{"id":4298,"date":"2011-10-11T13:51:49","date_gmt":"2011-10-11T17:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1995-03-015\/"},"modified":"2011-10-11T13:51:49","modified_gmt":"2011-10-11T17:51:49","slug":"d1995-03-015","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/","title":{"rendered":"D1995-03-015"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse bl\u00e2me le journaliste Bernard B\u00e9land pour avoir utilis\u00e9 un traitement de<br \/>\nl&#8217;information partial, pour avoir manqu\u00e9 de rigueur dans la recherche et la v\u00e9rification<br \/>\nde l&#8217;information, et n&#8217;avoir pas respect\u00e9 les distinctions entre les genres<br \/>\njournalistiques.<\/p>\n<p>Le choix du<br \/>\ntraitement journalistique d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8ve du jugement des professionnels<br \/>\nde l&#8217;information. Leur responsabilit\u00e9 essentielle est de rapporter fid\u00e8lement<br \/>\nles faits au public. Pour cela, ils se doivent d&#8217;\u00e9viter de prendre position en<br \/>\nfaveur d&#8217;une des parties en cause, afin de pr\u00e9senter une information compl\u00e8te<br \/>\net conforme aux faits.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse estime que dans cette affaire M. B\u00e9land a voulu, au fil de ses articles,<br \/>\nd\u00e9fendre une th\u00e8se particuli\u00e8re: l&#8217;existence d&#8217;un conflit \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du CHL<br \/>\namenant \u00abla vieille garde\u00bb \u00e0 vouloir se d\u00e9barrasser des plus jeunes m\u00e9decins,<br \/>\ncomme Mme Genest. Cette prise de position de la part du journaliste a engendr\u00e9<br \/>\nun ensemble de manquements \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Alors que<br \/>\nl&#8217;utilisation d&#8217;une source anonyme doit toujours rester l&#8217;exception, M. B\u00e9land<br \/>\nen a abondamment us\u00e9 dans sa collecte d&#8217;informations. Ses sources \u00e9taient \u00abdes m\u00e9decins\u00bb<br \/>\nou \u00abdes infirmi\u00e8res\u00bb du CHL dont il rapportait les propos sans que le public<br \/>\npuisse s&#8217;assurer de leur cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse note que sa seconde source d&#8217;information \u00e9tait la Dr Genest, alors que le<br \/>\njournaliste prend sa d\u00e9fense \u00e0 plusieurs reprises. Ce manque d&#8217;esprit critique<br \/>\na ainsi amen\u00e9 M. B\u00e9land \u00e0 d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9, par exemple en interpr\u00e9tant<br \/>\nd&#8217;une mani\u00e8re erron\u00e9e la d\u00e9cision du CAS.<\/p>\n<p>M. B\u00e9land a<br \/>\nn\u00e9glig\u00e9 son travail de collecte et de v\u00e9rification de l&#8217;information: il a<br \/>\npr\u00e9f\u00e9r\u00e9 recourir \u00e0 la rumeur et n&#8217;a pas cherch\u00e9 de source d&#8217;information<br \/>\ncontradictoire. Ce manque de rigueur a oblig\u00e9 le journal \u00e0 publier deux<br \/>\nr\u00e9tractations et a entra\u00een\u00e9 la publication d&#8217;une information incompl\u00e8te et<br \/>\nd\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Par ailleurs,<br \/>\nles professionnels de l&#8217;information doivent respecter les distinctions qui<br \/>\ns&#8217;imposent entre le reportage et l&#8217;\u00e9ditorial. Si dans les deux cas ils se<br \/>\ndoivent de se conformer aux faits, le reportage est un style journalistique<br \/>\nparticulier dans lequel le journaliste ne peut prendre parti ou exprimer un<br \/>\navis.<\/p>\n<p>M. B\u00e9land a<br \/>\nutilis\u00e9 dans ses reportages un style \u00e9ditorial en \u00e9mettant des opinions<br \/>\npersonnelles sur la situation \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du CHL. Il a choisi \u00e0 plusieurs<br \/>\nreprises de poser une s\u00e9rie de questions sans jamais y r\u00e9pondre, laissant libre<br \/>\ncours \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation du lecteur.<\/p>\n<p>L&#8217;absence de<br \/>\nmise en contexte de certains faits ou d&#8217;explication sur le fonctionnement<br \/>\nd&#8217;institutions telles que le CMDP et le CHL n&#8217;ont pas permis au public de se<br \/>\nforger sa propre opinion sur les \u00e9v\u00e9nements en cause.<\/p>\n<p>La confusion des<br \/>\ngenres journalistiques et l&#8217;absence de rigueur dans la d\u00e9marche journalistique<br \/>\nde M. B\u00e9land ont entrav\u00e9 l&#8217;acc\u00e8s du public \u00e0 une information claire et conforme<br \/>\naux faits sur un dossier mettant en cause directement la qualit\u00e9 des soins dans<br \/>\nun h\u00f4pital public.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Conseil des\nm\u00e9decins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier Laurentien\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"L'Hebdo\nLaurentien [Ste-Agathe-des-Monts], M. Bernard B\u00e9land (journaliste) et M. Beno\u00eet\nMorin (\u00e9diteur)\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19961011\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Entre le 4 mai\n1994 et le 15 f\u00e9vrier 1995, le journaliste Bernard B\u00e9land et l'\u00e9diteur Beno\u00eet\nMorin, de L'Hebdo Laurentien, signent une s\u00e9rie de textes empreints de\npartialit\u00e9 et d'inexactitudes autour d'une affaire touchant la qualit\u00e9 des\nservices m\u00e9dicaux dans le d\u00e9partement de chirurgie du Centre hospitalier\nLaurentien, portant ainsi atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de cette institution. Les\narticles de M. B\u00e9land font \u00e9tat de rumeurs et rapportent des informations non\nv\u00e9rifi\u00e9es.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4298","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse bl\u00e2me le journaliste Bernard B\u00e9land pour avoir utilis\u00e9 un traitement de l&#8217;information partial, pour avoir manqu\u00e9 de rigueur dans la recherche et la v\u00e9rification de l&#8217;information, et n&#8217;avoir pas respect\u00e9 les distinctions entre les genres journalistiques. Le choix du traitement journalistique d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8ve du jugement des professionnels de l&#8217;information. Leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-03-015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-03-015\\\/\",\"name\":\"D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-03-015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-03-015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-03-015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1995-03-015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse bl\u00e2me le journaliste Bernard B\u00e9land pour avoir utilis\u00e9 un traitement de l&#8217;information partial, pour avoir manqu\u00e9 de rigueur dans la recherche et la v\u00e9rification de l&#8217;information, et n&#8217;avoir pas respect\u00e9 les distinctions entre les genres journalistiques. Le choix du traitement journalistique d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8ve du jugement des professionnels de l&#8217;information. Leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/","name":"D1995-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-03-015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1995-03-015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}