{"id":4524,"date":"2011-10-11T13:52:52","date_gmt":"2011-10-11T17:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1999-01-063\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:52","slug":"d1999-01-063","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/","title":{"rendered":"D1999-01-063"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s examen de tous les \u00e9l\u00e9ments<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son attention par les parties, le Conseil de presse rejette la<br \/>\nplainte du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Robin Gagnon.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, un<br \/>\ncertain nombre d\u2019incidents ont sensibilis\u00e9 le public canadien et les m\u00e9dias aux<br \/>\nquestions relatives \u00e0 la &#8221; culture d\u2019entreprise&#8221; sp\u00e9cifique qui<br \/>\nexiste dans les forces arm\u00e9es. Dans le pr\u00e9sent cas, la c\u00e9r\u00e9monie de passation<br \/>\nde pouvoirs au r\u00e9giment des Fusiliers de Sherbrooke, et le d\u00eener r\u00e9gimentaire<br \/>\nqui suit, sont des \u00e9v\u00e9nements protocolaires importants.<\/p>\n<p>Y assistent en effet, en plus des<br \/>\nofficiers du r\u00e9giment et des militaires invit\u00e9s, des dignitaires civils. Au<br \/>\ncours du d\u00eener, ils seront soumis au visionnement d\u2019un film pornographique sur<br \/>\nfond de drapeau canadien, \u00e0 des sc\u00e8nes de nudit\u00e9 et de vulgarit\u00e9, tout cela, en<br \/>\npr\u00e9sence d\u2019un officier sup\u00e9rieur qui repr\u00e9sente officiellement le commandant<br \/>\ndes forces terrestres qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n<p>Clairement, il ne s\u2019agit pas ici<br \/>\nd\u2019un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 et dans les circonstances, \u00e9voquer la Loi<br \/>\nsur la protection des renseignements personnels pour soustraire les<br \/>\nparticipants \u00e0 l\u2019examen des m\u00e9dias, est inappropri\u00e9. Le Journal de Montr\u00e9al<br \/>\n\u00e9tait justifi\u00e9 de consid\u00e9rer d\u2019int\u00e9r\u00eat public l\u2019identit\u00e9 des officiers haut<br \/>\ngrad\u00e9s qui sont suspendus suite \u00e0 ce d\u00eener r\u00e9gimentaire qui a mal tourn\u00e9.<br \/>\nD\u2019autant plus qu\u2019ils y &#8221; occupaient des positions d\u2019autorit\u00e9&#8221;<br \/>\nselon les termes m\u00eames du communiqu\u00e9 des Forces canadiennes.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, le journaliste Marc<br \/>\nPigeon avait parfaitement le droit de recourir \u00e0 la Loi d&#8217;acc\u00e8s \u00e0<br \/>\nl&#8217;information. Il est bien pr\u00e9cis\u00e9 dans le texte que le journal a \u00e9t\u00e9 &#8220;<br \/>\nmis au courant&#8221; de l\u2019identit\u00e9 du haut grad\u00e9 suspendu, et que ces<br \/>\nefforts aupr\u00e8s du bureau du g\u00e9n\u00e9ral Pelletier, d\u2019un porte-parole militaire ou<br \/>\nde l\u2019agence administrant la Loi d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ne visaient<br \/>\nqu\u2019\u00e0&#8221;confirmer&#8221; la nouvelle.<\/p>\n<p>Ceci dit, il devrait \u00eatre \u00e9vident<br \/>\nque le porte-parole des FC, le capitaine Martin C\u00f4t\u00e9, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9<br \/>\n&#8220;transparent&#8221; quand il a pr\u00e9tendu que le g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nPelletier \u00e9tait &#8221; en vacances&#8221; pour expliquer son absence<br \/>\npersistante du bureau. Il reconna\u00eet d\u2019ailleurs ce fait dans la m\u00eame \u00e9dition du Journal<br \/>\nde Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Reste l\u2019affirmation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e du<br \/>\njournaliste \u00e0 l\u2019effet que les documents obtenus par le biais de la Loi<br \/>\nd\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information &#8221; prouvent&#8221; la suspension du<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral Pelletier et les raisons de cette suspension. Le journaliste et son<br \/>\n\u00e9diteur ont choisi d\u2019interpr\u00e9ter de cette fa\u00e7on le geste pos\u00e9 par le<br \/>\ncoordonnateur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information des FC, quand il joint une copie du<br \/>\ncommuniqu\u00e9 du 25 septembre en r\u00e9ponse \u00e0 la troisi\u00e8me question qu\u2019ils posaient<br \/>\n(celle concernant le statut d\u2019emploi du g\u00e9n\u00e9ral Pelletier). Les \u00e9v\u00e9nements leur<br \/>\nont donn\u00e9 raison, m\u00eame si cette &#8221; preuve-l\u00e0&#8221; \u00e9tait indirecte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Robin Gagnon, brigadier-g\u00e9n\u00e9ral des\nForces canadiennes\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Marc Pigeon, journaliste, et Le\nJournal de Montr\u00e9al (Paule Beaugrand-Champagne, r\u00e9dactrice en chef) \n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990930\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Robin Gagnon\nporte plainte contre le journaliste Marc Pigeon, suite \u00e0 un article publi\u00e9 le 6\nd\u00e9cembre 1998 dans Le Journal de Montr\u00e9al. Le plaignant reproche au\njournaliste d\u2019avoir laiss\u00e9 entendre injustement que les Forces canadiennes (FC)\navaient tent\u00e9 de camoufler la suspension d\u2019un haut grad\u00e9, et d\u2019avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9,\npar un subterfuge, l\u2019identit\u00e9 d\u2019un officier qui aurait d\u00fb \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par la Loi\nsur la protection des renseignements personnels.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4524","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s examen de tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son attention par les parties, le Conseil de presse rejette la plainte du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Robin Gagnon. Depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, un certain nombre d\u2019incidents ont sensibilis\u00e9 le public canadien et les m\u00e9dias aux questions relatives \u00e0 la &#8221; culture d\u2019entreprise&#8221; sp\u00e9cifique qui existe dans les forces arm\u00e9es. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-01-063\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-01-063\\\/\",\"name\":\"D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-01-063\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-01-063\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-01-063\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1999-01-063\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s examen de tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son attention par les parties, le Conseil de presse rejette la plainte du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Robin Gagnon. Depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, un certain nombre d\u2019incidents ont sensibilis\u00e9 le public canadien et les m\u00e9dias aux questions relatives \u00e0 la &#8221; culture d\u2019entreprise&#8221; sp\u00e9cifique qui existe dans les forces arm\u00e9es. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/","name":"D1999-01-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-01-063\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1999-01-063"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}