{"id":4442,"date":"2011-10-11T13:52:07","date_gmt":"2011-10-11T17:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:07","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:07","slug":"d1997-12-080-d1997-12-081","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/","title":{"rendered":"D1997-12-080; D1997-12-081"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\nPresse partage avec les mis-en-cause l&#8217;opinion qu&#8217;une \u00e9mission comme J.E. peut<br \/>\nfaire oeuvre utile, et l&#8217;objectif poursuivi par le r\u00e9seau TVA est tout \u00e0 fait<br \/>\nlouable. Certaines pratiques mises au jour dans le cadre du reportage soumis \u00e0<br \/>\nl&#8217;attention du Conseil se devaient d&#8217;\u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, dans le meilleur int\u00e9r\u00eat<br \/>\ndes consommateurs. Les r\u00e9serves exprim\u00e9es par Sant\u00e9 Canada et l&#8217;Office de la<br \/>\nprotection du consommateur en sont, \u00e0 elles seules, d\u00e9j\u00e0 la preuve.<\/p>\n<p>Cependant, dans<br \/>\nune \u00e9mission dont la mission est de faire du journalisme de consommation, et<br \/>\nnotamment de donner de l&#8217;information ou de d\u00e9noncer des pratiques douteuses,<br \/>\ncomme des processus de communication et de mise en march\u00e9, les professionnels<br \/>\nde l&#8217;information se doivent de respecter les plus hauts standards de qualit\u00e9 et<br \/>\nd&#8217;exactitude, pour ne pas pratiquer eux-m\u00eames ce qu&#8217;ils d\u00e9noncent.<\/p>\n<p>Une premi\u00e8re<br \/>\nconstatation g\u00e9n\u00e9rale ressort de l&#8217;analyse des informations fournies par<br \/>\nplaignants et mis-en-cause. Les visions des faits divergent sur plusieurs<br \/>\npoints et les versions contradictoires sont affirm\u00e9es de part et d&#8217;autre, sans<br \/>\ntoujours \u00eatre d\u00e9montr\u00e9es par les parties.<\/p>\n<p>En regard des<br \/>\nenregistrements clandestins, la jurisprudence du Conseil de presse reconna\u00eet<br \/>\nqu&#8217;il peut s&#8217;agir d&#8217;une pratique l\u00e9gitime du journalisme de consommation.<br \/>\nL&#8217;utilisation de la cam\u00e9ra cach\u00e9e a d&#8217;ailleurs permis d&#8217;illustrer un cas o\u00f9 le<br \/>\ndiscours d&#8217;un distributeur du HMS 90 \u00e9tait en faute. Cependant, il s&#8217;agit d&#8217;une<br \/>\nmesure de dernier recours, quand les autres moyens directs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s.<br \/>\nDans le pr\u00e9sent dossier, elle appara\u00eet discutable quand elle sert \u00e0 arracher<br \/>\nd&#8217;une employ\u00e9e de la compagnie des renseignements priv\u00e9s sur les profits des<br \/>\ndistributeurs, renseignements que, par ailleurs, le vice-pr\u00e9sident de la<br \/>\ncompagnie ne refusait pas de reconna\u00eetre.<\/p>\n<p>Au chapitre du<br \/>\ntraitement et de l&#8217;exactitude de l&#8217;information, les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es sont<br \/>\napparues, dans l&#8217;ensemble, assez justes dans leur contenu. Les plaignants<br \/>\nreconnaissent d&#8217;ailleurs des failles dans la promotion de leur produit. Quelques<br \/>\ninformations erron\u00e9es ont cependant \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es, comme le fait que la<br \/>\ncompagnie n&#8217;ait p\u00e9nalis\u00e9 aucun distributeur fautif.<\/p>\n<p>Cependant,<br \/>\ncertaines donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes et souffrent d&#8217;une mise en contexte<br \/>\nd\u00e9ficiente: on ne pr\u00e9cise pas si le d\u00e9pliant promotionnel contestable et<br \/>\nr\u00e9pudi\u00e9 officiellement par la compagnie est utilis\u00e9 par la majorit\u00e9 des<br \/>\ndistributeurs; on pr\u00e9sente une conf\u00e9rence promotionnelle sur le HMS 90, sans<br \/>\npr\u00e9ciser si cette conf\u00e9rence \u00e9tait typique; des impr\u00e9cisions qui engendrent donc<br \/>\nune g\u00e9n\u00e9ralisation. De m\u00eame, on utilise de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 l&#8217;antenne un<br \/>\nd\u00e9pliant publi\u00e9 par l&#8217;Office de la protection du consommateur sans pr\u00e9ciser son<br \/>\norigine, ce qui donne \u00e0 penser qu&#8217;il provient des distributeurs.