{"id":4482,"date":"2011-10-11T13:52:11","date_gmt":"2011-10-11T17:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-06-055-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:11","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:11","slug":"d1998-06-055-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/","title":{"rendered":"D1998-06-055 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Rappelons que l\u2019\u00e9ditorial de<br \/>\nBernard Champoux a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au plus fort d\u2019une controverse au sujet de la<br \/>\nprescription de plus en plus fr\u00e9quente de methylph\u00e9nidate aux enfants<br \/>\nqu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019\u00e9ditorialiste, qui est contre l\u2019abus de m\u00e9dication cons\u00e9cutive au<br \/>\ndiagnostic d\u2019hyperactivit\u00e9, cite \u00e0 l\u2019appui de sa position un chercheur de<br \/>\nl\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, le docteur David Cohen et d\u2019autres sp\u00e9cialistes qu\u2019il<br \/>\nn\u2019identifie pas nomm\u00e9ment. L\u2019ensemble de l\u2019argumentation de Bernard Champoux<br \/>\nveut inciter \u00e0 la prudence dans la prescription de<br \/>\n&#8220;Ritalin&#8221;, et \u00e0 l\u2019exploration d\u2019alternatives familiales,<br \/>\nscolaires et psychologiques avant la m\u00e9dication.<\/p>\n<p>Nulle part dans son \u00e9ditorial,<br \/>\nmonsieur Champoux ne dit que le Ritalin est absolument \u00e0 proscrire. Il admet<br \/>\nque des psychologues consid\u00e8rent que le m\u00e9dicament am\u00e9liore la situation de<br \/>\nl\u2019enfant. Il d\u00e9nonce cependant l\u2019abus de la &#8220;pilule<br \/>\nmiracle&#8221;, l\u2019intol\u00e9rance du milieu scolaire face \u00e0 ceux qui<br \/>\nd\u00e9rangent, les risques li\u00e9s \u00e0 un mauvais diagnostic, bref il donne son opinion.<br \/>\n\u00c0 ce sujet, le Conseil de presse a d\u00e9j\u00e0 \u00e9nonc\u00e9 ceci:<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9ditorial et le commentaire se<br \/>\ndistinguent de l&#8217;information brute en ce qu&#8217;ils constituent des tribunes<br \/>\nr\u00e9serv\u00e9es soit \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur, soit \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste, soit au commentateur pour<br \/>\nqu&#8217;ils expriment leurs convictions, leurs tendances et leurs points de vue. <\/p>\n<p>Selon le Conseil, le r\u00e9dacteur en<br \/>\nchef pouvait donner son opinion comme il l\u2019a fait sur ce qu\u2019il estime \u00eatre les<br \/>\ndangers de l\u2019abus de m\u00e9dication. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ditorial n\u2019\u00e9tant pas un travail<br \/>\nuniversitaire, l\u2019auteur n\u2019avait pas \u00e0 fournir le nom de chacune des sources<br \/>\nqu\u2019il a utilis\u00e9es pour soutenir son opinion. L\u2019\u00e9ditorialiste affiche clairement<br \/>\nson point de vue. Les lecteurs sont libres de le partager ou non.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des autres griefs<br \/>\ndu plaignant cependant, le Conseil de presse doit les accueillir. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ditorialiste a err\u00e9 en exag\u00e9rant<br \/>\nle nombre d\u2019enfants qu\u00e9b\u00e9cois qui prennent chaque jour du Ritalin. Il a aussi<br \/>\ncommis une erreur de fait en confondant une cr\u00e9ature de l\u2019\u00c9glise de<br \/>\nscientologie, la Commission des citoyens pour les droits de l\u2019homme et la<br \/>\nCommission des droits de la personne.<\/p>\n<p>Ce qui est bl\u00e2mable ici, ce n\u2019est<br \/>\npas d\u2019avoir fait erreur. C\u2019est la r\u00e9sistance \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 corriger<br \/>\nl&#8217;erreur en cause.<\/p>\n<p>Dans sa lettre en r\u00e9ponse \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9ditorial, le plaignant r\u00e9fute le chiffre de 175 000 enfants prenant du<br \/>\nRitalin avanc\u00e9 par monsieur Champoux. Il propose plut\u00f4t celui de 18 000 tir\u00e9<br \/>\nd\u2019un article r\u00e9cent du Nouvelliste. Cette phrase est coup\u00e9e par<br \/>\nl\u2019\u00e9diteur dans la version de la lettre publi\u00e9e par le journal. L\u2019\u00e9ditorialiste<br \/>\nn\u2019y fait aucune allusion non plus dans la r\u00e9plique qu\u2019il joint au texte du<br \/>\ndocteur Falardeau.