{"id":4616,"date":"2011-10-11T13:52:59","date_gmt":"2011-10-11T17:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2000-07-001\/"},"modified":"2011-10-11T13:52:59","modified_gmt":"2011-10-11T17:52:59","slug":"d2000-07-001","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/","title":{"rendered":"D2000-07-001"},"content":{"rendered":"<p>Avant de faire conna\u00eetre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse<br \/>\naimerait pr\u00e9ciser que la pr\u00e9sente n&#8217;a pas pour objet de juger ou de se<br \/>\nprononcer sur la conduite de la SACD dans la gestion des droits d&#8217;auteurs.<br \/>\nL&#8217;examen de la plainte ne vise qu&#8217;\u00e0 \u00e9tablir si les mis-en-cause, la journaliste<br \/>\nSophie Langlois et la Soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nRadio-Canada, ont respect\u00e9 les r\u00e8gles d\u00e9ontologiques reconnues dans la<br \/>\nprofession dans leur traitement de l&#8217;information.<\/p>\n<p>La plupart des \u00e9l\u00e9ments soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil<br \/>\nconcernait justement le traitement accord\u00e9 au sujet qui apparaissait, aux yeux<br \/>\nde la plaignante, manquer d\u2019\u00e9quilibre et souffrir de l\u2019absence d\u2019une version<br \/>\ndes faits. \u00c0 partir de cette impression, la SADC en \u00e9tait venue \u00e0 conclure \u00e0<br \/>\nune volont\u00e9, chez Mme Langlois, de prendre parti et de manipuler l\u2019information<br \/>\nau profit des auteurs.<\/p>\n<p>En pr\u00e9parant son \u00e9mission, l&#8217;\u00e9quipe de la<br \/>\nSRC avait fait le choix de donner \u00e0 son contenu informatif une forme<br \/>\ndramatique qui s&#8217;apparente \u00e0 celle utilis\u00e9e par les auteurs compositeurs<br \/>\ndramatiques au c\u0153ur de ce dossier. Cette approche dramatique a permis une<br \/>\nouverture d&#8217;\u00e9mission originale o\u00f9 apparaissaient sous la forme d&#8217;un g\u00e9n\u00e9rique<br \/>\nles principaux \u00ab acteurs \u00bb en vedette dans le reportage. Cette dramatisation a<br \/>\n\u00e9galement imprim\u00e9 un rythme particulier \u00e0 l&#8217;agencement du contenu, accordant<br \/>\nfr\u00e9quemment la parole aux \u00abacteurs \u00bb et beaucoup moins \u00e0 la narration,<br \/>\ncr\u00e9ant ainsi parfois une apparence de parti pris. <\/p>\n<p>Une autre<br \/>\nmanifestation de l&#8217;approche dramatique s&#8217;est fait sentir sur la technique de<br \/>\nmontage de l&#8217;\u00e9mission tout enti\u00e8re. Un collage rapide et serr\u00e9 des extraits<br \/>\nd&#8217;entrevue, des mots et des phrases qui semblaient se r\u00e9pondre, certains mots<br \/>\ncl\u00e9s des invit\u00e9s repris par l&#8217;interlocuteur suivant, cr\u00e9aient parfois<br \/>\nl&#8217;impression que celui\u2013ci r\u00e9torquait directement au participant pr\u00e9c\u00e9dent. \u00c0<br \/>\ntel point que la plaignante en a m\u00eame conclu que les cinq auteurs avaient<br \/>\nvisionn\u00e9 l&#8217;enregistrement du repr\u00e9sentant de la SACD avant d&#8217;y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Au terme de l&#8217;analyse, le Conseil a constat\u00e9 qu&#8217;en faisant le<br \/>\nchoix d&#8217;utiliser ce proc\u00e9d\u00e9 dramatique, les mis-en-cause ont opt\u00e9 pour une<br \/>\napproche pr\u00e9sentant \u00e0 la fois des forces et des faiblesses. Si elle a le<br \/>\nm\u00e9rite, par exemple, de nous aider \u00e0 identifier rapidement les principaux<br \/>\nacteurs dans un dossier et \u00e0 conserver un rythme et une vie dans le reportage,<br \/>\ncette approche a pour faiblesse d&#8217;\u00eatre approximative \u00e0 certains moments et de<br \/>\nlaisser parfois l&#8217;impression que la journaliste tend \u00e0 vouloir prendre parti en<br \/>\nfaveur d&#8217;un camp au d\u00e9triment de l&#8217;autre.<\/p>\n<p>Si cette approche ne saurait \u00eatre condamn\u00e9e en vertu du<br \/>\nprincipe de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle, elle ne saurait non plus devenir un<br \/>\nmod\u00e8le. De fait, elle a \u00e9t\u00e9 la base de pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des griefs exprim\u00e9s. