{"id":4411,"date":"2011-10-11T13:52:05","date_gmt":"2011-10-11T17:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1997-05-035\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:05","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:05","slug":"d1997-05-035","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/","title":{"rendered":"D1997-05-035"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;analyse du<br \/>\nConseil de presse a repos\u00e9, dans la plainte de M. Simoneau, sur deux \u00e9l\u00e9ments<br \/>\nfort distincts: d&#8217;une part, un article d&#8217;information sign\u00e9 par le journaliste<br \/>\nMichel Marsolais; de l&#8217;autre, un texte de nature publicitaire publi\u00e9 dans la<br \/>\nm\u00eame \u00e9dition du 11 mai 1997.<\/p>\n<p>L&#8217;examen du<br \/>\nConseil indique que le premier texte, un article intitul\u00e9 \u00ab\u00c9lections, o\u00f9 sont<br \/>\nles scientifiques?\u00bb, se retrouve dans une page sp\u00e9cialis\u00e9e du journal, sous<br \/>\nl&#8217;appellation \u00abSciences\u00bb. Il s&#8217;agit en fait d&#8217;une page o\u00f9 le journaliste<br \/>\nMarsolais fait r\u00e9guli\u00e8rement office de chroniqueur sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<p>La chronique est<br \/>\nun genre journalistique qui laisse \u00e0 son auteur une grande latitude dans<br \/>\nl&#8217;expression de ses points de vue et de ses jugements, en autant qu&#8217;il n&#8217;y ait<br \/>\npas d\u00e9naturation des faits. La chronique permet aux journalistes qui la<br \/>\npratiquent d&#8217;adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre parti et exprimer leurs<br \/>\ncritiques, ce qu&#8217;ils peuvent faire dans le style qui leur est propre, m\u00eame par<br \/>\nle biais de l&#8217;humour ou de la satire.<\/p>\n<p>De l&#8217;avis du<br \/>\nConseil, le chroniqueur Michel Marsolais \u00e9tait dans son droit d&#8217;\u00e9crire sa<br \/>\nchronique du 11 mai 1997 tel qu&#8217;il l&#8217;a fait, de fa\u00e7on critique et avec une note<br \/>\nd&#8217;humour. Aussi le Conseil de presse ne voit-il pas de faute professionnelle \u00e0 imputer<br \/>\n\u00e0 M. Marsolais, m\u00eame si l&#8217;article en question aurait pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 plus<br \/>\nexplicitement comme un commentaire.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me<br \/>\n\u00e9l\u00e9ment de la plainte de M. Simoneau concerne le texte publicitaire titr\u00e9 \u00e0 la<br \/>\nmani\u00e8re d&#8217;un article, \u00abSix techniques pour stimuler au maximum le point G\u00bb.<\/p>\n<p>A priori, ce<br \/>\ntexte publicitaire \u00e9pouse la forme et la pr\u00e9sentation d&#8217;un article de<br \/>\nnouvelles. Et, bien qu&#8217;il soit situ\u00e9 dans un encadr\u00e9, rien n&#8217;indique clairement<br \/>\nqu&#8217;il s&#8217;agit l\u00e0 de publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse s&#8217;est, dans le pass\u00e9, prononc\u00e9 \u00e0 maintes reprises contre ce genre de<br \/>\npratique qui consiste \u00e0 entretenir la confusion des genres entre l&#8217;information<br \/>\net la publicit\u00e9. Afin d&#8217;\u00e9viter toute confusion, le Conseil rappelle que les<br \/>\npubli-reportages de cette nature doivent \u00eatre clairement identifi\u00e9s par la<br \/>\nmention PUBLI-REPORTAGE ou PUBLICIT\u00c9, plac\u00e9e en \u00e9vidence dans le haut de<br \/>\nl&#8217;annonce.<\/p>\n<p>Cons\u00e9quemment,<br \/>\napr\u00e8s analyse, le Conseil rejette le premier \u00e9l\u00e9ment de plainte port\u00e9 \u00e0 l&#8217;encontre<br \/>\ndu chroniqueur Michel Marsolais, mais accueille la plainte de M. Simoneau<br \/>\ncontre Le Journal de Qu\u00e9bec sur la confusion des genres qu&#8217;entretient l&#8217;annonce<br \/>\npublicitaire en cause, dans l&#8217;\u00e9dition du 11 mai 1997.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Beno\u00eet\nSimoneau\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de Qu\u00e9bec\net M. Michel Marsolais (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19971218\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le journaliste\nBeno\u00eet Simoneau alimente les pr\u00e9jug\u00e9s en affirmant que les avocats ont une\n\u00abpr\u00e9disposition au mensonge\u00bb, dans l'article qu'il signe le 11 mai 1997, dans\nLe Journal de Qu\u00e9bec. La m\u00eame \u00e9dition du journal comporte un publi-reportage,\nintitul\u00e9 \u00abSix techniques pour stimuler au maximum le point G\u00bb, que rien ne\npermet de distinguer du contenu r\u00e9dactionnel.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4411","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;analyse du Conseil de presse a repos\u00e9, dans la plainte de M. Simoneau, sur deux \u00e9l\u00e9ments fort distincts: d&#8217;une part, un article d&#8217;information sign\u00e9 par le journaliste Michel Marsolais; de l&#8217;autre, un texte de nature publicitaire publi\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9dition du 11 mai 1997. L&#8217;examen du Conseil indique que le premier texte, un article [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-05-035\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-05-035\\\/\",\"name\":\"D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-05-035\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-05-035\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-05-035\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1997-05-035\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;analyse du Conseil de presse a repos\u00e9, dans la plainte de M. Simoneau, sur deux \u00e9l\u00e9ments fort distincts: d&#8217;une part, un article d&#8217;information sign\u00e9 par le journaliste Michel Marsolais; de l&#8217;autre, un texte de nature publicitaire publi\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9dition du 11 mai 1997. L&#8217;examen du Conseil indique que le premier texte, un article [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/","name":"D1997-05-035 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-05-035\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1997-05-035"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}