{"id":4505,"date":"2011-10-11T13:52:51","date_gmt":"2011-10-11T17:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-10-032-3\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:51","slug":"d1998-10-032-3","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/","title":{"rendered":"D1998-10-032 (3)"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s \u00e9tude des griefs de la<br \/>\nplaignante, le Conseil de presse en arrive aux conclusions suivantes :<\/p>\n<p>1. En regard des griefs portant sur<br \/>\nla libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle et la fonction d&#8217;animateur, M. Howard Galganov a<br \/>\noutrepass\u00e9 les limites professionnelles de sa fonction d&#8217;animateur.<\/p>\n<p>2. En regard des griefs portant sur<br \/>\nle niveau de langage de M. Galganov \u00e0 l&#8217;antenne, l&#8217;animateur a tenu des propos<br \/>\noutranciers \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de plusieurs interlocuteurs et auditeurs au cours de ses<br \/>\n\u00e9missions diffus\u00e9es entre les 5 et 23 octobre 1998.<\/p>\n<p>3. Au-del\u00e0 de ces propos<br \/>\nirrespectueux, l&#8217;animateur de CIQC a fait preuve de m\u00e9pris dans son<br \/>\nlangage, plus particuli\u00e8rement \u00e0 l&#8217;endroit de tous ceux et celles qualifi\u00e9s de<br \/>\nnationalistes : &#8221; The bastards in Quebec city, and I&#8217;m not only talking<br \/>\nabout the P.Q. separatists but also the lib\u00e9ral nationalists&#8230;the two other<br \/>\njerk-off who are running against me.<br \/>\nWhat a piece of shit! &#8220;.<\/p>\n<p>Aux yeux du Conseil, de tels propos<br \/>\nsont discriminatoires en ce qu&#8217;ils contribuent \u00e0 entretenir et \u00e0 renforcer les<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des groupes vis\u00e9s.<\/p>\n<p>Aussi, pour ces raisons, le Conseil<br \/>\nde presse adresse un bl\u00e2me s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&#8217;endroit de M. Howard Galganov pour<br \/>\nl&#8217;ensemble de ses propos outranciers et discriminatoires.<\/p>\n<p>Le Conseil a d&#8217;autre part pris<br \/>\nbonne note des avertissements et r\u00e9primandes que la direction de CIQC a<br \/>\nadress\u00e9s \u00e0 ce sujet \u00e0 son animateur, et tient \u00e0 rappeler que les m\u00e9dias<br \/>\ndemeurent co-responsables des \u00e9carts de langage de leur personnel \u00e0 l&#8217;antenne.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Louise Cadieux\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Howard Galganov, animateur et la\nstation CIQC (Gilles S\u00e9n\u00e9cal, Directeur, Ressource Corporatives\nDiffusion MetromediaCMRInc.)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990209\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"R\u00e9sum\u00e9_Plainte\n\nLa plainte concerne l'\u00e9mission\nquotidienne \"Galganov at Noon\" diffus\u00e9e sur les ondes de CIQC,\n600 AM, entre le 5 et le 23 octobre 1998.\n\nHoward Galganov, animateur,\nutiliserait un langage irrespectueux et offenserait ses auditeurs et certaines\npersonnalit\u00e9s publiques. Il tiendrait des propos m\u00e9prisants et discriminatoires\n\u00e0 l'\u00e9gard des nationalistes qu\u00e9b\u00e9cois de toute all\u00e9geance. \n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4505","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s \u00e9tude des griefs de la plaignante, le Conseil de presse en arrive aux conclusions suivantes : 1. En regard des griefs portant sur la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle et la fonction d&#8217;animateur, M. Howard Galganov a outrepass\u00e9 les limites professionnelles de sa fonction d&#8217;animateur. 2. En regard des griefs portant sur le niveau de langage de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-10-032-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-10-032-3\\\/\",\"name\":\"D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-10-032-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-10-032-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-10-032-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-10-032 (3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s \u00e9tude des griefs de la plaignante, le Conseil de presse en arrive aux conclusions suivantes : 1. En regard des griefs portant sur la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle et la fonction d&#8217;animateur, M. Howard Galganov a outrepass\u00e9 les limites professionnelles de sa fonction d&#8217;animateur. 2. En regard des griefs portant sur le niveau de langage de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/","name":"D1998-10-032 (3) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-10-032-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-10-032 (3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}