{"id":4493,"date":"2011-10-11T13:52:50","date_gmt":"2011-10-11T17:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-08-013\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:50","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:50","slug":"d1998-08-013","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/","title":{"rendered":"D1998-08-013"},"content":{"rendered":"<p>Une des caract\u00e9ristiques de la<br \/>\npr\u00e9sente plainte est l&#8217;omnipr\u00e9sence d&#8217;un contexte de concurrence et<br \/>\nd&#8217;opposition perp\u00e9tuelle entre plaignants et mis-en-cause, \u00e0 travers leurs<br \/>\nentreprises diss\u00e9min\u00e9es sur le large territoire d&#8217;une m\u00eame r\u00e9gion. L&#8217;\u00e9tude des<br \/>\ngriefs met en lumi\u00e8re la difficult\u00e9 constante de concilier les droits et<br \/>\nresponsabilit\u00e9s de la presse avec les r\u00e8gles d&#8217;un march\u00e9 restreint. <\/p>\n<p>Un des motifs de plainte invoqu\u00e9<br \/>\npar la plaignante \u00e9tait d&#8217;avoir accord\u00e9 \u00e0 l&#8217;affaire PCI une couverture abusive,<br \/>\ncomparativement \u00e0 ce qui a pu \u00eatre \u00e9crit sur Nexion Informatique, ainsi qu&#8217;une<br \/>\nin\u00e9galit\u00e9 dans le traitement.<\/p>\n<p>En vertu du droit au libre exercice<br \/>\ndu journalisme les mis-en-cause pouvaient l\u00e9gitimement d\u00e9cider des contenus de<br \/>\nleurs journaux selon leur jugement. Le Conseil rappelle \u00e0 ce sujet :<\/p>\n<p>&#8221; L&#8217;attention que<br \/>\n[ les m\u00e9dias]<br \/>\nd\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel.<br \/>\nLe choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur<br \/>\nappartiennent en propre. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de<br \/>\nl&#8217;information sans s&#8217;exposer \u00e0 faire de la censure ou \u00e0 orienter l&#8217;information.<br \/>\n&#8221; (DERP, p.4)<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, m\u00eame si la<br \/>\nplaignante aurait appr\u00e9ci\u00e9 un traitement semblable pour les deux entreprises<br \/>\nayant fait l&#8217;objet d&#8217;enqu\u00eate de la GRC, elle ne pouvait s&#8217;attendre<br \/>\nautomatiquement \u00e0 une couverture identique pour elle et son concurrent. Le<br \/>\nparall\u00e9lisme n&#8217;\u00e9tait pas total entre la situation de PCI et de Nexion<br \/>\nInformatique, les accusations ne sont pas tomb\u00e9es en m\u00eame temps et le nombre<br \/>\ndes chefs d&#8217;accusation n&#8217;\u00e9tait pas le m\u00eame. <\/p>\n<p>En somme, le mis-en-cause pouvait<br \/>\nl\u00e9gitimement traiter du sujet au moment de son choix et lui accorder<br \/>\nl&#8217;importance qu&#8217;il souhaitait. Il pouvait \u00e9galement accorder aux entreprises<br \/>\naccus\u00e9es la visibilit\u00e9 qu&#8217;il estimait raisonnable, fut-elle diff\u00e9rente, et ce,<br \/>\nm\u00eame si ces entreprises sont dans le m\u00eame domaine et font l&#8217;objet d&#8217;accusations<br \/>\nde m\u00eame nature. <\/p>\n<p>La plaignante formulait \u00e9galement<br \/>\ndes reproches en regard de l&#8217;exactitude, de l&#8217;\u00e9quilibre, de l&#8217;impartialit\u00e9 et<br \/>\nde l&#8217;exhaustivit\u00e9 de l&#8217;information. L&#8217;examen des textes et des griefs d\u00e9taill\u00e9s<br \/>\nformul\u00e9s par la plaignante r\u00e9v\u00e8le davantage le contexte d&#8217;opposition mentionn\u00e9<br \/>\npr\u00e9c\u00e9demment que de v\u00e9ritables manquements \u00e0 l&#8217;\u00e9thique professionnelle. Le<br \/>\njournaliste mis en cause reconna\u00eet d&#8217;ailleurs qu&#8217;une phrase laissant croire que<br \/>\nla plaignante avait plaid\u00e9 coupable \u00e9tait mal formul\u00e9e. Cependant, apr\u00e8s examen<br \/>\nde l&#8217;ensemble de la plainte, il appert que c&#8217;est beaucoup plus sa mise en<br \/>\naccusation par la GRC que la phrase ambigu\u00eb du journaliste qui constitue la<br \/>\nv\u00e9ritable atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de la plaignante.