{"id":4417,"date":"2011-10-11T13:52:05","date_gmt":"2011-10-11T17:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1997-06-044\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:05","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:05","slug":"d1997-06-044","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/","title":{"rendered":"D1997-06-044"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse a proc\u00e9d\u00e9, dans le pr\u00e9sent cas, \u00e0 un examen comparatif, minutieux, des<br \/>\narticles du journal L&#8217;\u00c9dition commerciale et de la publication L&#8217;Express<br \/>\nd&#8217;Outremont, de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9terminer les liens de parent\u00e9 que pouvaient<br \/>\ncontenir les textes mis en cause.<\/p>\n<p>Un certain<br \/>\nnombre de constats se d\u00e9gagent de l&#8217;\u00e9tude du Conseil:<\/p>\n<p>&#8211; la similitude<br \/>\ndes textes, tant dans leur forme que dans leur contenu, est frappante;<\/p>\n<p>&#8211; la majorit\u00e9<br \/>\ndes \u00e9l\u00e9ments du texte mis en cause se retrouve dans l&#8217;original, m\u00eame si<br \/>\ncelui-ci ajoute quelques d\u00e9tails personnels secondaires (ex: l&#8217;auteur s&#8217;est<br \/>\nfait duper par un vin rouge trop frais);<\/p>\n<p>&#8211; le Conseil ne<br \/>\npeut que constater le fait que le journaliste St\u00e9phane Lortie se soit abreuv\u00e9<br \/>\nabondamment, dans son traitement, \u00e0 cette source d&#8217;information qu&#8217;est le texte<br \/>\ndu plaignant.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse<br \/>\ncomparative d\u00e9taill\u00e9e r\u00e9v\u00e8le que l&#8217;article de M. St\u00e9phane Lortie contient<br \/>\ntellement d&#8217;\u00e9l\u00e9ments de contenu pr\u00e9sentant des similitudes avec l&#8217;article de M.<br \/>\nAlain Lalibert\u00e9 que le Conseil ne peut que conclure \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne de plagiat.<\/p>\n<p>Dans une<br \/>\nd\u00e9cision ant\u00e9rieure, le Conseil a d\u00e9j\u00e0 reconnu qu&#8217;en mati\u00e8re d&#8217;information, le<br \/>\ntravail d&#8217;autres m\u00e9dias peut \u00eatre utile aux journalistes. En effet,<br \/>\nl&#8217;information rendue publique par un m\u00e9dia sert parfois de point de d\u00e9part ou<br \/>\nde compl\u00e9ment de renseignements au journaliste pour aller plus loin, pour faire<br \/>\nun suivi, obtenir des r\u00e9actions et d\u00e9boucher sur d&#8217;autres perspectives, selon<br \/>\nle cas. L&#8217;information qui r\u00e9sulte de ce travail s&#8217;av\u00e8re en g\u00e9n\u00e9ral fort<br \/>\ndiff\u00e9rente dans sa forme, de m\u00eame que dans son contenu.<\/p>\n<p>Dans le cas qui nous<br \/>\noccupe, le Conseil de presse reconna\u00eet pour secondaire le caract\u00e8re original de<br \/>\nl&#8217;article de M. Lortie, alors qu&#8217;il appara\u00eet \u00e9vident que le texte du plaignant<br \/>\na servi de mat\u00e9riel de base \u00e0 son article.<\/p>\n<p>Cons\u00e9quemment, le<br \/>\nConseil accueille la plainte de M. Alain Lalibert\u00e9.<\/p>\n<p>Quant \u00e0<br \/>\nl&#8217;\u00e9diteur de la publication, m\u00eame s&#8217;il dit qu&#8217;il ignorait que l&#8217;origine de ce<br \/>\ntexte pouvait \u00eatre douteuse, le Conseil de presse est oblig\u00e9 de lui rappeler<br \/>\nque sa responsabilit\u00e9 conjointe demeure dans le pr\u00e9sent cas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Alain\nLalibert\u00e9 (chroniqueur)\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"L'\u00c9dition commerciale\n[Montr\u00e9al] et M. St\u00e9phane Lortie (chroniqueur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19971218\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans son \u00e9dition\nd'avril 1997, L'\u00c9dition commerciale fait para\u00eetre, sous la signature du\nchroniqueur St\u00e9phane Lortie, un texte qui plagie un article r\u00e9dig\u00e9 par le\nplaignant en 1993.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4417","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse a proc\u00e9d\u00e9, dans le pr\u00e9sent cas, \u00e0 un examen comparatif, minutieux, des articles du journal L&#8217;\u00c9dition commerciale et de la publication L&#8217;Express d&#8217;Outremont, de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9terminer les liens de parent\u00e9 que pouvaient contenir les textes mis en cause. Un certain nombre de constats se d\u00e9gagent de l&#8217;\u00e9tude du Conseil: &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-06-044\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-06-044\\\/\",\"name\":\"D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-06-044\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-06-044\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-06-044\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1997-06-044\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse a proc\u00e9d\u00e9, dans le pr\u00e9sent cas, \u00e0 un examen comparatif, minutieux, des articles du journal L&#8217;\u00c9dition commerciale et de la publication L&#8217;Express d&#8217;Outremont, de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9terminer les liens de parent\u00e9 que pouvaient contenir les textes mis en cause. Un certain nombre de constats se d\u00e9gagent de l&#8217;\u00e9tude du Conseil: &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/","name":"D1997-06-044 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-06-044\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1997-06-044"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}