{"id":4452,"date":"2011-10-11T13:52:08","date_gmt":"2011-10-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-02-008\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:08","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:08","slug":"d1998-02-008","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/","title":{"rendered":"D1998-02-008"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente<br \/>\nplainte porte sur un reportage dont l&#8217;entreprise de M. Macaluso a fait l&#8217;objet<br \/>\net qui aurait nui \u00e0 sa r\u00e9putation. Le premier \u00e9l\u00e9ment concernait la comparaison<br \/>\nde valeur entre deux g\u00e9n\u00e9ratrices, de puissance diff\u00e9rente selon le plaignant<br \/>\net identique selon le mis-en-cause. D&#8217;o\u00f9 les griefs d&#8217;inexactitude, d&#8217;iniquit\u00e9<br \/>\net d&#8217;atteinte \u00e0 la renomm\u00e9e de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, il<br \/>\nappara\u00eet difficile d&#8217;\u00e9tablir clairement que les g\u00e9n\u00e9ratrices compar\u00e9es sont bel<br \/>\net bien identiques. Mais il appara\u00eet \u00e9galement que la comparaison de prix avec<br \/>\nl&#8217;entreprise concurrente importe relativement peu dans la circonstance, puisque<br \/>\nle t\u00e9l\u00e9spectateur pouvait appr\u00e9cier par lui-m\u00eame l&#8217;ampleur du profit que M.<br \/>\nMacaluso r\u00e9alisait de m\u00eame que les raisons qu&#8217;il invoquait, et la l\u00e9gitimit\u00e9<br \/>\nqu&#8217;il croyait avoir pour le faire.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence,<br \/>\nles autres griefs sur le t\u00e9moignage d&#8217;un client satisfait et sur la mention<br \/>\nd&#8217;une garantie de service apparaissent n&#8217;avoir qu&#8217;une port\u00e9e n\u00e9gligeable \u00e0<br \/>\nl&#8217;\u00e9gard de la r\u00e9putation de l&#8217;entreprise de M. Macaluso.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\npr\u00e9f\u00e8re attribuer au contexte difficile et circonstanciel, l&#8217;attitude railleuse<br \/>\net sarcastique observ\u00e9e le 13 janvier chez l&#8217;animateur Ga\u00e9tan Girouard \u00e0<br \/>\nl&#8217;\u00e9gard de plusieurs invit\u00e9s lors de l&#8217;\u00e9mission. C&#8217;est ce qui expliquerait et<br \/>\natt\u00e9nuerait d&#8217;autant la port\u00e9e de la boutade concernant l&#8217;image de la bou\u00e9e de<br \/>\nsauvetage laiss\u00e9e au jeu de l&#8217;offre et de la demande, objet d&#8217;un grief de M.<br \/>\nMacaluso.<\/p>\n<p>Par contre, en<br \/>\nce qui a trait au grief de \u00abparoles haineuses\u00bb attribu\u00e9es \u00e0 Mme Cazin, le<br \/>\nConseil de presse s&#8217;\u00e9tonne que Le r\u00e9seau TVA n&#8217;ait pas accord\u00e9 d&#8217;importance \u00e0 ces<br \/>\nparoles, en choisissant simplement de les consid\u00e9rer comme non pertinentes,<br \/>\npuisqu&#8217;elles n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es dans le segment d&#8217;\u00e9mission concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les propos<br \/>\nreproch\u00e9s \u00e0 la journaliste Jocelyne Cazin \u00e0 l&#8217;effet que \u00abdes gens comme \u00e7a, on<br \/>\nles tirait\u00bb n&#8217;en ont pas moins \u00e9t\u00e9 tenus dans le cadre de la m\u00eame \u00e9mission, en<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rence directe aux profiteurs du verglas, incluant par voie de cons\u00e9quence<br \/>\nle plaignant.<\/p>\n<p>Bien que ces<br \/>\npropos aient \u00e9t\u00e9 dits \u00e0 chaud et en direct dans le contexte de la crise du<br \/>\nverglas, le Conseil de presse ne voit pas comment il pourrait passer sous<br \/>\nsilence, et ne pas d\u00e9plorer, des paroles dont la connotation ne saurait \u00eatre<br \/>\nque haineuse.<\/p>\n<p>Pour l&#8217;ensemble<br \/>\nde ces consid\u00e9rations, le Conseil accueille ce dernier grief de la plainte,<br \/>\nmais rejette ceux ayant trait \u00e0 l&#8217;inexactitude, l&#8217;iniquit\u00e9 et l&#8217;atteinte \u00e0 la<br \/>\nrenomm\u00e9e de l&#8217;entreprise de M. Macaluso.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Daniel\nMacaluso\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"TVA [Montr\u00e9al],\nMme Jocelyne Cazin, M. Alain Lafor\u00eat et M. Ga\u00e9tan Girouard (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981126\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les 13 et 16 janvier\n1998, le R\u00e9seau TVA diffuse une \u00e9mission de J.E. en Direct traitant de mani\u00e8re\ninexacte et sensationnelle de la hausse du prix des g\u00e9n\u00e9ratrices durant la\ncrise du verglas, au d\u00e9triment de la r\u00e9putation de l'entreprise du plaignant.\nEn plus de comparer les prix de g\u00e9n\u00e9ratrices qui n'ont pas la m\u00eame puissance,\nles journalistes mis en cause suppriment le t\u00e9moignage d'un client satisfait et\nlaissent croire \u00e0 tort que le plaignant n'offre ni garantie ni service. Une\nimage de bou\u00e9e de sauvetage soumise au jeu de l'offre et de la demande accentue\nle sensationnalisme des propos du journaliste Ga\u00e9tan Girouard. De son c\u00f4t\u00e9, la\njournaliste Jocelyne Cazin attise la haine en disant: \u00abdes gens comme eux, on\nles tirait\u00bb.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4452","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente plainte porte sur un reportage dont l&#8217;entreprise de M. Macaluso a fait l&#8217;objet et qui aurait nui \u00e0 sa r\u00e9putation. Le premier \u00e9l\u00e9ment concernait la comparaison de valeur entre deux g\u00e9n\u00e9ratrices, de puissance diff\u00e9rente selon le plaignant et identique selon le mis-en-cause. D&#8217;o\u00f9 les griefs d&#8217;inexactitude, d&#8217;iniquit\u00e9 et d&#8217;atteinte \u00e0 la renomm\u00e9e de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-02-008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-02-008\\\/\",\"name\":\"D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-02-008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-02-008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-02-008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-02-008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La pr\u00e9sente plainte porte sur un reportage dont l&#8217;entreprise de M. Macaluso a fait l&#8217;objet et qui aurait nui \u00e0 sa r\u00e9putation. Le premier \u00e9l\u00e9ment concernait la comparaison de valeur entre deux g\u00e9n\u00e9ratrices, de puissance diff\u00e9rente selon le plaignant et identique selon le mis-en-cause. D&#8217;o\u00f9 les griefs d&#8217;inexactitude, d&#8217;iniquit\u00e9 et d&#8217;atteinte \u00e0 la renomm\u00e9e de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/","name":"D1998-02-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-02-008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-02-008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}