{"id":4459,"date":"2011-10-11T13:52:08","date_gmt":"2011-10-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-03-019\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:08","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:08","slug":"d1998-03-019","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/","title":{"rendered":"D1998-03-019"},"content":{"rendered":"<p>Un commentateur<br \/>\njouit d&#8217;une grande latitude dans la formulation de ses jugements et dans<br \/>\nl&#8217;expression de ses prises de position. Le genre journalistique auquel<br \/>\nappartient le commentaire permet en effet au journaliste d&#8217;exprimer ses<br \/>\ncritiques et de faire valoir ses points de vue. La libert\u00e9 d&#8217;opinion du<br \/>\ncommentateur n&#8217;est cependant pas absolue et la latitude dont il jouit doit<br \/>\ns&#8217;exercer dans le respect le plus strict des droits et libert\u00e9s d&#8217;autrui. Comme<br \/>\ntous les professionnels de l&#8217;information, il doit \u00eatre fid\u00e8le aux faits et<br \/>\nfaire preuve de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 intellectuelles dans l&#8217;\u00e9valuation des<br \/>\nsituations qu&#8217;il commente.<\/p>\n<p>Aux yeux du<br \/>\nConseil, le travail que M. Don Cherry a effectu\u00e9 comme commentateur aux Jeux de<br \/>\nNagano pour le compte de CBC est un acte journalistique entrant pleinement dans<br \/>\nsa juridiction. Aussi apr\u00e8s avoir tenu compte des divers documents soumis \u00e0 son<br \/>\nattention, le Conseil de presse en arrive aux conclusions suivantes.<\/p>\n<p>En ce qui a<br \/>\ntrait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision anglaise de CBC, le Conseil a observ\u00e9 que, conform\u00e9ment \u00e0<br \/>\nla d\u00e9ontologie et avant les incidents reproch\u00e9s, CBC avait d\u00e9j\u00e0 une politique<br \/>\ninterne \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de ses commentateurs; qu&#8217;elle reconnaissait que son<br \/>\ncommentateur avait outrepass\u00e9 cette politique en ne rapportant pas les faits;<br \/>\nqu&#8217;elle tentait, au moment des incidents rapport\u00e9s, de donner une vision plus<br \/>\ncompl\u00e8te de la question des drapeaux \u00e0 travers une couverture diff\u00e9rente et<br \/>\nplus compl\u00e8te; qu&#8217;elle veut dor\u00e9navant s&#8217;assurer qu&#8217;au moment de l&#8217;expression<br \/>\nd&#8217;opinions controvers\u00e9es, on veille \u00e0 l&#8217;\u00e9quilibrer par une opinion adverse dans<br \/>\nla m\u00eame \u00e9mission.<\/p>\n<p>Dans les<br \/>\nadmissions de la Soci\u00e9t\u00e9, il est mentionn\u00e9 que CBC a bien pris connaissance du<br \/>\nrapport de son ombudsman et en respecte les recommandations. En outre, ce<br \/>\nrapport reconna\u00eet que Don Cherry n&#8217;avait pas le droit d&#8217;assimiler, \u00e0 la lumi\u00e8re<br \/>\ndes faits, le porte-drapeau canadien, et ceux qui r\u00e9clamaient plus de respect<br \/>\npour le fran\u00e7ais, \u00e0 ceux qui voulaient briser le pays. L&#8217;analyse du Conseil<br \/>\nabonde \u00e9galement dans ce sens.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen<br \/>\ndonc, le Conseil de presse consid\u00e8re que l&#8217;incident est une erreur de parcours<br \/>\nimpr\u00e9visible pour CBC, et cons\u00e9quemment, ne peut retenir de bl\u00e2me formel \u00e0<br \/>\nl&#8217;encontre du t\u00e9l\u00e9diffuseur.<\/p>\n<p>Pour ce qui est<br \/>\ndu commentateur, le Conseil estime que, malgr\u00e9 la latitude dont il disposait,<br \/>\nDon Cherry a outrepass\u00e9 les limites de sa fonction non seulement en tenant des<br \/>\npropos confus mais \u00e9galement injurieux, et en errant sur les faits. Un exemple<br \/>\nparmi d&#8217;autres \u00e0 ce propos: en faisant r\u00e9f\u00e9rence au champion olympique Jean-Luc<br \/>\nBrassard, M. Cherry le qualifiera ainsi \u00ab&#8230;we pick a French guy &#8211; some skier<br \/>\nthat nobody knows about\u00bb.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent,<br \/>\nle Conseil de presse accueille la plainte \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de Don Cherry et lui<br \/>\nadresse un bl\u00e2me.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mouvement\nsouverainiste du Qu\u00e9bec\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBMT-TV [CBC,\nMontr\u00e9al] et M. Don Cherry (commentateur-journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981222\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 21 f\u00e9vrier\n1998, lors de la retransmission d'un match de hockey en provenance des Jeux de Nagano,\nle commentateur Don Cherry attaque la langue fran\u00e7aise et insulte les\nQu\u00e9b\u00e9cois. Il traite ces derniers de pleurnichards et feint ne pas conna\u00eetre le\nporte-drapeau francophone, Jean-Luc Brassard, pourtant champion du monde de\nski, pour mieux le d\u00e9nigrer.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4459","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un commentateur jouit d&#8217;une grande latitude dans la formulation de ses jugements et dans l&#8217;expression de ses prises de position. Le genre journalistique auquel appartient le commentaire permet en effet au journaliste d&#8217;exprimer ses critiques et de faire valoir ses points de vue. La libert\u00e9 d&#8217;opinion du commentateur n&#8217;est cependant pas absolue et la latitude [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-019\\\/\",\"name\":\"D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-03-019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Un commentateur jouit d&#8217;une grande latitude dans la formulation de ses jugements et dans l&#8217;expression de ses prises de position. Le genre journalistique auquel appartient le commentaire permet en effet au journaliste d&#8217;exprimer ses critiques et de faire valoir ses points de vue. La libert\u00e9 d&#8217;opinion du commentateur n&#8217;est cependant pas absolue et la latitude [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/","name":"D1998-03-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-03-019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}