{"id":4567,"date":"2011-10-11T13:52:55","date_gmt":"2011-10-11T17:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1999-07-001\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:55","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:55","slug":"d1999-07-001","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/","title":{"rendered":"D1999-07-001"},"content":{"rendered":"<p>Le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse met en opposition des principes fondamentaux: celui de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle reconnue aux entreprises de presse et celui du droit du public \u00e0 l\u2019information. Ces principes peuvent se r\u00e9sumer ainsi:<\/p>\n<p>L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l\u2019objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique. Or, ces choix et ce traitement, de m\u00eame que la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l\u2019information, rel\u00e8vent du jugement et des pr\u00e9rogatives des m\u00e9dias et des professionnels de l\u2019information.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias contreviendraient \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s et compromettraient le droit \u00e0 l\u2019information si [&#8230;] les entreprises de presse imposaient \u00e0 leurs journalistes des consignes de silence subtiles ou fermes, si elles exer\u00e7aient sur eux des pressions les engageant \u00e0 taire une information ou \u00e0 la traiter selon leurs int\u00e9r\u00eats politiques, commerciaux ou autres.<\/p>\n<p>Les motifs principaux \u00e9voqu\u00e9s par le plaignant concernaient l\u2019ing\u00e9rence et la censure exerc\u00e9es par les hauts dirigeants du groupe Quebecor sur Le Journal de Montr\u00e9al dans la saga juridique opposant les h\u00e9ritiers du fondateur du quotidien, Pierre P\u00e9ladeau.<\/p>\n<p>Le Syndicat des travailleurs de l\u2019information du Journal de Montr\u00e9al demandait au Conseil de presse de faire porter sa plainte sur la p\u00e9riode ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son d\u00e9p\u00f4t, soit entre les 7 mai et 5 juillet 1999. Pour les fins d\u2019examen, le Conseil a choisi de consid\u00e9rer l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments fournis par le plaignant et les mis-en-cause, afin d\u2019obtenir un \u00e9clairage plus complet sur les circonstances et les arguments des parties.<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil de presse, Le Journal de Montr\u00e9al avait le droit l\u00e9gitime de faire les choix r\u00e9dactionnels qui lui apparaissaient les plus ad\u00e9quats pour bien informer le public, tout en s\u2019assurant de ne pas tomber dans le conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, ou dans son apparence.<\/p>\n<p>Le Conseil reconna\u00eet aux m\u00e9dias le droit de choisir de ne pas couvrir certains \u00e9v\u00e9nements. Cependant, quand un m\u00e9dia choisit de couvrir un \u00e9v\u00e9nement, il a la responsabilit\u00e9 de le faire de fa\u00e7on compl\u00e8te et \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Or, l\u2019examen de la plainte r\u00e9v\u00e8le pour la p\u00e9riode ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t de la plainte au Conseil de presse, soit la p\u00e9riode comprise entre les 5 mai et 7 juillet 1999, un manque d\u2019\u00e9quilibre dans le traitement de l\u2019information. Sur cinq sujets trait\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode par les quotidiens concurrents, un seul a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par le quotidien de la rue Frontenac et encore, cet article appara\u00eet refl\u00e9ter les int\u00e9r\u00eats de certains membres de la famille P\u00e9ladeau.<\/p>\n<p>Durant la p\u00e9riode \u00e9quivalente de deux mois suivant le d\u00e9p\u00f4t de la plainte, Le Journal de Montr\u00e9al publiera neuf articles sur les d\u00e9m\u00eal\u00e9s juridiques de la famille. Le Conseil constate que ces articles refl\u00e8tent, pour leur part, un \u00e9quilibre journalistique qui n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident dans la couverture pour la p\u00e9riode de temps pr\u00e9c\u00e9dent le d\u00e9p\u00f4t de la plainte.<\/p>\n<p>Aussi, pour l\u2019ensemble de ces consid\u00e9rations, le Conseil de presse rejette, en premier lieu, le principal grief de la pr\u00e9sente plainte en regard de la censure; en second lieu cependant, le Conseil consid\u00e8re que Le Journal de Montr\u00e9al a manqu\u00e9 \u00e0 sa responsabilit\u00e9 envers ses lecteurs de livrer un traitement \u00e9quilibr\u00e9 du sujet en cause pour la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dent le d\u00e9p\u00f4t de la plainte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Syndicat des travailleurs de<br \/> l'information du Journal de Montr\u00e9al (S.T.I.J.M., Martin Leclerc, pr\u00e9sident)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Le Journal de Montr\u00e9al (Me Fran\u00e7ois<br \/> Fontaine, procureur)<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19991203","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le pr\u00e9sident du Syndicat des<br \/> travailleurs de l'information du Journal de Montr\u00e9al (S.T.I.J.M.) porte \u00e0<br \/> l'attention du Conseil ce qu'il consid\u00e8re comme un cas de censure. La plainte<br \/> concerne le traitement par le quotidien, le 7 mai 99 et les semaines suivantes,<br \/> des d\u00e9m\u00eal\u00e9s juridiques de la famille du fondateur du quotidien, et notamment le<br \/> non-renouvellement des allocations de Mme Anne-Marie P\u00e9ladeau.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4567","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse met en opposition des principes fondamentaux: celui de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle reconnue aux entreprises de presse et celui du droit du public \u00e0 l\u2019information. Ces principes peuvent se r\u00e9sumer ainsi: L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l\u2019objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique. Or, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-07-001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-07-001\\\/\",\"name\":\"D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-07-001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-07-001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-07-001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1999-07-001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le cas soumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil de presse met en opposition des principes fondamentaux: celui de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle reconnue aux entreprises de presse et celui du droit du public \u00e0 l\u2019information. Ces principes peuvent se r\u00e9sumer ainsi: L\u2019information communiqu\u00e9e au public fait n\u00e9cessairement l\u2019objet de choix r\u00e9dactionnels et subit un traitement journalistique. Or, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/","name":"D1999-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-07-001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1999-07-001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}