{"id":4420,"date":"2011-10-11T13:52:06","date_gmt":"2011-10-11T17:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1997-07-047\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:06","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:06","slug":"d1997-07-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/","title":{"rendered":"D1997-07-047"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil a<br \/>\nexamin\u00e9 la plainte pr\u00e9sent\u00e9e par M. Mario Lepore contre deux journalistes du<br \/>\nJournal de Montr\u00e9al. Le plaignant leur reprochait des inexactitudes et des<br \/>\nomissions ayant port\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et lui ayant nui dans ses<br \/>\naffaires.<\/p>\n<p>L&#8217;examen visait<br \/>\ndonc \u00e0 d\u00e9terminer l&#8217;existence r\u00e9elle de ces fautes professionnelles et, le cas<br \/>\n\u00e9ch\u00e9ant, si elles avaient la port\u00e9e d\u00e9nonc\u00e9e par le plaignant.<\/p>\n<p>Deux griefs<br \/>\nconcernaient des absences de pr\u00e9cisions (omissions) que le journaliste aurait<br \/>\nd\u00fb faire sur la situation du plaignant. A cet \u00e9gard, le Conseil fait observer<br \/>\nque le sujet principal du premier article n&#8217;\u00e9tait pas la vie du plaignant mais<br \/>\nla comparution de M. Steinhert devant la Commission d&#8217;appel de l&#8217;immigration.<br \/>\nLe fait de mentionner que M. Lepore avait \u00e0 son actif une condamnation<br \/>\ncriminelle servait \u00e0 illustrer le degr\u00e9 de cr\u00e9dibilit\u00e9 de la personne venant<br \/>\nt\u00e9moigner pour M. Steinhert. Le Conseil constate que le journaliste a fait des<br \/>\nchoix et consid\u00e8re qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas tenu d&#8217;expliquer tous les \u00e9l\u00e9ments de la<br \/>\nvie du plaignant.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\npeut, non plus, reprocher au journaliste l&#8217;identification de liens que l&#8217;intim\u00e9<br \/>\na lui-m\u00eame \u00e9tablis avec le milieu criminalis\u00e9.<\/p>\n<p>En ce qui a<br \/>\ntrait \u00e0 l&#8217;exactitude, le Conseil a examin\u00e9 un \u00e0 un les \u00e9l\u00e9ments identifi\u00e9s par<br \/>\nle plaignant. Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 rendue plus complexe par le refus du<br \/>\nmis-en-cause de donner sa version des faits.<\/p>\n<p>L&#8217;examen r\u00e9v\u00e8le<br \/>\nune inexactitude en regard du nom de la Caisse populaire qu&#8217;avait dirig\u00e9e le<br \/>\nplaignant et trois autres \u00e9l\u00e9ments o\u00f9 la version du plaignant diff\u00e8re de celle<br \/>\ndu mis-en-cause.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen,<br \/>\nm\u00eame en tenant compte des corrections ou des diff\u00e9rences de formulation que souhaitait<br \/>\nle plaignant, le Conseil en arrive \u00e0 la conclusion que les \u00e9l\u00e9ments reproch\u00e9s<br \/>\nn&#8217;ont pas d&#8217;incidence significative sur le fond.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence,<br \/>\nle Conseil ne peut retenir de bl\u00e2me formel \u00e0 l&#8217;encontre du Journal de Montr\u00e9al<br \/>\net de ses deux journalistes. Tout en les relevant au passage, le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que les quelques inexactitudes reproch\u00e9es et le ton de l&#8217;article ne<br \/>\nchangent rien sur la nature des faits rapport\u00e9s. Et ce sont ces faits de la vie<br \/>\ndu plaignant qui parlent d&#8217;eux-m\u00eames. Les deux journalistes \u00e9taient donc tout \u00e0<br \/>\nfait justifi\u00e9s de rapporter les faits qui ont \u00e9t\u00e9 relat\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Mario Lepore\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nMontr\u00e9al, M. Michel Auger et M. Serge Labrosse (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19980212\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les journalistes\nMichel Auger et Serge Labrosse portent injustement atteinte \u00e0 la r\u00e9putation du\nplaignant en l'associant \u00e0 des activit\u00e9s criminelles, dans deux articles\nrespectivement publi\u00e9s par le Journal de Montr\u00e9al les 7 et 27 juin 1997. Ces\narticles contiennent des fausset\u00e9s, des inexactitudes, des omissions\nvolontaires et des insinuations malveillantes \u00e0 l'\u00e9gard du plaignant. De plus,\nle premier article utilise le temps pr\u00e9sent et la forme affirmative pour parler\nd'une pr\u00e9tendue fraude, qui est l'objet d'un appel devant la cour.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4420","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil a examin\u00e9 la plainte pr\u00e9sent\u00e9e par M. Mario Lepore contre deux journalistes du Journal de Montr\u00e9al. Le plaignant leur reprochait des inexactitudes et des omissions ayant port\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et lui ayant nui dans ses affaires. L&#8217;examen visait donc \u00e0 d\u00e9terminer l&#8217;existence r\u00e9elle de ces fautes professionnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-07-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-07-047\\\/\",\"name\":\"D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-07-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-07-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-07-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1997-07-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil a examin\u00e9 la plainte pr\u00e9sent\u00e9e par M. Mario Lepore contre deux journalistes du Journal de Montr\u00e9al. Le plaignant leur reprochait des inexactitudes et des omissions ayant port\u00e9 atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et lui ayant nui dans ses affaires. L&#8217;examen visait donc \u00e0 d\u00e9terminer l&#8217;existence r\u00e9elle de ces fautes professionnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/","name":"D1997-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-07-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1997-07-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}