{"id":4272,"date":"2011-10-11T13:51:01","date_gmt":"2011-10-11T17:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1994-09-049-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:51:01","modified_gmt":"2011-10-11T17:51:01","slug":"d1994-09-049-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/","title":{"rendered":"D1994-09-049 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le<br \/>\ntraitement des informations rel\u00e8vent de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale des m\u00e9dias. Le<br \/>\nConseil reconna\u00eet l&#8217;importance, dans le cadre de la couverture d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement<br \/>\ncomme la Conf\u00e9rence de l&#8217;ONU sur la population et le d\u00e9veloppement, de livrer<br \/>\nune information compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e. A cette fin, les m\u00e9dias doivent traiter<br \/>\ndes aspects importants de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement et pr\u00e9senter des points de vue<br \/>\ndiversifi\u00e9s, voire divergents, qui sont pertinents, d&#8217;autant plus s&#8217;il s&#8217;agit<br \/>\nd&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement suscitant la controverse.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le sujet du segment de l&#8217;\u00e9mission Les Actualit\u00e9s du 5 septembre 1994,<br \/>\nici en litige, portait sur la question de la croissance d\u00e9mographique, tel que<br \/>\ncela a \u00e9t\u00e9 clairement annonc\u00e9 en d\u00e9but d&#8217;\u00e9mission par la manchette: \u00abConf\u00e9rence<br \/>\ndu Caire : 5 milliards et demi d&#8217;\u00eatres humains qui se reproduisent. Il y a des<br \/>\nlimites aux limites de la plan\u00e8te\u00bb. Le sujet \u00e9labor\u00e9 lors de cette \u00e9mission ne<br \/>\ncommandait pas la diffusion d&#8217;une entrevue avec un repr\u00e9sentant du Vatican.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconstate par ailleurs que le point de vue du Vatican a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 \u00e0 plusieurs<br \/>\nreprises dans l&#8217;\u00e9mission Les Actualit\u00e9s. Le journaliste Marc Bourgault, qui a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9 au Caire pour couvrir cet \u00e9v\u00e9nement, a fait \u00e9tat du point de vue du<br \/>\nVatican eu \u00e9gard au contr\u00f4le des naissances, de la contraception et de<br \/>\nl&#8217;avortement, ainsi que des positions que le Vatican a adopt\u00e9es au cours de la<br \/>\nconf\u00e9rence. M. Bourgault et le journaliste Ren\u00e9 Mailhot ont \u00e9galement trait\u00e9 de<br \/>\nla position du Vatican avec des intervenants qu&#8217;ils ont interview\u00e9s.<\/p>\n<p>Sans nier le<br \/>\nfait que plusieurs auditeurs auraient \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 entendre une entrevue<br \/>\navec un membre de la d\u00e9l\u00e9gation du Vatican, le Conseil ne peut conclure que Les<br \/>\nActualit\u00e9s, dans la s\u00e9rie d&#8217;\u00e9missions qui ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 la Conf\u00e9rence du<br \/>\nCaire, a contrevenu au principe d&#8217;une information \u00e9quilibr\u00e9e en choisissant de<br \/>\ntraiter la question de la croissance d\u00e9mographique sans inviter en entrevue un<br \/>\nrepr\u00e9sentant du Vatican.<\/p>\n<p>Le Conseil note<br \/>\npar ailleurs que la radio de Radio-Canada a fait entendre un membre de l&#8217;Eglise<br \/>\ncatholique lors d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;une heure (Faut se parler, 17 septembre 1994)<br \/>\nqu&#8217;elle a consacr\u00e9e au point de vue du Vatican. Quoique le plaignant rejette la<br \/>\nvalidit\u00e9 de ce choix du fait que les auditeurs ne sont pas \u00e0 l&#8217;\u00e9coute de toutes<br \/>\nles \u00e9missions diffus\u00e9es, le Conseil estime que le public n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 desservi<br \/>\nen ce qui concerne les points de vue soutenus par le Vatican. Il y a lieu de<br \/>\ntenir compte de l&#8217;envergure de cette conf\u00e9rence, o\u00f9 plusieurs parties dont le<br \/>\nVatican ont jou\u00e9 un r\u00f4le d&#8217;importance. Couvrir un tel \u00e9v\u00e9nement par le biais de<br \/>\nnouvelles, de reportages et d&#8217;entrevues, et ce dans diff\u00e9rentes \u00e9missions<br \/>\nd&#8217;information, contribue \u00e0 assurer une information \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les<br \/>\nconsid\u00e9rations qui pr\u00e9c\u00e8dent, le Conseil ne retient pas la plainte de M. Gaston<br \/>\nTessier selon laquelle Radio-Canada n&#8217;a pas respect\u00e9 les normes d&#8217;une<br \/>\ninformation \u00e9quilibr\u00e9e en ne diffusant pas, dans le cadre des \u00e9missions Les<br \/>\nActualit\u00e9s, une entrevue avec un repr\u00e9sentant de la position du Vatican.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Gaston\nTessier\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBF-AM [SRC,\nMontr\u00e9al] et Mme Marie-H\u00e9l\u00e8ne Poirier (animatrice)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19950529\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19950425\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Au cours de\nl'\u00e9mission radiophonique \u00abLes Actualit\u00e9s\u00bb, diffus\u00e9e le 5 septembre 1994, la\nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada ne pr\u00e9sente que le point de vue des personnes oppos\u00e9es \u00e0\nla position du Vatican sur la question du contr\u00f4le de la croissance\nd\u00e9mographique. Radio-Canada aurait d\u00fb faire entendre un interlocuteur appuyant\nle point de vue du Vatican, ce qui aurait permis aux auditeurs de recevoir une\ninformation \u00e9quilibr\u00e9e et diversifi\u00e9e.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4272","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement des informations rel\u00e8vent de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale des m\u00e9dias. Le Conseil reconna\u00eet l&#8217;importance, dans le cadre de la couverture d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement comme la Conf\u00e9rence de l&#8217;ONU sur la population et le d\u00e9veloppement, de livrer une information compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e. A cette fin, les m\u00e9dias doivent traiter des aspects importants de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-09-049-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-09-049-2\\\/\",\"name\":\"D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:51:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-09-049-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-09-049-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-09-049-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1994-09-049 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement des informations rel\u00e8vent de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale des m\u00e9dias. Le Conseil reconna\u00eet l&#8217;importance, dans le cadre de la couverture d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement comme la Conf\u00e9rence de l&#8217;ONU sur la population et le d\u00e9veloppement, de livrer une information compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e. A cette fin, les m\u00e9dias doivent traiter des aspects importants de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/","name":"D1994-09-049 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:51:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-09-049-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1994-09-049 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}