<\/p>\n<p>En regard du<br \/>\ntraitement technique des informations (montage), l&#8217;examen du reportage r\u00e9v\u00e8le<br \/>\nqu&#8217;un raccourci habile, l&#8217;utilisation du d\u00e9pliant de l&#8217;OPC, a pu pr\u00eater \u00e0<br \/>\nconfusion.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence,<br \/>\nle Conseil estime que le reportage en cause a fait oeuvre utile en pr\u00e9sentant \u00e0<br \/>\nl&#8217;antenne un sujet controvers\u00e9 et d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Cependant, force<br \/>\nest de reconna\u00eetre que le traitement journalistique n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 sans comporter<br \/>\nquelques faiblesses: des donn\u00e9es incompl\u00e8tes, une mise en contexte parfois<br \/>\nd\u00e9ficiente et des g\u00e9n\u00e9ralisations discutables. Aussi, pour l&#8217;ensemble de ces<br \/>\nconsid\u00e9rations, le Conseil de Presse accueille-t-il, partiellement, cette<br \/>\nplainte collective contre l&#8217;\u00e9mission J.E.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Groupe de\ndistributeurs ind\u00e9pendants de HMS 90; M. Jacques Beaulieu\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"TVA [Montr\u00e9al],\nMme H\u00e9l\u00e8ne Drainville et Mme Jocelyne Cazin (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19980618\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 12 novembre\n1997, dans le cadre de l'\u00e9mission J.E., TVA diffuse un reportage partial et\nmensonger traitant des techniques de commercialisation du suppl\u00e9ment\nalimentaire HMS 90. Les journalistes impliqu\u00e9s utilisent des documents de fa\u00e7on\ntrompeuse afin de jeter le discr\u00e9dit sur l'ensemble des distributeurs du\nproduit. Ils utilisent une cam\u00e9ra cach\u00e9e pour pi\u00e9ger un conf\u00e9rencier et font\nune g\u00e9n\u00e9ralisation abusive des faits ainsi recueillis. Ce reportage montre un\nmanque \u00e9vident de recherche et de professionnalisme.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4442","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de Presse partage avec les mis-en-cause l&#8217;opinion qu&#8217;une \u00e9mission comme J.E. peut faire oeuvre utile, et l&#8217;objectif poursuivi par le r\u00e9seau TVA est tout \u00e0 fait louable. Certaines pratiques mises au jour dans le cadre du reportage soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil se devaient d&#8217;\u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des consommateurs. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-12-080-d1997-12-081\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-12-080-d1997-12-081\\\/\",\"name\":\"D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-12-080-d1997-12-081\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-12-080-d1997-12-081\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1997-12-080-d1997-12-081\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1997-12-080; D1997-12-081\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de Presse partage avec les mis-en-cause l&#8217;opinion qu&#8217;une \u00e9mission comme J.E. peut faire oeuvre utile, et l&#8217;objectif poursuivi par le r\u00e9seau TVA est tout \u00e0 fait louable. Certaines pratiques mises au jour dans le cadre du reportage soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil se devaient d&#8217;\u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des consommateurs. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/","name":"D1997-12-080; D1997-12-081 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1997-12-080-d1997-12-081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1997-12-080; D1997-12-081"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}