{"id":4556,"date":"2011-10-11T13:52:54","date_gmt":"2011-10-11T17:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1999-04-098\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:54","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:54","slug":"d1999-04-098","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/","title":{"rendered":"D1999-04-098"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de presse a trait\u00e9 dans<br \/>\nun m\u00eame ensemble les quatre articles soumis par le vice-pr\u00e9sident de VitaPro.<br \/>\nLe plaignant estimait que son pr\u00e9sident Yank Barry et les entreprises qu&#8217;il<br \/>\ndirige avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par les quatre articles. Des reproches communs<br \/>\nrevenaient \u00e9galement dans chacun des cas.<\/p>\n<p>La plainte soumise par M. Taite<br \/>\nreposait sur l&#8217;argumentation que The Gazette et ses journalistes<br \/>\navaient, par leurs inexactitudes et leur manque de rigueur, outrepass\u00e9 les<br \/>\nlimites reconnues par l&#8217;\u00e9thique journalistique, nuisant ainsi \u00e0 la r\u00e9putation<br \/>\nde l&#8217;entreprise et de son principal dirigeant.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse rappelle que<br \/>\nl&#8217;attention que les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information d\u00e9cident de<br \/>\nporter \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de leur jugement r\u00e9dactionnel et le choix<br \/>\nd&#8217;un sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter, leur appartiennent en propre. La<br \/>\nrigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias<br \/>\net les journalistes doit \u00eatre synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9,<br \/>\net de respect des personnes, des \u00e9v\u00e9nements et du public.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9tude du dossier et des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments soumis par les parties, le Conseil a constat\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments suivants.<br \/>\nLe document fourni par le plaignant, et provenant de la Commission des valeurs<br \/>\nmobili\u00e8res du Qu\u00e9bec, pr\u00e9cise que celle-ci consid\u00e8re que les contrats de<br \/>\ndistribution dont il est question ici constituent des contrats<br \/>\nd&#8217;investissement au sens de la Loi sur les valeurs mobili\u00e8res. <\/p>\n<p>De plus, les enregistrements vid\u00e9o<br \/>\npromotionnels utilis\u00e9s par les plaignants et fournis par eux en preuve montrent<br \/>\nune utilisation juxtapos\u00e9e et en alternance des noms Global Village Market et<br \/>\nGlobal Village Champions et de Global Village tout court. Cette utilisation<br \/>\npeut sans contredit causer une confusion certaine dans l&#8217;esprit d&#8217;un spectateur<br \/>\nnon averti, d&#8217;autant plus que les logotypes des entreprises utilisent des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments graphiques tr\u00e8s ressemblants. <\/p>\n<p>Il appert \u00e9galement que l&#8217;appui de<br \/>\ncertaines vedettes comme Mme C\u00e9line Dion \u00e0 la cause et \u00e0 l&#8217;\u0153uvre de M. Barry ne<br \/>\nfait pas la distinction entre Global Village Market et Global Village<br \/>\nChampions. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9tude de ces \u00e9l\u00e9ments et de<br \/>\nl&#8217;argumentation fournie par les parties, le Conseil de presse en arrive aux<br \/>\nconclusions suivantes. <\/p>\n<p>L&#8217;objectif des articles contest\u00e9s<br \/>\n\u00e9tait de faire le point sur le promoteur Yank Barry et sur les activit\u00e9s de ses<br \/>\nentreprises. Or, ce ne sont pas les articles mais le v\u00e9cu ant\u00e9rieur et les<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9s de marketing qui ont provoqu\u00e9 des questionnements l\u00e9gitimes. <\/p>\n<p>L&#8217;examen de la plainte a \u00e9galement<br \/>\nr\u00e9v\u00e9l\u00e9 des inexactitudes dans les articles, dont un sur le nom de la Cour<br \/>\nf\u00e9d\u00e9rale &#8220;Federal Competition Bureau &#8221; et sur le prix du<br \/>\nproduit distribu\u00e9. Cependant, ces erreurs mineures n&#8217;affectent en rien le fond<br \/>\net la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&#8217;ensemble des articles.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9serves ayant \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es,<br \/>\nle Conseil de presse consid\u00e8re que la population \u00e9tait en droit de s&#8217;interroger<br \/>\nsur les pratiques commerciales du groupe VitaPro et Global Village Market.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, sur le fond, le<br \/>\nConseil rejette la plainte contre le quotidien The Gazette et les<br \/>\njournalistes Rod Macdonell, Campbell Clark et Rick Ouston. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Jason Taite (vice-pr\u00e9sident,\nVitaPro Inc. et Global Village Market) \n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Rod Macdonell, Campbell Clark et\nRick Ouston, journalistes, et The Gazette (Raymond Brassard, directeur\nde l'information)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20000414\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le plaignant estime que sa\ncompagnie, VitaPro et son pr\u00e9sident, Yank Barry ont \u00e9t\u00e9 victimes d'un travail\njournalistique non professionnel. Ce travail concerne plusieurs nouvelles au\nsujet de leur groupe d'entreprises, qui sont parues notamment dans les \u00e9ditions\ndu quotidien The Gazette des 10 et 15 octobre 1998 et des 12 et 27\nf\u00e9vrier 1999. Ces articles sont cens\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crits pour d\u00e9crire leurs\ncompagnies, leurs produits, leurs m\u00e9thodes d'investissement, leurs programmes\nde ventes et de marketing, leurs activit\u00e9s charitables et leurs relations avec\ncertains services gouvernementaux. Dans une d\u00e9monstration de 12 pages, suivie\nd'une annexe documentaire de 16 pages, le plaignant tente de r\u00e9tablir les\nfaits. \n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4556","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse a trait\u00e9 dans un m\u00eame ensemble les quatre articles soumis par le vice-pr\u00e9sident de VitaPro. Le plaignant estimait que son pr\u00e9sident Yank Barry et les entreprises qu&#8217;il dirige avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par les quatre articles. Des reproches communs revenaient \u00e9galement dans chacun des cas. La plainte soumise par M. Taite reposait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-04-098\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-04-098\\\/\",\"name\":\"D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-04-098\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-04-098\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-04-098\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1999-04-098\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse a trait\u00e9 dans un m\u00eame ensemble les quatre articles soumis par le vice-pr\u00e9sident de VitaPro. Le plaignant estimait que son pr\u00e9sident Yank Barry et les entreprises qu&#8217;il dirige avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par les quatre articles. Des reproches communs revenaient \u00e9galement dans chacun des cas. La plainte soumise par M. Taite reposait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/","name":"D1999-04-098 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-04-098\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1999-04-098"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}