{"id":4614,"date":"2011-10-11T13:52:59","date_gmt":"2011-10-11T17:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-06-080-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:59","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:59","slug":"d2000-06-080-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/","title":{"rendered":"D2000-06-080 (2)"},"content":{"rendered":"<p>La plainte<br \/>\nsoumise \u00e0 l\u2019examen du Conseil exigeait de tracer la ligne qui d\u00e9partage<br \/>\nl\u2019humour ou la satire, fussent-ils grin\u00e7ants, qui sont permis dans la pratique<br \/>\nprofessionnelle de ces \u00e9crits qui, en tombant dans l\u2019inacceptable,<br \/>\nd\u00e9passeraient tout simplement les limites d\u00e9ontologiques. \u00c0 cet \u00e9gard la<br \/>\njurisprudence a d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9 une telle fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>La chronique et la critique sont des genres<br \/>\njournalistiques qui tiennent autant de l&#8217;\u00e9ditorial que du commentaire et du<br \/>\nreportage d&#8217;information. Ces genres laissent \u00e0 leurs auteurs une grande latitude<br \/>\ndans l&#8217;expression de leurs points de vue et de leurs jugements. Ils permettent<br \/>\naux journalistes qui les pratiquent d&#8217;adopter un ton pol\u00e9miste pour prendre<br \/>\nparti et exprimer leurs critiques, ce qu&#8217;ils peuvent faire dans le style qui<br \/>\nleur est propre, m\u00eame par le biais de l&#8217;humour et de la satire.<\/p>\n<p>Vu sous cet angle, le chroniqueur Michel Vastel<br \/>\navait le droit de faire appel \u00e0 l&#8217;humour pour illustrer ses propos. Cependant,<br \/>\nla d\u00e9ontologie pr\u00e9cise \u00e9galement que la latitude reconnue aux chroniqueurs<br \/>\nn&#8217;est pas sans limite. Ceux-ci doivent \u00e9viter, tant par le ton que par le<br \/>\nvocabulaire qu&#8217;ils emploient, de donner aux \u00e9v\u00e9nements une signification qu&#8217;ils<br \/>\nn&#8217;ont pas ou de laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter des<br \/>\npersonnes ou des groupes.<\/p>\n<p>L&#8217;examen de la<br \/>\nplainte et des documents soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil r\u00e9v\u00e8le qu&#8217;il \u00e9tait<br \/>\ndifficile, m\u00eame pour des initi\u00e9s, de voir dans la chronique de M. Vastel des<br \/>\npropos s&#8217;apparentant \u00e0 l&#8217;humour ou \u00e0 la satire.<br \/>\nEn effet, Michel Vastel est un chroniqueur politique r\u00e9put\u00e9,<br \/>\nreconnu comme un journaliste s\u00e9rieux. Cette<br \/>\nr\u00e9putation, coupl\u00e9e \u00e0 la vraisemblance des informations, laissaient peu<br \/>\nde doute sur l&#8217;authenticit\u00e9 du document, d&#8217;autant plus que cet article avait<br \/>\n\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 quelques jours auparavant d&#8217;une nouvelle dans le quotidien<br \/>\nLa Presse faisant \u00e9tat de liens<br \/>\ncontractuels entre Mme Mich\u00e8le Tremblay et le Bureau d\u2019information du Canada<br \/>\n(BIC).<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas voulu mettre en doute l&#8217;intention vis\u00e9e par M. Vastel, puisque le<br \/>\njournaliste reconnaissait lui-m\u00eame le subterfuge, et que les indices qu&#8217;il<br \/>\ndonnait de son intention pr\u00e9alable concordent avec la chronique contest\u00e9e. <\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconstate cependant que la confusion engendr\u00e9e par la transgression de la r\u00e8gle<br \/>\nde la clart\u00e9 du genre a eu pour effet de placer en contradiction les<br \/>\naffirmations de la plaignante et du journaliste sur la v\u00e9racit\u00e9 des faits. La<br \/>\nseule certitude concernant les inexactitudes invoqu\u00e9es par la plaignante sont<br \/>\ncelles que M. Vastel a reconnues, soit le caract\u00e8re fictif de la note de M. Tellier.<br \/>\nLe titre de la chronique de Michel Vastel, Profil<br \/>\njournalistique de la Mata-Hari du BIC,<br \/>\ncontribue \u00e9galement \u00e0 entretenir la confusion, en plus d\u2019\u00eatre discutable.<\/p>\n<p>Devant<br \/>\nl&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 de la situation, le Conseil s&#8217;\u00e9tonne que ni M. Vastel, ni ses \u00e9diteurs<br \/>\nn&#8217;ont cru bon de faire une mise au point a<br \/>\nposteriori pour pr\u00e9ciser la port\u00e9e de la chronique.<\/p>\n<p>Au terme de ces<br \/>\nconsid\u00e9rations et pour l&#8217;ensemble de ces raisons, le Conseil de presse se doit de<br \/>\nretenir la plainte contre le chroniqueur Michel Vastel et les quotidiens<br \/>\nle Soleil de Qu\u00e9bec et<br \/>\nLeDroit d&#8217;Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mich\u00e8le Tremblay\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Michel Vastel, journaliste et chroniqueur, et \nLe Soleil (Gilbert Lavoie, r\u00e9dacteur en\nchef) et LeDroit (Pierre Bergeron,\npr\u00e9sident et \u00e9diteur)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"20010619\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"20010208\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mme Tremblay d\u00e9pose une plainte contre le journaliste Michel\nVastel pour une chronique publi\u00e9e dans les quotidiens \nLe Soleil de Qu\u00e9bec et LeDroit\nd\u2019Ottawa le 9 juin 2000 sous le titre \u00abProfil journalistique de la\nMata-Hari du BIC \u00bb. Dans un document qui prend la forme d\u2019un profil\njournalistique pr\u00e9par\u00e9 par une firme de communication, le journaliste pr\u00e9sente\nle profil de la plaignante, la pr\u00e9sidente d'une firme de communication\nd\u2019Ottawa. Selon la plaignante, la chronique lui a caus\u00e9 d\u2019\u00e9normes pr\u00e9judices\ntant personnels que professionnels.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4614","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plainte soumise \u00e0 l\u2019examen du Conseil exigeait de tracer la ligne qui d\u00e9partage l\u2019humour ou la satire, fussent-ils grin\u00e7ants, qui sont permis dans la pratique professionnelle de ces \u00e9crits qui, en tombant dans l\u2019inacceptable, d\u00e9passeraient tout simplement les limites d\u00e9ontologiques. \u00c0 cet \u00e9gard la jurisprudence a d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9 une telle fronti\u00e8re. La chronique et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-06-080-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-06-080-2\\\/\",\"name\":\"D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-06-080-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-06-080-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-06-080-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-06-080 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La plainte soumise \u00e0 l\u2019examen du Conseil exigeait de tracer la ligne qui d\u00e9partage l\u2019humour ou la satire, fussent-ils grin\u00e7ants, qui sont permis dans la pratique professionnelle de ces \u00e9crits qui, en tombant dans l\u2019inacceptable, d\u00e9passeraient tout simplement les limites d\u00e9ontologiques. \u00c0 cet \u00e9gard la jurisprudence a d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9 une telle fronti\u00e8re. La chronique et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/","name":"D2000-06-080 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-06-080-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-06-080 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}