{"id":4461,"date":"2011-10-11T13:52:08","date_gmt":"2011-10-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-03-021\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:08","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:08","slug":"d1998-03-021","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/","title":{"rendered":"D1998-03-021"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s examen des griefs du plaignant et une lecture attentive des articles incrimin\u00e9s, le Conseil en vient \u00e0 la conclusion que la plainte de M. Henri-Claude Fr\u00e9dette \u00e0 l&#8217;encontre du journaliste St\u00e9phane Tremblay et du journal Le Soleil, est sans fondement.      La d\u00e9p\u00eache de la Presse canadienne reprise dans Le Soleil du 2 mars 1998 rend compte des d\u00e9lib\u00e9rations du conseil national du Parti conservateur. Ce faisant, elle reprend les th\u00e8mes et les conclusions du conseil et de ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, \u00e0 l&#8217;effet que l&#8217;adversaire principal du Parti n&#8217;est pas le Gouvernement lib\u00e9ral, mais le Parti r\u00e9formiste et son chef Preston Manning. L&#8217;expression \u00ab ennemi \u00e0 abattre \u00bb que l&#8217;article situe bien dans ce contexte, fait parti du vocabulaire du monde politique comme de celui du sport ou des affaires, quant on parle de l&#8217;adversaire ou de la concurrence. En reprenant les propos des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au conseil national et de leur chef, la Presse canadienne et Le Soleil n&#8217;ont fait qu&#8217;informer le public des d\u00e9lib\u00e9rations de cette instance, telles qu&#8217;elles s&#8217;\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es.      Pour ce qui est de l&#8217;article de St\u00e9phane Tremblay au sujet d&#8217;un meurtre commis \u00e0 Port-Cartier, il s&#8217;agit selon le Conseil de presse, d&#8217;un compte rendu fid\u00e8le d&#8217;un crime et de l&#8217;enqu\u00eate qui est men\u00e9e pour le r\u00e9soudre. La phrase incrimin\u00e9e \u00e0 l&#8217;effet que la nouvelle \u00ab ne semble pas trop avoir boulevers\u00e9 les r\u00e9sidants&#8230; \u00bb se rapporte clairement au fait que les homicides dans cette ville sont peu fr\u00e9quents, comme en t\u00e9moigne la suite imm\u00e9diate de la phrase qui rappelle que le meurtre pr\u00e9c\u00e9dent datait de pr\u00e8s de dix ans. Cela n&#8217;impliquait en rien une indiff\u00e9rence de la population au crime, ou une volont\u00e9 du journaliste de banaliser l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Finalement, la collaboration sp\u00e9ciale de St\u00e9phane Tremblay au Soleil originant de Port-Cartier, le Conseil doit pr\u00e9sumer en l&#8217;absence du point de vue des mis-en-cause, que le journaliste est sur place ou est tout le moins, suffisamment inform\u00e9 par des sources pour affirmer que les r\u00e9sidants de cette ville ne s&#8217;inqui\u00e8tent pas outre mesure pour leur s\u00e9curit\u00e9.       Pour ces raisons, le Conseil rejette la plainte et invite par la m\u00eame occasion le plaignant \u00e0 favoriser le dialogue avec les m\u00e9dias. Cette invitation montre l&#8217;importance que le Conseil accorde au principe d&#8217;une saine m\u00e9diation entre les parties.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Henri-Claude Fr\u00e9dette   ","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Soleil [Qu\u00e9bec] et M. St\u00e9phane Tremblay (journaliste)    ","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981126","cpq_decision_Resume_Plainte":"Deux textes publi\u00e9s par Le Soleil portent des germes de violence. Le 2 mars 1998, une d\u00e9p\u00eache de la Presse canadienne mentionne que, pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au conseil national du Parti conservateur, \u00ab Preston Manning et son Parti r\u00e9formiste sont l'ennemi \u00e0 abattre \u00bb. Deux jours plus tard, le journaliste St\u00e9phane Tremblay rapporte une affaire de meurtre \u00e0 Port-Cartier en ajoutant que \u00abLa nouvelle ne semble pas trop avoir boulevers\u00e9 les r\u00e9sidants de cette paisible municipalit\u00e9 de 7400 habitants\u00bb. Sur quoi le journaliste fonde-t-il son observation? S'agit-il d'une critique de l'insensibilit\u00e9 des citoyens?    ","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4461","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s examen des griefs du plaignant et une lecture attentive des articles incrimin\u00e9s, le Conseil en vient \u00e0 la conclusion que la plainte de M. Henri-Claude Fr\u00e9dette \u00e0 l&#8217;encontre du journaliste St\u00e9phane Tremblay et du journal Le Soleil, est sans fondement. La d\u00e9p\u00eache de la Presse canadienne reprise dans Le Soleil du 2 mars 1998 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-021\\\/\",\"name\":\"D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-03-021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s examen des griefs du plaignant et une lecture attentive des articles incrimin\u00e9s, le Conseil en vient \u00e0 la conclusion que la plainte de M. Henri-Claude Fr\u00e9dette \u00e0 l&#8217;encontre du journaliste St\u00e9phane Tremblay et du journal Le Soleil, est sans fondement. La d\u00e9p\u00eache de la Presse canadienne reprise dans Le Soleil du 2 mars 1998 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/","name":"D1998-03-021 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-03-021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}