{"id":4464,"date":"2011-10-11T13:52:08","date_gmt":"2011-10-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-03-026\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:08","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:08","slug":"d1998-03-026","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/","title":{"rendered":"D1998-03-026"},"content":{"rendered":"<p>Notons a priori<br \/>\nque le grief de la plaignante \u00e0 l&#8217;effet que les m\u00e9dias devraient \u00eatre li\u00e9s par<br \/>\nle sceau de confidentialit\u00e9 impos\u00e9 aux employ\u00e9s des services sociaux et de la<br \/>\nsant\u00e9 par la Loi est irrecevable. Les m\u00e9dias doivent respecter un code<br \/>\nd&#8217;\u00e9thique qui balise la pratique de leur m\u00e9tier, mais ne sauraient \u00eatre tenus<br \/>\nd&#8217;appliquer les r\u00e8gles particuli\u00e8res r\u00e9gissant d&#8217;autres professions sans que<br \/>\ncela ne constitue une entrave importante \u00e0 leur devoir d&#8217;informer librement et<br \/>\nde fa\u00e7on responsable.<\/p>\n<p>Cela \u00e9tant dit,<br \/>\nle Conseil est d&#8217;avis que la journaliste Chantale Carignan et la station CHEM<br \/>\nde Trois-Rivi\u00e8res \u00e9taient justifi\u00e9es de diffuser le nom et l&#8217;endroit de<br \/>\nprovenance de Mme Bellerive. La victime \u00e9tait atteinte d&#8217;une maladie \u00e0<br \/>\nd\u00e9claration obligatoire, et la nature contagieuse de son infection au<br \/>\nstreptocoque de type A explique que la station et son animatrice aient trait\u00e9<br \/>\ncette information comme un cas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Le Conseil note<br \/>\npar ailleurs que le contenu de la nouvelle \u00e9tait sobre, factuel, et que<br \/>\nl&#8217;entrevue donn\u00e9e par le directeur de la sant\u00e9 publique pr\u00e9cisait bien que<br \/>\nquatorze (14) personnes avaient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es aux antibiotiques, parce qu&#8217;elles<br \/>\nr\u00e9pondaient \u00e0 la d\u00e9finition de \u00abcas contact\u00bb pour ce type de maladie. En<br \/>\ndiffusant cette information, CHEM jouait son r\u00f4le de service public et<br \/>\npermettait aussi de rassurer toutes les personnes pour lesquelles un contact<br \/>\navec la victime pr\u00e9sentait des risques.<\/p>\n<p>Selon le<br \/>\nConseil, le fait que la plaignante ait pass\u00e9 de longues heures \u00e0 rassurer des<br \/>\ngens qui avaient eu des contacts avec la victime, mais n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9<br \/>\ntrait\u00e9es aux antibiotiques ne prouvent pas que la nouvelle \u00e9tait incorrecte.<br \/>\nCela souligne seulement que les professionnels de la sant\u00e9 ont un r\u00f4le \u00e0 jouer<br \/>\net une cr\u00e9dibilit\u00e9 que les m\u00e9dias ne supplantent pas par la diffusion d&#8217;une<br \/>\nsimple nouvelle, aussi pr\u00e9cise soit-elle.<\/p>\n<p>Pour ce qui est<br \/>\ndes griefs de la plaignante concernant des erreurs contenues dans la nouvelle de<br \/>\nCHEM au sujet de Danielle Bellerive, le Conseil n&#8217;y voit aucune faute de la<br \/>\nstation et de son animatrice au sujet de la date du d\u00e9c\u00e8s. La nouvelle<br \/>\npr\u00e9cisait bien que la victime avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e le dimanche et d\u00e9c\u00e9dait<br \/>\ndeux jours plus tard, ce qui est exact, le d\u00e9c\u00e8s ayant \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 le mardi 17<br \/>\nf\u00e9vrier 1998.<\/p>\n<p>Finalement, le<br \/>\ndernier grief de la plaignante concerne la cause du d\u00e9c\u00e8s de Mme Bellerive, qui<br \/>\nserait d\u00fb selon elle \u00e0 un arr\u00eat cardiaque cons\u00e9cutif \u00e0 des probl\u00e8mes<br \/>\npulmonaires, plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 l&#8217;infection au streptocoque de type A.