{"id":4579,"date":"2011-10-11T13:52:56","date_gmt":"2011-10-11T17:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1999-09-015\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:56","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:56","slug":"d1999-09-015","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/","title":{"rendered":"D1999-09-015"},"content":{"rendered":"<p>Mme Carole Lavoie, s\u2019\u00e9tonne et se<br \/>\nplaint du fait que le journal LeDroit a choisi de ne pas utiliser un<br \/>\nterme comme &#8220;centre hospitalier&#8221; ou encore les noms des<br \/>\nnouvelles institutions hospitali\u00e8res fusionn\u00e9es. Le journal irait \u00e0 l\u2019encontre<br \/>\nde la Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux. <\/p>\n<p>L\u2019analyse de la plainte fait<br \/>\nappara\u00eetre que le journal LeDroit n\u2019a pas agi en trompant le lecteur.<br \/>\nLes articles mis en cause avaient pour but d\u2019\u00e9noncer et d\u2019expliquer la nouvelle<br \/>\nligne \u00e9ditoriale. En cela, les journalistes ont fait \u0153uvre de p\u00e9dagogie et de<br \/>\ntransparence envers leurs lecteurs. Cependant, ce choix \u00e9tait-il justifiable<br \/>\nd\u2019un point de vue d\u00e9ontologique puisque la plaignante fait valoir qu\u2019il nie une<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9 l\u00e9gale et complique le travail de communication de ces nouveaux centres<br \/>\nhospitaliers?<\/p>\n<p>Concernant le premier aspect de<br \/>\ncette plainte, sur la l\u00e9galit\u00e9 des termes, il appara\u00eet que le journal se<br \/>\njustifie par la volont\u00e9 de se rapprocher du langage ordinaire, pour faciliter<br \/>\nla compr\u00e9hension du lecteur. \u00c0 une version l\u00e9galiste, les mis-en-cause opposent<br \/>\ndonc une version anticonformiste, voire non &#8220;politiquement<br \/>\ncorrecte&#8221;; ils ne nient pas une r\u00e9alit\u00e9 mais l\u2019expriment de fa\u00e7on<br \/>\ndiff\u00e9rente que celle choisie par les institutions hospitali\u00e8res. <\/p>\n<p>Au sujet du travail de<br \/>\ncommunication de ces institutions, le Conseil de presse tient \u00e0 rappeler qu\u2019il<br \/>\nest de la responsabilit\u00e9 des entreprises de presse et des journalistes de se<br \/>\nmontrer prudents et attentifs aux tentatives de manipulation de l\u2019information<br \/>\npour ne pas devenir \u00e0 leur insu les courroies de transmission des<br \/>\nrelationnistes.<\/p>\n<p>Pour toutes ces raisons, la plainte<br \/>\nest rejet\u00e9e; le journal LeDroit ne pouvant \u00eatre bl\u00e2m\u00e9 pour avoir voulu<br \/>\nprovoquer le d\u00e9bat et rompre avec une forme d\u2019unanimisme dans le but de donner<br \/>\nune information de qualit\u00e9 \u00e0 ses lecteurs.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Carole Lavoie\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Ren\u00e9e Laurin, journaliste, Michel\nGauthier, chef des nouvelles et LeDroit (Pierre Bergeron, pr\u00e9sident et\n\u00e9diteur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20000518\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Carole Lavoie porte plainte contre\nle journal LeDroit, sa journaliste Ren\u00e9e Laurin, son chef des nouvelles\nMichel Gauthier et son \u00e9diteur, Pierre Bergeron.\n\nLes articles mis en cause sont les\nsuivants: \" LeDroit appellera les choses par leur\nnom\" sign\u00e9 par Ren\u00e9e Laurin dans l\u2019\u00e9dition du samedi 18 septembre\n1999, une note de la r\u00e9daction sign\u00e9e Michel Gauthier qui accompagne l\u2019article\net l\u2019\u00e9ditorial de Pierre Bergeron, \"cachez cet alphabet!\"\nparus le lundi 20 septembre.\n\nLe sujet de ces articles est le\nm\u00eame dans les trois cas, il illustre la ligne \u00e9ditoriale du journal LeDroit\nqui consiste \u00e0 ne plus employer les expressions de \"centre\nhospitalier\", de \"centre de soins de longue\ndur\u00e9e\" etc., mais d\u2019utiliser au contraire les formules qui sont plus\ncommun\u00e9ment usit\u00e9es dans le langage courant, comme \"h\u00f4pital\",\n\"centre d\u2019accueil\", \"foyer\".\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4579","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Carole Lavoie, s\u2019\u00e9tonne et se plaint du fait que le journal LeDroit a choisi de ne pas utiliser un terme comme &#8220;centre hospitalier&#8221; ou encore les noms des nouvelles institutions hospitali\u00e8res fusionn\u00e9es. Le journal irait \u00e0 l\u2019encontre de la Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux. L\u2019analyse de la plainte fait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-09-015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-09-015\\\/\",\"name\":\"D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-09-015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-09-015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1999-09-015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1999-09-015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Carole Lavoie, s\u2019\u00e9tonne et se plaint du fait que le journal LeDroit a choisi de ne pas utiliser un terme comme &#8220;centre hospitalier&#8221; ou encore les noms des nouvelles institutions hospitali\u00e8res fusionn\u00e9es. Le journal irait \u00e0 l\u2019encontre de la Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux. L\u2019analyse de la plainte fait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/","name":"D1999-09-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1999-09-015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1999-09-015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}