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de chacun de ces griefs, le Conseil estime que le<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9 de dramatisation, \u00e0 caract\u00e8re th\u00e9\u00e2tral, utilis\u00e9 par<br \/>\nRadio-Canada n\u2019a pas sa place dans un<br \/>\nreportage d\u2019information, parce que celui-ci colorait ind\u00fbment son contenu,<br \/>\ninduisant le public \u00e0 tirer des conclusions toutes faites quant aux<br \/>\nresponsabilit\u00e9s des parties en cause.<\/p>\n<p>Le m\u00eame examen minutieux a port\u00e9, d\u2019autre part, sur les griefs<br \/>\nconcernant l&#8217;exactitude de l&#8217;information tels la d\u00e9formation des faits, la<br \/>\nmanipulation de l&#8217;information et l&#8217;absence d&#8217;une version des faits. Au terme de<br \/>\ncet exercice, force est de constater que sur le fond, tous les \u00e9l\u00e9ments scrut\u00e9s<br \/>\nsont apparus conformes aux faits. Dans les circonstances il est \u00e9vident que<br \/>\nl&#8217;exercice du droit de r\u00e9plique ne devenait plus n\u00e9cessaire. <\/p>\n<p>Finalement, apr\u00e8s examen, bien que le Conseil de presse ne<br \/>\nretienne pas la pr\u00e9sente plainte sur le fond, il n\u2019en adresse pas moins un<br \/>\nbl\u00e2me \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019\u00e9mission \u00ab Le Point \u00bb, de la<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada pour l\u2019utilisation d&#8217;un proc\u00e9d\u00e9 de<br \/>\ndramatisation contribuant \u00e0 la confusion des genres, un proc\u00e9d\u00e9 th\u00e9\u00e2tral qui ne<br \/>\nsaurait avoir sa place dans un reportage d\u2019affaires publiques.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Soci\u00e9t\u00e9 des auteurs compositeurs dramatiques (SACD)\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Sophie Langlois,\njournaliste, et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (Claude\nSaint-Laurent, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'information t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e)\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20010316\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La Soci\u00e9t\u00e9 des auteurs compositeurs dramatiques (SACD), un\norganisme responsable de la perception, de la gestion et de la redistribution\ndes droits d'auteur, porte plainte pour une couverture journalistique concernant\nle r\u00f4le que cette soci\u00e9t\u00e9 aurait jou\u00e9 dans le cadre de \u00abl'affaire Cinar\n\u00bb. Selon la SACD, la journaliste Sophie Langlois de la \nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC)\naurait utilis\u00e9 son pouvoir afin de prendre position dans un d\u00e9bat par une\ncouverture des \u00e9v\u00e9nements totalement inacceptable. Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 sans\nsucc\u00e8s d'obtenir une r\u00e9tractation, la SACD d\u00e9cide de porter plainte au Conseil\nde presse contre la SRC et sa\njournaliste.\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4616","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de faire conna\u00eetre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse aimerait pr\u00e9ciser que la pr\u00e9sente n&#8217;a pas pour objet de juger ou de se prononcer sur la conduite de la SACD dans la gestion des droits d&#8217;auteurs. L&#8217;examen de la plainte ne vise qu&#8217;\u00e0 \u00e9tablir si les mis-en-cause, la journaliste Sophie Langlois et la Soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-07-001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-07-001\\\/\",\"name\":\"D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:52:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-07-001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-07-001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2000-07-001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2000-07-001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Avant de faire conna\u00eetre sa d\u00e9cision, le Conseil de presse aimerait pr\u00e9ciser que la pr\u00e9sente n&#8217;a pas pour objet de juger ou de se prononcer sur la conduite de la SACD dans la gestion des droits d&#8217;auteurs. L&#8217;examen de la plainte ne vise qu&#8217;\u00e0 \u00e9tablir si les mis-en-cause, la journaliste Sophie Langlois et la Soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/","name":"D2000-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:52:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2000-07-001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2000-07-001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}