<\/p>\n<p>En ce qui a trait aux griefs concernant<br \/>\nl&#8217;omission par le journal de contacter la plaignante pour obtenir sa version<br \/>\ndes faits, la r\u00e9ponse du mis-en-cause appara\u00eet satisfaisante aux yeux du<br \/>\nConseil. Attendre dans les deux cas la mise-en accusation pour recueillir<br \/>\nl&#8217;opinion des accus\u00e9s apparaissait un comportement \u00e9quitable. <\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9non\u00e7ait \u00e9galement<br \/>\nles conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats des mis-en-cause dans le dossier. Or, dans les<br \/>\ndocuments soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil, la plaignante a expos\u00e9 toutes les<br \/>\nraisons contextuelles et historiques pour expliquer pourquoi les mis-en-cause<br \/>\nauraient pu vouloir leur nuire, mais elle n&#8217;a pas d\u00e9montr\u00e9 que les liens<br \/>\npersonnels avaient conduit \u00e0 outrepasser les limites d\u00e9ontologiques. <\/p>\n<p>Enfin en ce qui a trait aux<br \/>\n\u00e9ventuelles atteintes \u00e0 la r\u00e9putation, le Conseil rappelle que le traitement<br \/>\nm\u00e9diatique d&#8217;une mise en accusation, qui devient du domaine public, n&#8217;a pas<br \/>\npour but de nuire \u00e0 la r\u00e9putation d&#8217;un individu ou d&#8217;une entreprise mais de<br \/>\nrenseigner le public, comme c&#8217;est la responsabilit\u00e9 des journalistes. Et<br \/>\nl&#8217;examen de la plainte et des textes n&#8217;a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune intention de nuire et de<br \/>\ndiscr\u00e9diter, que ce soit par les propos, par le vocabulaire ou dans le ton.<\/p>\n<p>Aussi, pour l&#8217;ensemble de ces<br \/>\nconsid\u00e9rations, le Conseil de presse rejette-t-il la pr\u00e9sente plainte contre Rive-Nord<br \/>\nM\u00e9dia et son journaliste et directeur, Rapha\u00ebl Hovington.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Claire Brisson\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Rapha\u00ebl Hovington, journaliste, et Rive-Nord\nM\u00e9dia (\u00c9ric Lefebvre, directeur g\u00e9n\u00e9ral)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990527\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plaignante et son mari sont les\nfondateurs des journaux mis-en-cause : L'Objectif Plein-Jour de\nBaie-Comeau, Plein-Jour sur la Manicouagan de Baie-Comeau, et Plein-Jour\nen Haute-C\u00f4te-Nord de Forestville. En 1980, ces derniers ont \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9s\npar Quebecor, qui, en 1995, cong\u00e9die le couple fondateur \u2013 dont le licenciement\naurait \u00e9t\u00e9, selon la plaignante, jug\u00e9 injustifi\u00e9 par la Commission des Normes\ndu Travail \u2013 ainsi que le beau-fr\u00e8re de la plaignante. Suite \u00e0 leur\nlicenciement, la famille Brisson lance avec succ\u00e8s trois nouveaux\nhebdomadaires, en concurrence directe avec ceux du groupe Quebecor.\n\nC'est dans ce contexte que les\njournaux mis-en-cause, fonctionnant sous la banni\u00e8re Rive-Nord M\u00e9dia,\nont couvert une enqu\u00eate men\u00e9e par la GRC, puis la mise en accusation de\nl'entreprise de la plaignante, Papeterie Commerciale et Industrielle (PCI),\npour avoir mis en vente des exemplaires contrefaits de logiciels encore\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4493","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une des caract\u00e9ristiques de la pr\u00e9sente plainte est l&#8217;omnipr\u00e9sence d&#8217;un contexte de concurrence et d&#8217;opposition perp\u00e9tuelle entre plaignants et mis-en-cause, \u00e0 travers leurs entreprises diss\u00e9min\u00e9es sur le large territoire d&#8217;une m\u00eame r\u00e9gion. L&#8217;\u00e9tude des griefs met en lumi\u00e8re la difficult\u00e9 constante de concilier les droits et responsabilit\u00e9s de la presse avec les r\u00e8gles d&#8217;un march\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-08-013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-08-013\\\/\",\"name\":\"D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-08-013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-08-013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-08-013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-08-013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Une des caract\u00e9ristiques de la pr\u00e9sente plainte est l&#8217;omnipr\u00e9sence d&#8217;un contexte de concurrence et d&#8217;opposition perp\u00e9tuelle entre plaignants et mis-en-cause, \u00e0 travers leurs entreprises diss\u00e9min\u00e9es sur le large territoire d&#8217;une m\u00eame r\u00e9gion. L&#8217;\u00e9tude des griefs met en lumi\u00e8re la difficult\u00e9 constante de concilier les droits et responsabilit\u00e9s de la presse avec les r\u00e8gles d&#8217;un march\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/","name":"D1998-08-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-08-013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-08-013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}