{"id":4529,"date":"2011-10-11T13:52:52","date_gmt":"2011-10-11T17:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1999-02-070\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:52","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:52","slug":"d1999-02-070","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/","title":{"rendered":"D1999-02-070"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et les professionnels de<br \/>\nl&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter<br \/>\nsans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0<br \/>\nun sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet<br \/>\net sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en<br \/>\npropre. Nul ne peut dicter \u00e0 la presse le contenu de l&#8217;information sans<br \/>\ns&#8217;exposer \u00e0 orienter l&#8217;information.<\/p>\n<p>L&#8217;article de Richard H\u00e9nault est<br \/>\nune courte nouvelle qui rapporte et r\u00e9sume une poursuite d\u00e9pos\u00e9e en Cour<br \/>\nsup\u00e9rieure. Les \u00e9l\u00e9ments mis en lumi\u00e8re sont conformes aux faits pr\u00e9sent\u00e9s dans<br \/>\nle texte du recours.<\/p>\n<p>Lorsque les m\u00e9dias font \u00e9tat de<br \/>\npoursuites civiles, ils n&#8217;ont pas coutume de rapporter syst\u00e9matiquement, dans<br \/>\ntous les cas, le point de vue des deux parties. Dans ce cas cependant, aux yeux<br \/>\ndu Conseil, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable que l&#8217;article du Soleil pr\u00e9sente la<br \/>\nversion des faits de la F\u00e9d\u00e9ration des infirmi\u00e8res du Qu\u00e9bec ou de sa<br \/>\nprocureure, Me Caron, puisque la r\u00e9putation personnelle de celle-ci \u00e9tait<br \/>\ndirectement mise en cause.<\/p>\n<p>En outre, le fait de choisir de ne<br \/>\nnommer qu&#8217;une seule partie vis\u00e9e dans cette affaire, soit uniquement la<br \/>\npersonne poursuivie, soul\u00e8ve un probl\u00e8me d&#8217;\u00e9quit\u00e9. Le Conseil ne voit aucune<br \/>\nraison valable qui aurait pu justifier de taire le nom de l&#8217;infirmi\u00e8re H\u00e9l\u00e8ne<br \/>\nCh\u00e2teauneuf \u00e0 l&#8217;origine de la poursuite ou de son avocat, Me Daniel Petit, et<br \/>\nne peut qu&#8217;accueillir la plainte sur ce grief.<\/p>\n<p>Finalement, le titre donn\u00e9 au texte<br \/>\nde Richard H\u00e9nault &#8221; Poursuite contre une avocate de la FIIQ<br \/>\n&#8221; d\u00e9crit fid\u00e8lement le contenu de son article. Contrairement \u00e0 la<br \/>\nplaignante, le Conseil ne consid\u00e8re pas que le titre occupe une place<br \/>\ndisproportionn\u00e9e ou inhabituelle par rapport au texte.<\/p>\n<p>En regard de l&#8217;ensemble de ces<br \/>\nconsid\u00e9rations, le Conseil de presse accueille partiellement la plainte \u00e0<br \/>\nl&#8217;encontre du Soleil.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Jennie Skene\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Richard H\u00e9nault, journaliste, et Le\nSoleil (Gilbert Lavoie, r\u00e9dacteur en chef)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19990930\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Jennie Skene, pr\u00e9sidente de la\nF\u00e9d\u00e9ration des infirmi\u00e8res et infirmiers du Qu\u00e9bec, porte plainte contre le\njournaliste Richard H\u00e9nault, suite \u00e0 un article publi\u00e9 le 29 janvier 1999 dans Le\nSoleil et intitul\u00e9, \" Poursuite contre une avocate de la FIIQ\".\nLa plaignante consid\u00e8re que cette nouvelle n\u2019est ni compl\u00e8te, ni impartiale.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4529","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-02-070\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-02-070\\\/\",\"name\":\"D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-02-070\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-02-070\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-02-070\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1999-02-070\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent \u00eatre libres de relater les \u00e9v\u00e9nements et de les commenter sans entrave ni menace ou repr\u00e9sailles. L&#8217;attention qu&#8217;ils d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel. Le choix de ce sujet et sa pertinence, de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/","name":"D1999-02-070 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-02-070\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1999-02-070"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}