{"id":4388,"date":"2011-10-11T13:52:04","date_gmt":"2011-10-11T17:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1996-12-066\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:04","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:04","slug":"d1996-12-066","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/","title":{"rendered":"D1996-12-066"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9mission<br \/>\nD\u00e9couverte de Radio-Canada s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la controverse que suscite les<br \/>\namalgames dentaires \u00e0 base de mercure. A priori, le Conseil de presse consid\u00e8re<br \/>\nque les artisans de cette \u00e9mission avaient non seulement le droit, mais le<br \/>\ndevoir d&#8217;exposer au public le danger potentiel que peut repr\u00e9senter pour la<br \/>\nsant\u00e9 humaine l&#8217;amalgame dentaire au mercure dans le traitement dentaire.<\/p>\n<p>L&#8217;ensemble de<br \/>\nl&#8217;\u00e9mission a principalement repos\u00e9 sur la th\u00e8se de chercheurs canadiens et<br \/>\nam\u00c9ricains d\u00e9non\u00e7ant les effets n\u00e9fastes des amalgames au mercure. Cette th\u00e8se<br \/>\na aussi \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par des mesures de r\u00e9glementation adopt\u00e9es en ce sens par<br \/>\nquelques pays europ\u00e9ens. D\u00e9couverte a uniquement donn\u00e9 l&#8217;antenne aux d\u00e9fenseurs<br \/>\nde cette th\u00e8se: chercheurs, dentistes et patients.<\/p>\n<p>Mais le sujet<br \/>\nn&#8217;en demeure pas moins controvers\u00e9 et ne fait pas l&#8217;unanimit\u00e9 dans la<br \/>\ncommunaut\u00e9 m\u00e9dicale et scientifique, car il y a ceux, comme l&#8217;Association<br \/>\ndentaire canadienne, qui croient encore aux vertus des amalgames. Or, ce sont<br \/>\nles tenants de cette th\u00e8se oppos\u00e9e que l&#8217;\u00e9mission n&#8217;a pas fait entendre au<br \/>\npublic, D\u00e9couverte se contentant d&#8217;en r\u00e9sumer la position en pr\u00e9sentation du<br \/>\nreportage.<\/p>\n<p>C&#8217;est l\u00e0, de<br \/>\nl&#8217;avis du Conseil, que r\u00e9side la faiblesse du reportage de Radio-Canada. Le<br \/>\nConseil de presse du Qu\u00e9bec s&#8217;inqui\u00e8te \u00e9galement de l&#8217;utilisation discutable d&#8217;un<br \/>\nfond musical tout au long du reportage, lequel cr\u00e9e un effet indu de<br \/>\ndramatisation.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\naccueille donc la plainte de l&#8217;Ordre des dentistes sur ces deux aspects du<br \/>\ndossier de D\u00e9couverte.<\/p>\n<p>A l&#8217;oppos\u00e9<br \/>\ntoutefois, le Conseil de presse rejette la plainte en ce qui a trait aux<br \/>\naccusations de \u00abpropos alarmistes, trompeurs et inexacts\u00bb. Le Conseil consid\u00e8re<br \/>\nque le public avait pleinement le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9 par D\u00e9couverte d&#8217;une<br \/>\npratique dentaire controvers\u00e9e au sein m\u00eame de la communaut\u00e9 scientifique et<br \/>\nm\u00e9dicale; une pratique pouvant repr\u00e9senter un danger pour la sant\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>Quant au fond du<br \/>\nd\u00e9bat, le Conseil n&#8217;a ni la comp\u00e9tence, ni l&#8217;intention de se prononcer sur le<br \/>\nbien-fond\u00e9 d&#8217;arguments scientifiques divergents en regard d&#8217;amalgames au mercure.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"L'Ordre des\ndentistes du Qu\u00e9bec\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBFT-TV [SRC,\nMontr\u00e9al], M. Charles Tisseyre et M. Michel Rochon (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19970701\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 6 octobre\n1996, dans le cadre de l'\u00e9mission D\u00e9couverte, diffus\u00e9 sur les ondes de\nRadio-Canada, les journalistes Charles Tisseyre et Michel Rochon pr\u00e9sentent un\nreportage alarmiste, tendancieux, trompeur, inexact et incomplets sur les\namalgames dentaires. La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada n'ayant pas donn\u00e9 suite \u00e0 la\ndemande de rectification du plaignant, ce dernier a d\u00fb mener \u00e0 ses frais une\ncampagne d'information.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4388","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;\u00e9mission D\u00e9couverte de Radio-Canada s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la controverse que suscite les amalgames dentaires \u00e0 base de mercure. A priori, le Conseil de presse consid\u00e8re que les artisans de cette \u00e9mission avaient non seulement le droit, mais le devoir d&#8217;exposer au public le danger potentiel que peut repr\u00e9senter pour la sant\u00e9 humaine l&#8217;amalgame dentaire au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1996-12-066\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1996-12-066\\\/\",\"name\":\"D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1996-12-066\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1996-12-066\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1996-12-066\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1996-12-066\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;\u00e9mission D\u00e9couverte de Radio-Canada s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la controverse que suscite les amalgames dentaires \u00e0 base de mercure. A priori, le Conseil de presse consid\u00e8re que les artisans de cette \u00e9mission avaient non seulement le droit, mais le devoir d&#8217;exposer au public le danger potentiel que peut repr\u00e9senter pour la sant\u00e9 humaine l&#8217;amalgame dentaire au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/","name":"D1996-12-066 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1996-12-066\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1996-12-066"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}