{"id":4593,"date":"2011-10-11T13:52:57","date_gmt":"2011-10-11T17:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-02-043\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:57","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:57","slug":"d2000-02-043","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/","title":{"rendered":"D2000-02-043"},"content":{"rendered":"<p>Le reportage<br \/>\nde consommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre<br \/>\njournalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent.<br \/>\nCeux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors<br \/>\nque leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus<br \/>\ndu syst\u00e8me. <\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\nsoumis \u00e0 l\u2019attention du Conseil, les artisans de l\u2019\u00e9mission \u00ab La Facture \u00bb ont<br \/>\nvoulu illustrer ce qui pouvait arriver si l\u2019inspection pr\u00e9achat d\u2019une maison ne<br \/>\nr\u00e9v\u00e9lait pas tous les probl\u00e8mes qui y sont rattach\u00e9s. D\u2019o\u00f9 ils concluaient \u00e0<br \/>\nl\u2019importance de faire affaire avec un inspecteur \u00e9clair\u00e9. <\/p>\n<p>La libert\u00e9<br \/>\nr\u00e9dactionnelle reconna\u00eet aux journalistes et aux m\u00e9dias la latitude de<br \/>\npr\u00e9senter l\u2019information comme ils l\u2019entendent. Ce faisant, ils choisissent<br \/>\nl\u2019approche qui leur appara\u00eet la plus indiqu\u00e9e pour traiter l\u2019information dans<br \/>\nla circonstance. <\/p>\n<p>L\u2019examen de la<br \/>\nplainte par le Conseil r\u00e9v\u00e8le que \u00ab La Facture \u00bb a choisi de ne faire porter<br \/>\nson attention quesur le travail de l\u2019inspecteur Ren\u00e9 L\u00e9gar\u00e9. Pour<br \/>\nappr\u00e9cier son travail, elle a utilis\u00e9 les rapports d\u2019un second inspecteur qui a<br \/>\ntravaill\u00e9 \u2013 pour le compte des acheteurs &#8211; dans des conditions climatiques et<br \/>\nphysiques diff\u00e9rentes, lui permettant de faire plus qu\u2019une inspection visuelle<br \/>\nmais un examen en profondeur. <\/p>\n<p>En faisant ce choix<br \/>\n\u00e9ditorial, les artisans de l\u2019\u00e9mission ont contribu\u00e9 \u00e0 mettre en exergue les<br \/>\nfaiblesses d\u2019une inspection plus en surface, mais ont \u00e9galement donn\u00e9 dans<br \/>\ncertains manquements \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre, tout en laissant l&#8217;impression<br \/>\nque le seul responsable de tous les maux des nouveaux acheteurs \u00e9tait le<br \/>\npremier inspecteur. A-t-on pris soin, par exemple, de questionner la<br \/>\nresponsabilit\u00e9 dans ce dossier du vendeur et des courtiers en immeubles?<br \/>\n  Rien ne permet de le croire.<\/p>\n<p>Le Conseil a<br \/>\n\u00e9galement relev\u00e9 ce qu\u2019il consid\u00e8re comme une faiblesse \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la mise en<br \/>\ncontexte du reportage. Les artisans de \u00ab La Facture \u00bb n\u2019ont pas pris soin de<br \/>\npr\u00e9ciser que les deux inspections avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans des conditions<br \/>\nfort diff\u00e9rentes et qu\u2019elles ne pouvaient \u00e9videmment pas donner le m\u00eame<br \/>\nr\u00e9sultat. <\/p>\n<p>D\u2019autres<br \/>\nfaiblesses ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es en regard de l\u2019\u00e9quilibre, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, et<br \/>\nde la collecte et v\u00e9rification des faits. <\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd\u2019avis qu\u2019une approche plus neutre aurait pu servir tout autant l\u2019objectif<br \/>\np\u00e9dagogique de l\u2019\u00e9mission, en faisant appel par exemple \u00e0 la participation d\u2019un<br \/>\ntroisi\u00e8me expert, neutre et non-partie au litige.<\/p>\n<p>Pour ces<br \/>\nraisons, le Conseil de presse du Qu\u00e9bec ne peut que retenir<br \/>\n  la plainte contre les artisans de l\u2019\u00e9mission<br \/>\n\u00abLa Facture \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Ren\u00e9 L\u00e9gar\u00e9\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \/\n\u00c9mission \u00ab La Facture \u00bb (Daniel Gourd,\ndirecteur des programmes) et Fran\u00e7ois Sanche, journaliste; Gilles Gougeon,\nanimateur\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20001110\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La plainte vise l\u2019\u00e9mission \u00ab La Facture \u00bb portant le num\u00e9ro 121\net diffus\u00e9e \u00e0 au moins deux reprises au cours du mois de f\u00e9vrier 1999 sur les\nondes de la \n Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, la premi\u00e8re diffusion ayant eu lieu le 2\nf\u00e9vrier 1999. Les mis-en-cause ont diffus\u00e9 \u00e9galement un suivi de dossier lors\nde l\u2019\u00e9mission \u00ab La Facture \u00bb num\u00e9ro 132, le 20 avril 1999. Les reportages\nportaient sur le travail de l\u2019inspection pr\u00e9achat des maisons r\u00e9sidentielles.\n Ren\u00e9 L\u00e9gar\u00e9 reproche aux\nmis-en-cause des manquements \u00e0 la d\u00e9ontologie dans leur traitement\njournalistique et dans leur collecte des donn\u00e9es. Ces manquements ont, selon\nlui, port\u00e9 une telle atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation qu\u2019il a perdu son gagne-pain et\nqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 mis au ban de sa profession, en plus des probl\u00e8mes de\n sant\u00e9 que tout cela lui a occasionn\u00e9s.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4593","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le reportage de consommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre journalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent. Ceux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors que leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus du syst\u00e8me. Dans le cas soumis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-02-043\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-02-043\\\/\",\"name\":\"D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-02-043\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-02-043\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-02-043\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-02-043\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le reportage de consommation, qui s\u2019apparente au journalisme d\u2019enqu\u00eate, est un genre journalistique exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celles et de ceux qui le pratiquent. Ceux-ci ne doivent pas \u00e0 leur insu devenir les instruments d\u2019injustice alors que leur recherche vise justement \u00e0 \u00e9viter \u00e0 des victimes innocentes les abus du syst\u00e8me. Dans le cas soumis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/","name":"D2000-02-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-02-043\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-02-043"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}