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la confusion entre les<br \/>\nCommissions, non seulement n\u2019y a-t-il pas admission d&#8217;erreur de la part de<br \/>\nl\u2019\u00e9ditorialiste, mais il se sert de sa r\u00e9plique pour nier au plaignant le droit<br \/>\nde demander une rectification, sous pr\u00e9texte qu\u2019il n\u2019est pas mandat\u00e9 par l\u2019un<br \/>\nou l\u2019autre organisme.<\/p>\n<p>Sans \u00e9gard au genre journalistique,<br \/>\nle professionnel de l\u2019information est tenu de respecter les faits en tout<br \/>\ntemps. En soulignant des erreurs de faits, le docteur Falardeau pouvait<br \/>\ns\u2019attendre \u00e0 les voir corrig\u00e9es d\u2019une fa\u00e7on non \u00e9quivoque et dans un d\u00e9lai<br \/>\nraisonnable. Ce n\u2019est pas la voie choisie par l\u2019\u00e9ditorialiste et son journal,<br \/>\net pour cela, ils doivent \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Guy Falardeau\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Bernard Champoux, r\u00e9dacteur en\nchef, et Le Nouvelliste (Jean Sisto, pr\u00e9sident et \u00e9diteur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19990818\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19990304\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le plaignant qui est p\u00e9diatre,\nporte plainte contre Le Nouvelliste et son r\u00e9dacteur en chef Bernard\nChampoux. Il reproche d\u2019abord \u00e0 ce dernier, son \u00e9ditorial intitul\u00e9\n\"Le Ritalin au banc des accus\u00e9s\" publi\u00e9 le 1er\njuin 1998. Selon le plaignant, ce texte de Bernard Champoux contient des\nerreurs factuelles et pr\u00e9sente certaines opinions discutables comme autant de\nfaits non contest\u00e9s.\n\nLe plaignant reproche ensuite au\njournal et \u00e0 son \u00e9ditorialiste, d\u2019avoir publi\u00e9 une r\u00e9plique \u00e0 sa lettre au\nlecteur, en date du 4 juin, r\u00e9plique qui fait allusion \u00e0 des\n\"insultes et impolitesses\" qui ont \u00e9t\u00e9 expurg\u00e9es du\ntexte. Ce faisant, le plaignant consid\u00e8re que les lecteurs ne peuvent pas\ndistinguer entre \"l\u2019ironie\" qu\u2019il admet avoir utilis\u00e9e\ndans sa lettre, et la grossi\u00e8ret\u00e9 que sugg\u00e8rent les mots \"insultes\net impolitesses\".\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4482","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rappelons que l\u2019\u00e9ditorial de Bernard Champoux a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au plus fort d\u2019une controverse au sujet de la prescription de plus en plus fr\u00e9quente de methylph\u00e9nidate aux enfants qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019\u00e9ditorialiste, qui est contre l\u2019abus de m\u00e9dication cons\u00e9cutive au diagnostic d\u2019hyperactivit\u00e9, cite \u00e0 l\u2019appui de sa position un chercheur de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, le docteur David [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-055-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-055-2\\\/\",\"name\":\"D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-055-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-055-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-055-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-06-055 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Rappelons que l\u2019\u00e9ditorial de Bernard Champoux a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au plus fort d\u2019une controverse au sujet de la prescription de plus en plus fr\u00e9quente de methylph\u00e9nidate aux enfants qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019\u00e9ditorialiste, qui est contre l\u2019abus de m\u00e9dication cons\u00e9cutive au diagnostic d\u2019hyperactivit\u00e9, cite \u00e0 l\u2019appui de sa position un chercheur de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, le docteur David [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/","name":"D1998-06-055 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-055-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-06-055 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}