{"id":4307,"date":"2011-10-11T13:51:53","date_gmt":"2011-10-11T17:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1995-07-031\/"},"modified":"2011-10-11T13:51:53","modified_gmt":"2011-10-11T17:51:53","slug":"d1995-07-031","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/","title":{"rendered":"D1995-07-031"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse d\u00e9plore que Le Journal de Montr\u00e9al et La Presse aient mentionn\u00e9<br \/>\nl&#8217;origine am\u00e9rindienne des individus dont il est question dans les articles \u00ab2<br \/>\nAm\u00e9rindiens se noient\u00bb; \u00abJason Gabriel toujours au large\u00bb; et \u00abLes corps des<br \/>\ndeux jeunes Mohawk disparus rep\u00each\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<p>Une noyade et le<br \/>\nfait qu&#8217;un individu soit recherch\u00e9 par les autorit\u00e9s polici\u00e8res ne pr\u00e9sentent<br \/>\naucun rapport avec l&#8217;origine ethnique des individus impliqu\u00e9s. Il n&#8217;\u00e9tait donc<br \/>\npas pertinent d&#8217;en faire mention.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrappelle que la mention de l&#8217;origine ethnique n&#8217;est l\u00e9gitime que lorsque cela<br \/>\nest pertinent, c&#8217;est-\u00e0-dire lorsqu&#8217;il y a rapport entre les \u00e9v\u00e9nements<br \/>\nrapport\u00e9s et l&#8217;origine ethnique, ou que celle-ci a une incidence sur ces<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Tel est le cas<br \/>\nde l&#8217;information rapport\u00e9e le 19 mai 1995 dans Le Journal de Montr\u00e9al au sujet<br \/>\ndes fun\u00e9railles des victimes de cette noyade, en raison de la dimension<br \/>\npolitique qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 ces fun\u00e9railles. Le fait que le parc municipal<br \/>\nd&#8217;Oka ait \u00e9t\u00e9 choisi pour enterrer les deux victimes, un site qui fait l&#8217;objet<br \/>\nde revendications territoriales par la communaut\u00e9 Mohawk, justifiait la mention<br \/>\nde l&#8217;appartenance ethnique.<\/p>\n<p>Ainsi, la<br \/>\nmanchette de la Une \u00abDans le cort\u00e8ge, un Mohawk recherch\u00e9. La SQ ferme les<br \/>\nyeux\u00bb renvoie les lecteurs \u00e0 trois articles qui traitent du caract\u00e8re politique<br \/>\nde ces fun\u00e9railles: \u00abSelon David Cliche (responsable du dossier autochtone au<br \/>\ngouvernement du Qu\u00e9bec) &#8220;Une provocation qui ne respecte pas leurs<br \/>\nmorts&#8221;\u00bb; \u00abLes Mohawks enterrent deux des leurs dans le parc municipal<br \/>\nd&#8217;Oka\u00bb; \u00abLa SQ s&#8217;abstient d&#8217;intervenir\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrejette par ailleurs le grief concernant l&#8217;information rapport\u00e9e le 12 mai<br \/>\n1995, dans Le Journal de Montr\u00e9al, selon laquelle les individus impliqu\u00e9s dans<br \/>\nl&#8217;incident de la noyade \u00ab\u00e9taient vraisemblablement en \u00e9tat d&#8217;\u00e9bri\u00e9t\u00e9\u00bb. Le<br \/>\njournaliste Guy Roy a appuy\u00e9 cette information par la mention de sa provenance:<br \/>\n\u00abselon certains t\u00e9moignages recueillis par la SQ\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Hilda\nNicholas\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nMontr\u00e9al, M. Guy Roy (journaliste, Le Journal de Montr\u00e9al), M. Jean-Maurice\nDuddin (journaliste, Le Journal de Montr\u00e9al), La Presse [Montr\u00e9al] et Mme Lucie\nC\u00f4t\u00e9 (journaliste, La Presse [Montr\u00e9al])\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19960705\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Journal de Montr\u00e9al\net La Presse mentionnent l'origine am\u00e9rindienne des victimes d'une double\nnoyade et du survivant de cette trag\u00e9die, alors qu'une telle information n'est\naucunement pertinente. Dans son article \u00ab2 Am\u00e9rindiens se noient : Et la police\ncherche le myst\u00e9rieux survivant\u00bb, publi\u00e9 par Le Journal de Montr\u00e9al le 12 mai\n1995, le journaliste Guy Roy rapporte que les trois jeunes hommes impliqu\u00e9s\ndans cet incident \u00ab\u00e9taient vraisemblablement en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9\u00bb, m\u00eame si aucune\npreuve ne d\u00e9montre l'\u00e9tat du survivant.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4307","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse d\u00e9plore que Le Journal de Montr\u00e9al et La Presse aient mentionn\u00e9 l&#8217;origine am\u00e9rindienne des individus dont il est question dans les articles \u00ab2 Am\u00e9rindiens se noient\u00bb; \u00abJason Gabriel toujours au large\u00bb; et \u00abLes corps des deux jeunes Mohawk disparus rep\u00each\u00e9s\u00bb. Une noyade et le fait qu&#8217;un individu soit recherch\u00e9 par les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-07-031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-07-031\\\/\",\"name\":\"D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:51:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-07-031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-07-031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1995-07-031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1995-07-031\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse d\u00e9plore que Le Journal de Montr\u00e9al et La Presse aient mentionn\u00e9 l&#8217;origine am\u00e9rindienne des individus dont il est question dans les articles \u00ab2 Am\u00e9rindiens se noient\u00bb; \u00abJason Gabriel toujours au large\u00bb; et \u00abLes corps des deux jeunes Mohawk disparus rep\u00each\u00e9s\u00bb. Une noyade et le fait qu&#8217;un individu soit recherch\u00e9 par les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/","name":"D1995-07-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:51:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1995-07-031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1995-07-031"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}