{"id":4457,"date":"2011-10-11T13:52:08","date_gmt":"2011-10-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-03-017\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:08","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:08","slug":"d1998-03-017","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/","title":{"rendered":"D1998-03-017"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir<br \/>\n\u00e9tudi\u00e9 la plainte du directeur des services professionnels et hospitaliers de<br \/>\nl&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne, le Conseil en est venu \u00e0 la conclusion que sa<br \/>\nplainte n&#8217;est pas fond\u00e9e.<\/p>\n<p>Sans doute les<br \/>\narticles publi\u00e9s dans le journal Le Courrier du Sud laissent-ils planer des<br \/>\ndoutes sur la qualit\u00e9 des soins dispens\u00e9s \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne. Mais les<br \/>\nall\u00e9gations contenues dans les deux articles de Mme H\u00e9l\u00e8ne Chabot ne sont pas<br \/>\nle fruit de son imagination. Elle ne fait que reprendre les t\u00e9moignages de<br \/>\nparents bien identifi\u00e9s qui sont insatisfaits des traitements subis par leurs<br \/>\nenfants lors d&#8217;un s\u00e9jour \u00e0 cet h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet qu&#8217;il peut \u00eatre frustrant pour le comit\u00e9 interne d&#8217;une institution,<br \/>\ncharg\u00e9 d&#8217;accueillir les plaintes du public, de prendre connaissance des griefs<br \/>\nde sa client\u00e8le par le biais des m\u00e9dias. Il est important cependant de<br \/>\nreconna\u00eetre que, dans le cas qui nous est soumis, ce sont les parents qui ont<br \/>\nchoisi librement cette voie pour exprimer leurs insatisfactions, et non Le<br \/>\nCourrier du Sud et sa journaliste. La responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias est d&#8217;informer<br \/>\nle public d&#8217;une fa\u00e7on responsable et sans sensationnalisme. Ce n&#8217;est pas, comme<br \/>\nle sugg\u00e8re le directeur des services professionnels de l&#8217;h\u00f4pital, de servir de<br \/>\nrelais au bureau des plaintes internes d&#8217;une institution, aussi comp\u00e9tent<br \/>\nsoit-il.<\/p>\n<p>Pour ce qui est<br \/>\nde l&#8217;\u00e9l\u00e9ment de la plainte de l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne concernant les titres<br \/>\ncoiffant les deux articles, le Conseil consid\u00e8re que le choix du Courrier du Sud<br \/>\nest valable, dans la mesure o\u00f9 le titre correspond tout \u00e0 fait au contenu des<br \/>\narticles.<\/p>\n<p>Finalement, le<br \/>\nConseil ne peut retenir l&#8217;all\u00e9gation selon laquelle la journaliste H\u00e9l\u00e8ne<br \/>\nChabot et le Courrier du Sud ont publi\u00e9 des informations dommageables pour le<br \/>\ncentre hospitalier \u00absans autre v\u00e9rification\u00bb. Dans le cas de chacun des<br \/>\nt\u00e9moignages recueillis par la journaliste, l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne a \u00e9t\u00e9<br \/>\nappel\u00e9 \u00e0 confirmer les faits, ce que l&#8217;institution a refus\u00e9 de faire pour<br \/>\nrespecter ses r\u00e8gles de proc\u00e9dure. C&#8217;\u00e9tait son droit. Ce refus de commenter ne<br \/>\npeut cependant \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un interdit de publication, ce qui dans les<br \/>\ncirconstances, \u00e9quivaudrait \u00e0 un droit de censure des m\u00e9dias d&#8217;information.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse<br \/>\nrejette pour ces raisons la plainte de l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne \u00e0 l&#8217;encontre<br \/>\ndu journal Le Courrier du Sud, tout en signalant que la journaliste aurait eu<br \/>\nint\u00e9r\u00eat \u00e0 mentionner ses d\u00e9marches aupr\u00e8s de l&#8217;institution dans ses articles,<br \/>\net les raisons motivant le refus de commenter de l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"H\u00f4pital\nCharles-LeMoyne\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Courrier du\nSud [Longueuil] et Mme H\u00e9l\u00e8ne Chabot (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981008\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La journaliste\nH\u00e9l\u00e8ne Chabot du Courrier du Sud rapporte les plaintes de parents dont les\nenfants ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e0 l'H\u00f4pital Charles-LeMoyne, avant que celui-ci ait \u00e9t\u00e9\ninform\u00e9 de ces plaintes et fasse enqu\u00eate. En publiant de telles accusations,\nsans plus de v\u00e9rification, la journaliste porte atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de\nl'H\u00f4pital et risque de miner la confiance du public \u00e0 son endroit. Les titres\ndes deux articles concern\u00e9s, publi\u00e9s les 28 septembre et 5 octobre 1997,\nlaissent pr\u00e9matur\u00e9ment croire \u00e0 un verdict de culpabilit\u00e9.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4457","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 la plainte du directeur des services professionnels et hospitaliers de l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne, le Conseil en est venu \u00e0 la conclusion que sa plainte n&#8217;est pas fond\u00e9e. Sans doute les articles publi\u00e9s dans le journal Le Courrier du Sud laissent-ils planer des doutes sur la qualit\u00e9 des soins dispens\u00e9s \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne. Mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-017\\\/\",\"name\":\"D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-03-017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 la plainte du directeur des services professionnels et hospitaliers de l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne, le Conseil en est venu \u00e0 la conclusion que sa plainte n&#8217;est pas fond\u00e9e. Sans doute les articles publi\u00e9s dans le journal Le Courrier du Sud laissent-ils planer des doutes sur la qualit\u00e9 des soins dispens\u00e9s \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital Charles-LeMoyne. Mais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/","name":"D1998-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-03-017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}