{"id":4520,"date":"2011-10-11T13:52:52","date_gmt":"2011-10-11T17:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1998-12-059\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:52","slug":"d1998-12-059","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/","title":{"rendered":"D1998-12-059"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;information communiqu\u00e9e au public<br \/>\nfait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement<br \/>\njournalistique. Or, ces choix et ce traitement, de m\u00eame que la fa\u00e7on de<br \/>\npr\u00e9senter l&#8217;information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et<br \/>\ndes professionnels de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Le reportage soumis \u00e0 l&#8217;examen du<br \/>\nConseil de presse visait \u00e0 d\u00e9montrer que la Commission Poitras avait co\u00fbt\u00e9 cher<br \/>\nau public et avait \u00e9t\u00e9 profitable pour les avocats qui avaient eu \u00e0 y<br \/>\ntravailler. L&#8217;expos\u00e9 succinct \u2013 de deux minutes dix secondes \u2013 des co\u00fbts<br \/>\ng\u00e9n\u00e9raux et des honoraires vers\u00e9s aux 15 procureurs ne faisait pas l&#8217;analyse du<br \/>\ntravail de chacun. Il ne permettait pas non plus des explications d\u00e9taill\u00e9es de<br \/>\nchacun des cas. <\/p>\n<p>Le reportage ne pr\u00e9tendait pas pour<br \/>\nautant que les sommes vers\u00e9es l&#8217;avaient \u00e9t\u00e9 de fa\u00e7on abusive. De plus, la place<br \/>\nqu&#8217;occupait la portion consacr\u00e9e au plaignant ne pr\u00e9sentait aucune<br \/>\ndisproportion dans le contexte. Elle arrivait au douzi\u00e8me rang de pr\u00e9sentation<br \/>\net les sommes impliqu\u00e9es \u00e9taient inf\u00e9rieures \u00e0 la majorit\u00e9 des montants<br \/>\nmentionn\u00e9s pour ses coll\u00e8gues. De plus, on ne pouvait y observer aucune<br \/>\ninexactitude ni erreur sur les faits.<\/p>\n<p>Le reproche du plaignant \u00e9tait \u00e0<br \/>\nl&#8217;effet que l&#8217;information \u00e9tait calomnieuse et de nature \u00e0 nuire \u00e0 sa<br \/>\nr\u00e9putation. Le Conseil de presse a consid\u00e9r\u00e9 que m\u00eame si l&#8217;information \u00e9tait<br \/>\nincompl\u00e8te aux yeux du plaignant, elle n&#8217;avait pas la port\u00e9e qu&#8217;il semble lui<br \/>\nattribuer dans les circonstances. De plus, le Conseil n&#8217;a rien relev\u00e9 dans le<br \/>\nreportage qui indique chez la journaliste une intention de nuire ou de se<br \/>\nvenger du plaignant. <\/p>\n<p>Pour ces raisons, le Conseil de<br \/>\npresse rejette la plainte de Me Jacques Bellemare contre la journaliste Martine<br \/>\nBiron, et l&#8217;\u00e9mission Montr\u00e9al Ce soir de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Jacques Bellemare, avocat\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Martine Biron, journaliste et\n\u00c9mission Montr\u00e9al Ce soir (Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, Jean Pelletier,\ndirecteur des nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990312\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte concerne un reportage\npr\u00e9sent\u00e9 le 6 octobre 1998, \u00e0 18 h 00, \u00e0 l'\u00e9mission Montr\u00e9al Cesoir.\nLe reportage portait sur les honoraires pay\u00e9s \u00e0 des avocats ayant repr\u00e9sent\u00e9\ndes participants \u00e0 la Commission d'enqu\u00eate Poitras. \n\nLe plaignant consid\u00e8re les propos\nde la journaliste calomnieux et contraires aux r\u00e8gles de l'\u00e9thique des\njournalistes, et de nature \u00e0 nuire \u00e0 sa r\u00e9putation.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4520","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique. Or, ces choix et ce traitement, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l&#8217;information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des professionnels de l&#8217;information. Le reportage soumis \u00e0 l&#8217;examen du Conseil de presse visait \u00e0 d\u00e9montrer que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-12-059\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-12-059\\\/\",\"name\":\"D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-12-059\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-12-059\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1998-12-059\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1998-12-059\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique. Or, ces choix et ce traitement, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l&#8217;information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des professionnels de l&#8217;information. Le reportage soumis \u00e0 l&#8217;examen du Conseil de presse visait \u00e0 d\u00e9montrer que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/","name":"D1998-12-059 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1998-12-059\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1998-12-059"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}