{"id":4604,"date":"2011-10-11T13:52:58","date_gmt":"2011-10-11T17:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-04-067\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:58","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:58","slug":"d2000-04-067","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/","title":{"rendered":"D2000-04-067"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 titre de tribunal d\u2019honneur de la<br \/>\npresse qu\u00e9b\u00e9coise, le Conseil examine les plaintes qu\u2019il re\u00e7oit que sous un<br \/>\nangle d\u00e9ontologique en regard de la qualit\u00e9 du travail journalistique. L\u2019examen<br \/>\nde toute plainte ne peut donc \u00eatre en aucune mani\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 quelque cause<br \/>\nque d\u00e9fendrait un plaignant.<\/p>\n<p>La chronique et la<br \/>\ncritique sont des genres d\u2019information qui laissent \u00e0 leurs auteurs une grande<br \/>\nlatitude dans l\u2019expression de leurs points de vue et de leurs jugements. Le<br \/>\nConseil tient \u00e0 souligner cependant que la latitude reconnue aux chroniqueurs<br \/>\nn&#8217;est pas sans limite. Ceux-ci doivent \u00e9viter, tant par le ton que par le<br \/>\nvocabulaire qu&#8217;ils emploient, de donner aux \u00e9v\u00e9nements une signification qu&#8217;ils<br \/>\nn&#8217;ont pas ou de laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter des<br \/>\npersonnes ou des groupes.<\/p>\n<p>Or l\u2019examen de l\u2019article d\u00e9nonc\u00e9<br \/>\npar les plaignants r\u00e9v\u00e8le que la journaliste Diane Francis y transgresse les<br \/>\nlimites d\u00e9ontologiques par des entorses \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des faits et par plusieurs<br \/>\naffirmations ou accusations non d\u00e9montr\u00e9es. La journaliste, par exemple,<br \/>\naffirme qu\u2019il y a eu accentuation des mesures coercitives de la part des<br \/>\nresponsables de l\u2019application de la loi. Cependant, tout en donnant des<br \/>\nexemples r\u00e9cents, Mme Francis ne d\u00e9montre pas qu\u2019il y ait eu escalade<br \/>\n\u00abescalated the harassment \u00bb des v\u00e9rifications et elle d\u00e9forme les faits<br \/>\nen ne pr\u00e9cisant pas que les contrevenants ont \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9s \u00e0 l\u2019ordre non pas<br \/>\nparce qu&#8217;ils utilisaient trop l\u2019anglais mais parce qu&#8217;ils n\u2019utilisaient pas<br \/>\nle fran\u00e7ais. Enfin, elle retourne l\u2019information et transforme ces<br \/>\ncontrevenants en victimes du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>D\u2019autres transgressions sont<br \/>\n\u00e9galement observ\u00e9es en regard du ton et de la langue de l\u2019article.<br \/>\nLe texte incrimin\u00e9 contenait<br \/>\ncertaines phrases comme \u00ab This is brown shirts a la Quebec who hope to fan<br \/>\nfears about the future of the pur laine Super Race \u00bb. Pour le<br \/>\nConseil,  il ne s\u2019agit plus<br \/>\nd\u2019information ou de satire, mais d\u2019une opinion non d\u00e9montr\u00e9e, \u00e0 connotation<br \/>\nhaineuse et raciste qui ne peut avoir pour fin ultime d\u2019informer mais de<br \/>\ndiscr\u00e9diter les personnes vis\u00e9es. Il s\u2019agit donc d\u2019abus de langage<br \/>\ninadmissibles qui ne devraient pas \u00eatre tol\u00e9r\u00e9s dans les pages d\u2019un grand<br \/>\nquotidien national. Le Conseil voit difficilement que la direction du<br \/>\nNational Post puisse les endosser,<br \/>\nfussent-ils l\u2019expression de la pens\u00e9e de certains Canadiens. <\/p>\n<p>Pour ces raisons le<br \/>\nConseil de presse du Qu\u00e9bec ne peut que retenir la plainte contre la<br \/>\njournaliste Diane Francis et le quotidien National<br \/>\nPost.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Gilles Rh\u00e9aume,\npr\u00e9sident du Mouvement souverainiste du Qu\u00e9bec; Manon Berthelet; Muguette\nGratton; Yves Sabourin; MarcelleV\u00e9zina\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Diane Francis,\njournaliste et The National Post\n  (Kenneth Whyte, r\u00e9dacteur en chef )\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20001110\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les plaintes portent sur\nun article publi\u00e9 le 11 avril 2000 dans le quotidien \nThe National Post en page C-2 sous la\nplume de la journaliste Diane Francis et intitul\u00e9 \u00ab Quebec language policy\nisn\u2019t funny \u00bb. Les cinq plaignants ont\nadress\u00e9 une plainte individuelle, dans une pr\u00e9sentation personnelle et\ndiff\u00e9renci\u00e9e.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4604","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 titre de tribunal d\u2019honneur de la presse qu\u00e9b\u00e9coise, le Conseil examine les plaintes qu\u2019il re\u00e7oit que sous un angle d\u00e9ontologique en regard de la qualit\u00e9 du travail journalistique. L\u2019examen de toute plainte ne peut donc \u00eatre en aucune mani\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 quelque cause que d\u00e9fendrait un plaignant. La chronique et la critique sont des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-04-067\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-04-067\\\/\",\"name\":\"D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-04-067\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-04-067\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-04-067\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-04-067\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"\u00c0 titre de tribunal d\u2019honneur de la presse qu\u00e9b\u00e9coise, le Conseil examine les plaintes qu\u2019il re\u00e7oit que sous un angle d\u00e9ontologique en regard de la qualit\u00e9 du travail journalistique. L\u2019examen de toute plainte ne peut donc \u00eatre en aucune mani\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 quelque cause que d\u00e9fendrait un plaignant. La chronique et la critique sont des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/","name":"D2000-04-067 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-04-067\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-04-067"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}