{"id":4484,"date":"2011-10-11T13:52:11","date_gmt":"2011-10-11T17:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-06-057-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:11","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:11","slug":"d1998-06-057-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/","title":{"rendered":"D1998-06-057 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le droit \u00e0 l&#8217;information pr\u00e9cise<br \/>\nles conditions d&#8217;existence d&#8217;une presse libre dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, de<br \/>\nm\u00eame que les pr\u00e9rogatives et les responsabilit\u00e9s de ceux dont la fonction<br \/>\npremi\u00e8re est d&#8217;informer. Ce droit comprend \u00e0 la fois le droit d&#8217;informer et le<br \/>\ndroit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire le droit pour les m\u00e9dias de transmettre<br \/>\nl&#8217;information sans entrave ni contrainte, et le droit pour l&#8217;individu et la<br \/>\ncollectivit\u00e9 d&#8217;y avoir acc\u00e8s en toute libert\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tude de la pr\u00e9sente plainte met<br \/>\nen lumi\u00e8re la difficult\u00e9 de concilier les droits de la presse et celle des<br \/>\nindividus, et partant de faire co\u00efncider les besoins d&#8217;une source<br \/>\njournalistique avec les contraintes professionnelles de la presse, au<br \/>\nquotidien.<\/p>\n<p>Une personne qui raconte son<br \/>\nhistoire ressentira sans doute le besoin, surtout si cela concerne un tournant<br \/>\ncapital de sa vie, de garder la ma\u00eetrise du contenu publi\u00e9. Particuli\u00e8rement<br \/>\nquand il s&#8217;agit d&#8217;une personne ayant \u0153uvr\u00e9 dans une discipline scientifique et<br \/>\nqui a vu son existence fortement m\u00e9diatis\u00e9e, lors des tristes \u00e9v\u00e9nements<br \/>\nsurvenus \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Concordia en 1992. <\/p>\n<p>L&#8217;exercice de la pratique journalistique<br \/>\nconsacre cependant le droit de choisir, pour les journalistes, les informations<br \/>\nqu&#8217;ils publieront, comme en t\u00e9moigne le principe d\u00e9ontologique suivant :<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de<br \/>\nl&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter<br \/>\nsans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0<br \/>\nun sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet<br \/>\net sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en<br \/>\npropre. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans<br \/>\ns&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>Dans le cas soumis \u00e0 son attention,<br \/>\nle Conseil de presse consid\u00e8re que la principale cause d&#8217;opposition tient \u00e0 la<br \/>\nfois d&#8217;une m\u00e9connaissance des principes inh\u00e9rents \u00e0 la libert\u00e9 de presse et du<br \/>\nmalentendu entre la vision et les attentes du plaignant et des mis-en-cause. <\/p>\n<p>Le plaignant avait manifestement<br \/>\nune id\u00e9e tr\u00e8s claire des informations qu&#8217;il voulait voir publier. Pour ce<br \/>\nfaire, il a tent\u00e9 de n\u00e9gocier des conditions qui lui permettaient de r\u00e9pondre \u00e0<br \/>\nses besoins, notamment obtenir une entrevue avec questions et r\u00e9ponses \u00e9crites<br \/>\net la r\u00e9vision par lui de la traduction fran\u00e7aise avant publication. C&#8217;est en<br \/>\npr\u00e9vision de cette entrevue qu&#8217;il a fourni le mat\u00e9riel journalistique ayant<br \/>\nservi \u00e0 constituer le contenu de l&#8217;article publi\u00e9 et qu&#8217;il s&#8217;est entretenu avec<br \/>\nun journaliste de Derni\u00e8re heure.<\/p>\n<p>Le Conseil comprend les<br \/>\nfrustrations du plaignant \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de Derni\u00e8re heure qui pr\u00e9sente son<br \/>\nreportage comme une &#8221; entrevue excluvive &#8220;, sans prendre soin<br \/>\nd&#8217;expliquer \u00e0 ses lecteurs que l&#8217;article d\u00e9coule \u00e0 la fois d&#8217;un texte fourni<br \/>\npar Valery Fabrikant et d&#8217;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique ayant eu lieu le soir-m\u00eame<br \/>\nde l&#8217;accident cardiaque du plaignant. <\/p>\n<p>En contrepartie, le Conseil a vu<br \/>\ndans l&#8217;attitude de M. Fabrikant une tentative de contr\u00f4ler l&#8217;information, en<br \/>\nvoulant dicter litt\u00e9ralement le contenu de son entrevue \u00e0 Derni\u00e8re heure;<br \/>\nune pratique qui a toute l\u00e9gitimit\u00e9 en milieu scientifique, mais qui est<br \/>\ncontraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique.<\/p>\n<p>Enfin, si le journaliste Beausoleil<br \/>\net la direction de la revue Derni\u00e8re heure avaient le droit de traiter<br \/>\nl&#8217;\u00e9v\u00e9nement comme ils l&#8217;ont fait, ils avaient en revanche, la responsabilit\u00e9<br \/>\nd&#8217;agir de fa\u00e7on plus transparente avec le plaignant en prenant mieux soin<br \/>\nd&#8217;exposer clairement les r\u00e8gles du jeu. <\/p>\n<p>Aussi, compte tenu de l&#8217;ensemble de<br \/>\nces consid\u00e9rations, le Conseil rejette-t-il la pr\u00e9sente plainte. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Valery Fabrikant\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Jean-Marc Beausoleil , journaliste,\net Derni\u00e8re heure (Isabelle Cl\u00e9ment, r\u00e9dactrice en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19990818\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19990416\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le plaignant, Valery Fabrikant,\nd\u00e9pose une plainte contre le journaliste Jean-Marc Beausoleil et la r\u00e9dactrice\nen chef, Isabelle Cl\u00e9ment, pour une entrevue fausse et pr\u00e9tendument exclusive.\nSelon le plaignant, il n'a jamais accord\u00e9 une telle entrevue, ni exclusive, ni\nautrement. L'article contest\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le magazine Derni\u00e8re heure\nle 30 mai 1998 sous le titre : \" 6 ans apr\u00e8s la tuerie \u2013 Valery Fabrikant\n: \" Je suis la victime des \u00e9v\u00e9nements de Concordia \".\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4484","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit \u00e0 l&#8217;information pr\u00e9cise les conditions d&#8217;existence d&#8217;une presse libre dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, de m\u00eame que les pr\u00e9rogatives et les responsabilit\u00e9s de ceux dont la fonction premi\u00e8re est d&#8217;informer. Ce droit comprend \u00e0 la fois le droit d&#8217;informer et le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire le droit pour les m\u00e9dias de transmettre l&#8217;information sans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-057-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-057-2\\\/\",\"name\":\"D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-057-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-057-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-06-057-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-06-057 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le droit \u00e0 l&#8217;information pr\u00e9cise les conditions d&#8217;existence d&#8217;une presse libre dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, de m\u00eame que les pr\u00e9rogatives et les responsabilit\u00e9s de ceux dont la fonction premi\u00e8re est d&#8217;informer. Ce droit comprend \u00e0 la fois le droit d&#8217;informer et le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire le droit pour les m\u00e9dias de transmettre l&#8217;information sans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/","name":"D1998-06-057 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-06-057-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-06-057 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}