{"id":4517,"date":"2011-10-11T13:52:51","date_gmt":"2011-10-11T17:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-11-052\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:51","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:51","slug":"d1998-11-052","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/","title":{"rendered":"D1998-11-052"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s examen des faits soumis \u00e0 son<br \/>\nattention et un visionnement attentif des \u00e9missions incrimin\u00e9es, le Conseil<br \/>\nrejette l\u2019accusation de partialit\u00e9 formul\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Newswatch, mais<br \/>\nreconna\u00eet la justesse de certaines critiques exprim\u00e9es dans la plainte.<\/p>\n<p>Concernant tout d&#8217;abord l&#8217;\u00e9mission<br \/>\ndu 16 novembre, le Conseil de presse ne souscrit pas au jugement de la<br \/>\nplaignante selon lequel &#8221; il est regrettable de constater que les<br \/>\ns\u00e9quences choisies favorisent invariablement M. Charest \u2026&#8221;. Le<br \/>\nvisionnement de l\u2019\u00e9mission du 16 novembre n\u2019a pas confirm\u00e9 cette affirmation.<\/p>\n<p>David Knapp admet que l\u2019animateur<br \/>\nDennis Trudeau a err\u00e9 lorsqu\u2019il a pr\u00eat\u00e9 \u00e0 Lucien Bouchard les propos selon<br \/>\nlesquels il sortait vainqueur du d\u00e9bat des chefs parce que &#8220;Charest<br \/>\ndidn\u2019t deliver me any knock out punches&#8221;. Cette erreur n&#8217;a cependant<br \/>\npas contribu\u00e9 au d\u00e9nigrement de M. Bouchard et n&#8217;\u00e9taye nullement la th\u00e8se de la<br \/>\npartialit\u00e9 de Newswatch.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause reconna\u00eet aussi que<br \/>\nla promotion du site Internet consacr\u00e9 aux \u00e9lections montre effectivement Jean Charest,<br \/>\nmais non Lucien Bouchard: &#8221; I don\u2019t think this shows bias but it<br \/>\ndoes open us up to the perception that we were being less (than) completely<br \/>\nevenhanded&#8221;.<\/p>\n<p>Quant au reportage sur la gr\u00e8ve des<br \/>\nenseignants, le visionnement montre que son caract\u00e8re ill\u00e9gal est mentionn\u00e9 et<br \/>\npar la reporter, et par Dennis Trudeau en pr\u00e9sentation. Cependant, la<br \/>\ndissidence de certaines commissions scolaires n\u2019est pas soulign\u00e9e. L\u00e0-dessus,<br \/>\nle Conseil consid\u00e8re valable l\u2019explication du mis-en-cause \u00e0 l&#8217;effet que<br \/>\nl&#8217;objet du reportage \u00e9tait la r\u00e9action du Premier ministre \u00e0 la gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>En ce qui a trait aux reproches<br \/>\nformul\u00e9s par la plaignante au sujet de l\u2019\u00e9mission du 19 novembre, M. Knapp<br \/>\nadmet que le reportage qui a sembl\u00e9 &#8221; \u00e9trange&#8221; \u00e0 madame<br \/>\nCloutier, l\u2019\u00e9tait bel et bien. Une erreur technique \u00e0 la diffusion, dit-il, une<br \/>\nerreur qui a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e d\u00e8s l\u2019\u00e9dition suivante de Newswatch.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause rejette toutefois<br \/>\nl\u2019accusation de la plaignante selon laquelle l\u2019utilisation par Dennis Trudeau<br \/>\ndes mots &#8221; Lucien Bouchard\u2019s teflon covering&#8221; dans une<br \/>\nquestion, serait &#8220;injustifi\u00e9e, in\u00e9quitable et partiale\u2026&#8221;.<br \/>\nIl rejette aussi les reproches de Th\u00e9r\u00e8se Cloutier concernant les questions<br \/>\n&#8221; biais\u00e9es&#8221; de Dennis Trudeau aux chroniqueurs Bauch et Auger,<br \/>\nou la &#8220;partisannerie&#8221; d\u2019Hubert Bauch. <\/p>\n<p>Dans tous ces cas, le visionnement<br \/>\ndes \u00e9l\u00e9ments incrimin\u00e9s dans le contexte de l\u2019\u00e9mission am\u00e8ne le Conseil \u00e0<br \/>\naccepter les explications du mis-en-cause. Dans ce contexte, le Conseil de<br \/>\npresse du Qu\u00e9bec ne peut conclure, comme le voudrait la plaignante, \u00e0 la<br \/>\npartialit\u00e9 des \u00e9missions de Newswatch soumises \u00e0 son attention. En effet, rien<br \/>\nne permet d\u2019affirmer que les trois erreurs soulign\u00e9es par la plaignante, et<br \/>\nreconnues par le mis-en-cause, sont le r\u00e9sultat d\u2019une intention malicieuse. Aussi<br \/>\nle Conseil rejette-t-il sur le fond la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Th\u00e9r\u00e8se Cloutier\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Dennis Trudeau,\njournaliste-pr\u00e9sentateur, et David Knapp, directeur r\u00e9gional, CBC\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990930\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte concerne l\u2019\u00e9mission\nNewswatch du r\u00e9seau anglais de Radio-Canada. La plaignante reproche \u00e0\nl\u2019\u00e9mission un manque d\u2019impartialit\u00e9 qui se manifeste \" particuli\u00e8rement\nlorsqu\u2019elle rapporte les \u00e9v\u00e9nements reli\u00e9s \u00e0 la politique\nprovinciale\".\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4517","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s examen des faits soumis \u00e0 son attention et un visionnement attentif des \u00e9missions incrimin\u00e9es, le Conseil rejette l\u2019accusation de partialit\u00e9 formul\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Newswatch, mais reconna\u00eet la justesse de certaines critiques exprim\u00e9es dans la plainte. Concernant tout d&#8217;abord l&#8217;\u00e9mission du 16 novembre, le Conseil de presse ne souscrit pas au jugement de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-052\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-052\\\/\",\"name\":\"D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-052\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-052\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-11-052\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-11-052\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s examen des faits soumis \u00e0 son attention et un visionnement attentif des \u00e9missions incrimin\u00e9es, le Conseil rejette l\u2019accusation de partialit\u00e9 formul\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Newswatch, mais reconna\u00eet la justesse de certaines critiques exprim\u00e9es dans la plainte. Concernant tout d&#8217;abord l&#8217;\u00e9mission du 16 novembre, le Conseil de presse ne souscrit pas au jugement de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/","name":"D1998-11-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-11-052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-11-052"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}