a \u00e9tudi\u00e9 attentivement les deux reportages et<br \/>\nles divers documents mis \u00e0 sa disposition. Or le journaliste Pierre Saint-Yves<br \/>\net CHEM-TV, surtout dans le reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 du 19 janvier 1993, n&#8217;ont de<br \/>\ntoute \u00e9vidence pas fait preuve de jugement dans le choix des renseignements<br \/>\nqu&#8217;ils ont communiqu\u00e9s au public dans l&#8217;affaire qui est l&#8217;objet de la plainte.<br \/>\nDe l&#8217;avis du Conseil, ils n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 non plus attentifs \u00e0 des tentatives de<br \/>\nmanipulation de l&#8217;information, dans cette affaire. On se serait attendu \u00e0 un<br \/>\ncontenu davantage \u00e9quilibr\u00e9 des reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, notamment \u00e0 une<br \/>\npr\u00e9sentation de la perspective de M. Jean-Jacques Pouliot, \u00e0 cause notamment de<br \/>\nla gravit\u00e9 des accusations prononc\u00e9es par M. Laurent Thibault. Le Conseil voit<br \/>\nl\u00e0 un manquement s\u00e9rieux et il bl\u00e2me \u00e0 la fois CHEM-TV et le journaliste Pierre<br \/>\nSaint-Yves pour ce manquement.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse n&#8217;en maintient pas moins que le droit du public \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 serait<br \/>\ngrandement diminu\u00e9, voire compromis, si les m\u00e9dias ne faisaient pas \u00e9tat des<br \/>\npoursuites judiciaires, et ce m\u00eame si pour une affaire en cour, un jugement<br \/>\nn&#8217;est pas encore rendu. L&#8217;administration de la justice est publique et il<br \/>\nimporte qu&#8217;elle soit rendue comme telle malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent<br \/>\nd\u00e9licat de certains dossiers. Par ailleurs, le droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et<br \/>\nimpartial est un principe fondamental que la presse doit respecter d&#8217;une fa\u00e7on<br \/>\nscrupuleuse. La presse doit, entre autres choses, \u00e9viter de recourir au proc\u00e9d\u00e9<br \/>\nde culpabilit\u00e9 par association; elle doit aussi assurer une suite rigoureuse de<br \/>\nl&#8217;information et accorder autant d&#8217;importance \u00e0 l&#8217;acquittement d&#8217;un pr\u00e9venu<br \/>\nqu&#8217;\u00e0 son inculpation ou \u00e0 sa mise en accusation.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jean-Jacques\nPouliot (gestionnaire, Ecole de pilotage de Sorel)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHEM-TV [TVA,\nTrois-Rivi\u00e8res] et M. Pierre Saint-Yves (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19950821\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19941219\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 25 f\u00e9vrier\n1992, la station CHEM diffuse un reportage du journaliste Pierre Saint-Yves\ndans lequel un \u00e9tudiant-pilote accuse l'Ecole de pilotage de Sorel de lui avoir\nvol\u00e9 24 000 $ pour des cours \u00abbidon\u00bb, portant ainsi atteinte \u00e0 la r\u00e9putation du\nplaignant, qui g\u00e8re cette \u00e9cole. Un second reportage, diffus\u00e9 le 19 janvier\n1993, porte \u00e9galement pr\u00e9judice au plaignant car il est pr\u00e9sent\u00e9 quelques jours\navant la tenue des audiences concernant la poursuite judiciaire intent\u00e9e par\nl'\u00e9tudiant-pilote. La station refuse au plaignant la possibilit\u00e9 de donner\nlui-m\u00eame sa version des faits.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4248","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils ne peuvent se contenter des faits qui paraissent cr\u00e9dibles; ils doivent s&#8217;assurer de leur v\u00e9racit\u00e9, obtenir les diff\u00e9rentes versions des faits et pr\u00e9senter une information \u00e9quilibr\u00e9e. Le tribunal d&#8217;honneur du Conseil de presse a \u00e9tudi\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-02-007-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-02-007-2\\\/\",\"name\":\"D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-02-007-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-02-007-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-02-007-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1994-02-007 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent livrer au public une information compl\u00e8te et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. Ils ne peuvent se contenter des faits qui paraissent cr\u00e9dibles; ils doivent s&#8217;assurer de leur v\u00e9racit\u00e9, obtenir les diff\u00e9rentes versions des faits et pr\u00e9senter une information \u00e9quilibr\u00e9e. Le tribunal d&#8217;honneur du Conseil de presse a \u00e9tudi\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/","name":"D1994-02-007 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-02-007-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1994-02-007 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}