{"id":4470,"date":"2011-10-11T13:52:09","date_gmt":"2011-10-11T17:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-03-034\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:09","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:09","slug":"d1998-03-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/","title":{"rendered":"D1998-03-034"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;administration<br \/>\nde la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle,<br \/>\nmalgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers, par<br \/>\nexemple les causes familiales et les causes impliquant des mineurs.<\/p>\n<p>Par ailleurs,<br \/>\nqu&#8217;elles soient publiques ou non, les personnes ont le droit fondamental \u00e0 la<br \/>\nprotection de leur vie priv\u00e9e et de leur intimit\u00e9. Si des \u00e9v\u00e9nements de leur<br \/>\nvie priv\u00e9e peuvent, dans des circonstances particuli\u00e8res, contenir certains<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, la presse peut en rendre compte, mais avec prudence<br \/>\net discernement.<\/p>\n<p>La plainte<br \/>\nformul\u00e9e par Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw visait un<br \/>\nmanquement \u00e0 l&#8217;interdiction de d\u00e9voiler l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;un mineur &#8211; d&#8217;un<br \/>\nnouveau-n\u00e9 dans ce cas-ci &#8211; en vertu de la Loi de la protection de la jeunesse.<\/p>\n<p>Les mis-en-cause<br \/>\ninvoquaient que les conflits de nature criminelle sont publics et que la Loi<br \/>\npr\u00e9voit que l&#8217;identit\u00e9 des accus\u00e9s doit elle aussi \u00eatre rendue publique, sauf<br \/>\ndans de rares exceptions.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du<br \/>\nConseil vise \u00e9videmment \u00e0 trancher ici la question d&#8217;\u00e9thique journalistique qui<br \/>\nlui est pos\u00e9e et non \u00e0 statuer sur la partie qui rel\u00e8ve des tribunaux, \u00e0 savoir<br \/>\nquelle loi a pr\u00e9s\u00e9ance sur l&#8217;autre.<\/p>\n<p>L&#8217;examen de la<br \/>\nplainte r\u00e9v\u00e8le que la mise en accusation de la m\u00e8re, en cour criminelle, a \u00e9t\u00e9<br \/>\nrendue publique par le minist\u00e8re de la Justice, et que les m\u00e9dias, dont La<br \/>\nPresse, ont diffus\u00e9 subs\u00e9quemment cette information qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 publique.<\/p>\n<p>Cependant, \u00e0<br \/>\npartir du moment o\u00f9 l&#8217;enfant \u00e9tait confi\u00e9 \u00e0 la Direction de la protection de la<br \/>\njeunesse, les m\u00e9dias avaient le devoir de s&#8217;abstenir de publier toute mention<br \/>\npropre \u00e0 permettre son identification.<\/p>\n<p>L&#8217;anonymat de<br \/>\nl&#8217;enfant \u00e9tait alors requis afin de ne pas compromettre ses chances de<br \/>\nr\u00e9insertion sociale et familiale. L&#8217;enfant pouvait tout aussi bien \u00eatre adopt\u00e9<br \/>\npar une famille d&#8217;accueil que par sa propre parent\u00e9.<\/p>\n<p>Cons\u00e9quemment,<br \/>\nle Conseil de presse accueille la plainte sur cet aspect, tout en estimant que<br \/>\nla bonne foi de La Presse et de sa journaliste n&#8217;est pas mise en doute dans le<br \/>\npr\u00e9sent cas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Les Centres de\nla jeunesse et de la famille Batshaw\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse [Montr\u00e9al]\net Mme Marie-Claude Malboeuf (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19981217\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 18 mars 1998,\nla journaliste Marie-Claude Malboeuf de La Presse traite d'une affaire de b\u00e9b\u00e9\nabandonn\u00e9 en identifiant sa m\u00e8re, contrevenant ainsi \u00e0 la Loi sur la protection\nde la jeunesse. Cette loi interdit de publier tout renseignement qui permet\nd'identifier directement ou indirectement un enfant confi\u00e9 \u00e0 la Direction de la\nprotection de la jeunesse.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4470","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;administration de la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle, malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers, par exemple les causes familiales et les causes impliquant des mineurs. Par ailleurs, qu&#8217;elles soient publiques ou non, les personnes ont le droit fondamental \u00e0 la protection de leur vie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-034\\\/\",\"name\":\"D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-03-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-03-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;administration de la justice est publique et il importe qu&#8217;elle soit rendue comme telle, malgr\u00e9 le caract\u00e8re priv\u00e9 et souvent tr\u00e8s d\u00e9licat de certains dossiers, par exemple les causes familiales et les causes impliquant des mineurs. Par ailleurs, qu&#8217;elles soient publiques ou non, les personnes ont le droit fondamental \u00e0 la protection de leur vie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/","name":"D1998-03-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-03-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-03-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}