{"id":4264,"date":"2011-10-11T13:50:58","date_gmt":"2011-10-11T17:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1994-07-038-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:58","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:58","slug":"d1994-07-038-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/","title":{"rendered":"D1994-07-038 (2)"},"content":{"rendered":"<p>La controverse<br \/>\nayant entour\u00e9 l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part accord\u00e9e \u00e0 M. Mario Simard lorsqu&#8217;il a<br \/>\nquitt\u00e9 son poste de directeur du cabinet de M. Albert C\u00f4t\u00e9 pour occuper un<br \/>\nposte de direction \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;Etat Rexfor a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e abondamment par la<br \/>\npresse.<\/p>\n<p>Si l&#8217;on tient<br \/>\ncompte des informations accessibles \u00e0 ce sujet, parmi les fausset\u00e9s reproch\u00e9es<br \/>\n\u00e0 M. Andr\u00e9 Arthur, seule l&#8217;affirmation \u00abSauf qu&#8217;Albert C\u00f4t\u00e9, il n&#8217;a pas de<br \/>\nfille, il a un gars\u00bb constitue une erreur de fait d\u00e9montrable. M. C\u00f4t\u00e9 a trois<br \/>\nenfants dont une fille.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne l&#8217;affirmation de M. Arthur selon laquelle \u00abil semblerait que ce Simard<br \/>\nl\u00e0 avait des liens de&#8230; il serait quasiment le gendre d&#8217;Albert C\u00f4t\u00e9\u00bb, le<br \/>\nConseil n&#8217;est pas en mesure de v\u00e9rifier si effectivement M. Simard avait des<br \/>\nliens personnels avec la famille de M. C\u00f4t\u00e9. Le Conseil reproche cependant \u00e0 M.<br \/>\nArthur d&#8217;avoir abus\u00e9 de sa fonction en faisant allusion \u00e0 l&#8217;orientation<br \/>\nsexuelle du fils de M. C\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, ni M.<br \/>\nAndr\u00e9 Arthur ni les stations CKVL et CHRC n&#8217;ont donn\u00e9 suite \u00e0 l&#8217;invitation<br \/>\nqu&#8217;il leur a \u00e9t\u00e9 faite de r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de M. C\u00f4t\u00e9. Le Conseil d\u00e9plore<br \/>\nle manque de collaboration de CKVL et de CHRC dans le pr\u00e9sent dossier et, dans<br \/>\nle cas de M. Arthur, son manque de collaboration r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans l&#8217;\u00e9tude des<br \/>\nplaintes d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 son encontre.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Albert C\u00f4t\u00e9\n(ex-ministre, minist\u00e8re des For\u00eats du Qu\u00e9bec)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHRC-AM\n[NTR\/T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Qu\u00e9bec], CKVL-AM [NTR, Verdun] et M. Andr\u00e9 Arthur (animateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19960926\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19950306\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 6 avril 1994,\ndans le cadre de son \u00e9mission \u00abL'heure de v\u00e9rit\u00e9\u00bb, diffus\u00e9e sur les ondes des\nstations CKVL et CHRC, l'animateur Andr\u00e9 Arthur tient des propos trompeurs et\noffensants \u00e0 l'endroit du plaignant et de son entourage. Il colporte des\nfausset\u00e9s, en faisant entre autres allusion \u00e0 l'orientation sexuelle du fils du\nplaignant, ce qui cause un pr\u00e9judice irr\u00e9parable aux personnes concern\u00e9es.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4264","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La controverse ayant entour\u00e9 l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part accord\u00e9e \u00e0 M. Mario Simard lorsqu&#8217;il a quitt\u00e9 son poste de directeur du cabinet de M. Albert C\u00f4t\u00e9 pour occuper un poste de direction \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;Etat Rexfor a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e abondamment par la presse. Si l&#8217;on tient compte des informations accessibles \u00e0 ce sujet, parmi les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-07-038-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-07-038-2\\\/\",\"name\":\"D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-07-038-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-07-038-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-07-038-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1994-07-038 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La controverse ayant entour\u00e9 l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part accord\u00e9e \u00e0 M. Mario Simard lorsqu&#8217;il a quitt\u00e9 son poste de directeur du cabinet de M. Albert C\u00f4t\u00e9 pour occuper un poste de direction \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;Etat Rexfor a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e abondamment par la presse. Si l&#8217;on tient compte des informations accessibles \u00e0 ce sujet, parmi les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/","name":"D1994-07-038 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-07-038-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1994-07-038 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}