{"id":4284,"date":"2011-10-11T13:51:05","date_gmt":"2011-10-11T17:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1994-12-070\/"},"modified":"2011-10-11T13:51:05","modified_gmt":"2011-10-11T17:51:05","slug":"d1994-12-070","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/","title":{"rendered":"D1994-12-070"},"content":{"rendered":"<p>Il est contraire<br \/>\n\u00e0 l&#8217;\u00e9thique de pr\u00e9senter du mat\u00e9riel publicitaire comme \u00e9tant de l&#8217;information<br \/>\njournalistique. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de diff\u00e9rencier clairement les<br \/>\npubli-reportages du contenu journalistique par une identification suffisante et<br \/>\nune mise en page distincte (typographie, largeur des colonnes, cadre, etc.).<br \/>\nLes manquements \u00e0 cet \u00e9gard ont pour effet d&#8217;induire les lecteurs en erreur sur<br \/>\nl&#8217;information qui leur est livr\u00e9e et de compromettre la cr\u00e9dibilit\u00e9 des<br \/>\njournalistes et des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Dans le cas des<br \/>\ntextes, photos et bas de vignettes publi\u00e9s le 4 d\u00e9cembre 1994 au sujet du Gala<br \/>\nde l&#8217;Entreprise, le Conseil ne retient pas la plainte de M. Ga\u00e9tan Godbout.<br \/>\nCeux-ci se distinguent des annonces publicitaires publi\u00e9es dans les m\u00eames pages<br \/>\npar leur mise en page, leur typographie et le fait qu&#8217;ils n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9<br \/>\nentour\u00e9s d&#8217;un cadre graphique comme cela fut fait pour les publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore cependant que l&#8217;article sur l&#8217;ouverture d&#8217;un 2e IGA \u00e0 La Pocati\u00e8re,<br \/>\npubli\u00e9 le 13 novembre 1994, ait \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans le m\u00eame cadre graphique que les<br \/>\npublicit\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 l&#8217;ouverture de ce commerce. Cette mise en page porte \u00e0<br \/>\nconfusion et pouvait amener les lecteurs \u00e0 consid\u00e9rer cet article d&#8217;information<br \/>\ncomme un publi-reportage.<\/p>\n<p>Quoique le<br \/>\njournal indique que cette mise en page n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e de fa\u00e7on d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e,<br \/>\nle Conseil remarque que la confusion entre publicit\u00e9 et information se r\u00e9p\u00e8te<br \/>\ndans l&#8217;ensemble des autres pages port\u00e9es \u00e0 son attention par les parties. Les<br \/>\ntextes publi\u00e9s dans ces pages n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s clairement comme \u00e9tant<br \/>\ndes publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ainsi, le texte<br \/>\ndu 12 f\u00e9vrier 1995 intitul\u00e9 \u00abHommage \u00e0 M. Adolphe Caron\u00bb, soulignant les 100<br \/>\nans de ce citoyen, ne comporte aucune mention indiquant qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une<br \/>\npublicit\u00e9. Le cadre graphique qui entoure ce texte et les annonces des<br \/>\ncommer\u00e7ants qui ont pay\u00e9 cette page publicitaire est insuffisant pour \u00e9viter<br \/>\ntoute confusion. Egalement, les publi-reportages publi\u00e9s les 22 ao\u00fbt 1993 et 22<br \/>\nmai 1994 sur les commerces Dunkin&#8217; Donuts et M\u00e9tro-Richelieu ont \u00e9t\u00e9<br \/>\ninsuffisamment identifi\u00e9s. La mention \u00abpubli-reportage\u00bb est difficilement<br \/>\nrep\u00e9rable, compte tenu de la petitesse du caract\u00e8re et de son emplacement \u00e0 la<br \/>\nfin du texte.<\/p>\n<p>Afin d&#8217;\u00e9viter<br \/>\ntoute confusion entre publicit\u00e9 et information, le Conseil rappelle que les<br \/>\npubli-reportages doivent \u00eatre identifi\u00e9s clairement par la mention PUBLICITE<br \/>\nplac\u00e9e en \u00e9vidence dans le haut de l&#8217;annonce.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Ga\u00e9tan\nGodbout (journaliste)\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Kamouraska\n[La Pocati\u00e8re]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19950607\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Kamouraska\npr\u00e9sente du mat\u00e9riel publicitaire comme \u00e9tant de l'information. Dans son\n\u00e9dition du 13 novembre 1994, cet hebdomadaire publie une photo chapeaut\u00e9e du\ntitre \u00abUn 2e IGA \u00e0 La Pocati\u00e8re\u00bb et un texte sign\u00e9 par Mme Claudette Dorval sous\nle titre \u00abGaleries La Pocati\u00e8re : Une coop\u00e9rative de travailleurs investit plus\nde 200 000$\u00bb. De plus, dans son \u00e9dition du 4 d\u00e9cembre 1994, Le Kamouraska\naccorde une couverture promotionnelle au Gala de l'entreprise organis\u00e9 par la\nCorporation de d\u00e9veloppement \u00e9conomique locale.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4284","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est contraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique de pr\u00e9senter du mat\u00e9riel publicitaire comme \u00e9tant de l&#8217;information journalistique. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de diff\u00e9rencier clairement les publi-reportages du contenu journalistique par une identification suffisante et une mise en page distincte (typographie, largeur des colonnes, cadre, etc.). Les manquements \u00e0 cet \u00e9gard ont pour effet d&#8217;induire les lecteurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-12-070\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-12-070\\\/\",\"name\":\"D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-12-070\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-12-070\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1994-12-070\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1994-12-070\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Il est contraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique de pr\u00e9senter du mat\u00e9riel publicitaire comme \u00e9tant de l&#8217;information journalistique. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de diff\u00e9rencier clairement les publi-reportages du contenu journalistique par une identification suffisante et une mise en page distincte (typographie, largeur des colonnes, cadre, etc.). Les manquements \u00e0 cet \u00e9gard ont pour effet d&#8217;induire les lecteurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/","name":"D1994-12-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1994-12-070\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1994-12-070"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}