{"id":4260,"date":"2011-10-11T13:50:57","date_gmt":"2011-10-11T17:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1994-05-033\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:57","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:57","slug":"d1994-05-033","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/","title":{"rendered":"D1994-05-033"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9diteur d&#8217;un<br \/>\njournal doit \u00e9viter de publier des lettres qui v\u00e9hiculent des propos haineux ou<br \/>\ndiscriminatoires, susceptibles d&#8217;\u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 des personnes ou \u00e0 des<br \/>\ngroupes. D&#8217;o\u00f9 l&#8217;importance que les m\u00e9dias se donnent des normes de publication<br \/>\nafin que de telles lettres des lecteurs ne soient pas publi\u00e9es ou qu&#8217;elles<br \/>\nsoient r\u00e9vis\u00e9es ad\u00e9quatement.<\/p>\n<p>Dans le<br \/>\ncas pr\u00e9sent, le Conseil de presse constate que le passage \u00abHowever, few as they<br \/>\nare, they would have all for themselves: the power of money&#8230; they overdo it!<br \/>\nThis is why the<br \/>\n&#8220;Gentiles&#8221; rightly protest.\u00bb pr\u00e9sente une g\u00e9n\u00e9ralisation qui peut<br \/>\nrenforcer les st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs envers les Juifs et \u00eatre per\u00e7u par certains<br \/>\nlecteurs comme \u00e9tant une incitation \u00e0 la haine. L&#8217;auteur de cette lettre n&#8217;explique<br \/>\npas clairement ce qu&#8217;il veut dire par \u00abthe &#8220;Gentiles&#8221; rightly<br \/>\nprotest\u00bb (\u00ables &#8220;Gentils&#8221; protestent avec raison\u00bb). Cependant, si l&#8217;on<br \/>\nse reporte au contexte de cette lettre (la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale et<br \/>\nl&#8217;Holocauste), un lecteur pourrait interpr\u00e9ter cette expression comme faisant<br \/>\nallusion \u00e0 l&#8217;extermination des Juifs dans les camps de concentration.<\/p>\n<p>Pour ce motif,<br \/>\net compte tenu de la responsabilit\u00e9 de l&#8217;\u00e9diteur, le Conseil invite The Record<br \/>\n\u00e0 \u00eatre prudent dans la publication de ce type de lettres des lecteurs. Le<br \/>\nConseil note cependant avec satisfaction que le journal a publi\u00e9 la r\u00e9action du<br \/>\nplaignant \u00e0 cette lettre.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Stephen Black\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"The Record\n[Sherbrooke]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19950105\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans son \u00e9dition\ndu 4 mai 1994, The Record publie, sous le titre \u00abI saw their suffering and\ntheir trials\u00bb, une lettre qui contient les propos antis\u00e9mites suivants:\n\u00abHowever, few as they are, they would have all for themselves: the power of\nmoney... they overdo it! This is why the \"Gentiles\" rightly protest\u00bb.\nAssoci\u00e9\nau sous-titre \u00abVICHY... PETAIN... THE JEWS...\u00bb, ce passage alimente les\npr\u00e9jug\u00e9s et constitue une forme d'incitation \u00e0 la haine envers les Juifs. The\nRecord aurait d\u00fb refuser ou modifier cette lettre et, \u00e0 d\u00e9faut, prendre\nposition \u00e0 son \u00e9gard dans un commentaire \u00e9ditorial.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4260","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;\u00e9diteur d&#8217;un journal doit \u00e9viter de publier des lettres qui v\u00e9hiculent des propos haineux ou discriminatoires, susceptibles d&#8217;\u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 des personnes ou \u00e0 des groupes. D&#8217;o\u00f9 l&#8217;importance que les m\u00e9dias se donnent des normes de publication afin que de telles lettres des lecteurs ne soient pas publi\u00e9es ou qu&#8217;elles soient r\u00e9vis\u00e9es ad\u00e9quatement. Dans le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-05-033\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-05-033\\\/\",\"name\":\"D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-05-033\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-05-033\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-05-033\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1994-05-033\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;\u00e9diteur d&#8217;un journal doit \u00e9viter de publier des lettres qui v\u00e9hiculent des propos haineux ou discriminatoires, susceptibles d&#8217;\u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 des personnes ou \u00e0 des groupes. D&#8217;o\u00f9 l&#8217;importance que les m\u00e9dias se donnent des normes de publication afin que de telles lettres des lecteurs ne soient pas publi\u00e9es ou qu&#8217;elles soient r\u00e9vis\u00e9es ad\u00e9quatement. Dans le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/","name":"D1994-05-033 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-05-033\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1994-05-033"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}