<\/p>\n<p>Sur la base des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments fournis \u00e0 son attention, il n&#8217;est pas possible pour le Conseil de<br \/>\nd\u00e9terminer si l&#8217;arr\u00eat cardiaque fatal de Mme Bellerive est une cons\u00e9quence de<br \/>\nl&#8217;infection au streptocoque de type A dont souffrait la victime ou s&#8217;il en est<br \/>\ntotalement ind\u00e9pendant, comme le laisse entendre la plaignante. Le Conseil note<br \/>\nque dans son bulletin, CHEM dit bien que Danielle Bellerive a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e<br \/>\n\u00e0 cause de sympt\u00f4mes pulmonaires et une forte fi\u00e8vre, et qu&#8217;elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<br \/>\ndeux jours plus tard, des suites d&#8217;une infection au streptocoque A. L&#8217;entrevue<br \/>\ndu directeur de la sant\u00e9 publique, le docteur Dontigny, se situe dans ce<br \/>\ncontexte et en l&#8217;absence de d\u00e9menti des autorit\u00e9s m\u00e9dicales et hospitali\u00e8res,<br \/>\nle Conseil ne voit aucune raison de mettre en doute les conclusions de CHEM<br \/>\nquant \u00e0 la cause directe ou indirecte de la mort de Danielle Bellerive.<\/p>\n<p>Pour ces<br \/>\nraisons, le Conseil de presse rejette la plainte de Claudine Tr\u00e9panier \u00e0<br \/>\nl&#8217;encontre de Chantale Carignan et la station CHEM de Trois-Rivi\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Claudine\nTr\u00e9panier\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHEM-TV [TVA, Trois-Rivi\u00e8res]\net Mme Chantale Carignan (animatrice)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981126\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 19 f\u00e9vrier\n1998, lors d'un bulletin de nouvelles, l'animatrice Chantale Carignan de\nCHEM-TV rapporte le d\u00e9c\u00e8s d'une personne infect\u00e9e par le streptocoque de type A\n(\u00abla bact\u00e9rie mangeuse de chair\u00bb) en mentionnant son nom et sa ville d'origine.\nCette annonce, qui a sem\u00e9 l'inqui\u00e9tude dans la municipalit\u00e9 concern\u00e9e, s'av\u00e8re\ninexacte puisque le d\u00e9c\u00e8s est attribuable \u00e0 un arr\u00eat cardiaque. Les m\u00e9dias\ndevraient \u00eatre soumis aux m\u00eames r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 dans de tels cas que\nle personnel des services de sant\u00e9 et des services sociaux.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4464","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notons a priori que le grief de la plaignante \u00e0 l&#8217;effet que les m\u00e9dias devraient \u00eatre li\u00e9s par le sceau de confidentialit\u00e9 impos\u00e9 aux employ\u00e9s des services sociaux et de la sant\u00e9 par la Loi est irrecevable. Les m\u00e9dias doivent respecter un code d&#8217;\u00e9thique qui balise la pratique de leur m\u00e9tier, mais ne sauraient \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-026\\\/\",\"name\":\"D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-03-026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Notons a priori que le grief de la plaignante \u00e0 l&#8217;effet que les m\u00e9dias devraient \u00eatre li\u00e9s par le sceau de confidentialit\u00e9 impos\u00e9 aux employ\u00e9s des services sociaux et de la sant\u00e9 par la Loi est irrecevable. Les m\u00e9dias doivent respecter un code d&#8217;\u00e9thique qui balise la pratique de leur m\u00e9tier, mais ne sauraient \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/","name":"D1998-03-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-03-026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}